이사회

/ˈi(ː)sʰa̠βwe̞/

KORECE → TR

Korece "이사회" kelimesi Türkçe'de konsey, meclis anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonsey

Genelmeclis

Tanım

•board of directors · council

Diğer Dillerde

AlmancaBoard of Directors, Direktorium, Rat , Verwaltungsrat , Vorstand (eril) /raːt/

advice, counsel · council · councilor, councillor

çekim: çoğul Räte · tamlayan Rates

eş: Anregung, Empfehlung, Hinweis, Ratschlag, Tipp, Ausschuss

köken: From Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz. Cognate with Dutch raad, English rede and read (noun).

aile: ratlos, ratsam

Fransızcaconseil , conseil d'administration (eril) /kɔ̃.sɛj/

piece of advice · council

çekim: çoğul conseils

köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.

aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil

İspanyolcaconcejo , concilio , consejo de administración, mesa directiva (eril) /konˈθexo/

council · An administrative unit in various parts of Spain · a subdivision of some municipalities, usually consisting of small villages

çekim: çoğul concejos

eş: municipio, ayuntamiento, alcaldía, cabildo

köken: Inherited from Latin cōncilium; doublet of the borrowing concilio, as well as concello.

İtalyancaconsiglio , consiglio d'amministrazione (eril) /konˈsiʎ.ʎo/

advice, counsel · council (assembly)

çekim: çoğul consigli

eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere

köken: From Latin cōnsilium.

aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare

Rusçaправле́ние, сове́т, сове́т директоро́в

Arapçaمَجْلِس, مَجْلِس إِدَارَة, مَجْمَع

Farsçaهیئت مدیره

Azericedirektorlar şurası, məclis , şura /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Kazakçaдиректорлар кеңесі, кеңес , мәжіліс

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің

eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс

köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

aile: кеңесші

Özbekçekengash, majlis

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Tatarcaмәҗлис

Türkmencegeňeş, mejlis

council, conference · parliament

çekim: çoğul mejlisler · tamlayan mejlisiň

köken: From Arabic مَجْلِس (majlis). Doublet of meýlis (“party, banquet, celebration”).

Kırgızcaкеңеш , мажилис

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul кеңештер · tamlayan кеңештин

köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

aile: кеңешчи

Uygurcaкеңәш, كېڭەش , مەجلىس

view, opinion · consultation, deliberation

çekim: çoğul كېڭەشلەر

köken: From Proto-Turkic *keŋe-.

Felemenkçeraad , raad van bestuur (eril) /raːt/

an advice, counsel · a council, board, body which advises, concerts and/or decides · a person who gives advice in an official, permanent capacity; a councillor; title of a member of an advisory body to a sovereign or a judicial council

çekim: çoğul raden

eş: advies, adviesorgaan, college, gremium, beraad, bijeenkomst

köken: From Middle Dutch râet, from Old Dutch rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.

aile: Bloedraad, districtsraad, geheimraad, gemeenteraad, heemraad, hoge raad, krijgsraad, met voorbedachten rade, ministerraad, ouderraad

Portekizceconselho, conselho de administração, diretoria (eril) /kõˈse.ʎu/

advice · council

çekim: çoğul conselhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho, from Latin cōnsilium. Doublet of consílio, a borrowing. Compare Galician consello.

aile: aconselhar

Ela me pediu um conselho.

Um conselho me seria muito útil.

Eles são membros do conselho da cidade.

Yunancaδιοικητικό συμβούλιο , συμβούλιο

η ομάδα προσώπων που εκλέγονται από τους μετόχους μιας εταιρίας για να αναλάβουν την διαχείρισή της

Japonca協議会 , 取締役会 , 評議会 /kʲo̞ːɡʲika̠i/

council

köken: 協議(きょうぎ) (kyōgi) + 会(かい) (-kai)

İsveççeråd , styrelse (nötr) /roːd/

a piece of advice, counsel · enough money (to buy something) · enough of some other value

çekim: çoğul råds · tamlayan råds

köken: From Old Norse ráð, from Proto-Germanic *rēdaz, from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”).

aile: borgarråd, kulturråd, ordförråd, riksråd, rådfråga, rådgivare, rådgivning, rådgöra, rådhus, rådig

Hon gav mig ett råd

Hon gav mig råd

Jag har inte råd att köpa den smaskiga hamburgaren

Lehçerada , zarząd (dişil) /ˈra.da/

advice; tip · council, board · advising

çekim: çoğul rady · tamlayan rady

eş: porada, zalecenie, kierownictwo, starszyzna, zarząd, narada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ-der. Proto-Germanic *rēdaz Proto-West Germanic *rād Old High German rāt Middle High German râtbor. Old Czech radabor. Old Polish rada Polish rada Inherited from Old Polish rada.

aile: Kraj Rad, prezes Rady Ministrów, Rada Gabinetowa, Rada Ministrów, rada narodowa, rada starców, radca, radny, trudna rada, wujek Dobra Rada

Consilium. Rad. Rada.

Compar consilium, Równá rádá.

ze nimis familiariter obchodził się zwiezniami Polskiemi bosię znimi obchodzał ywradzie.

Ukraynacaра́да

Hintçeपरिषद , मजलिस (eril) /pə.ɾɪ.ʂəd̪/

assembly, council

çekim: çoğul परिषदों

köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).

संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद

Fincehallitus , neuvosto , valtuusto /ˈhɑlːitus/

government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)

çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen

köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen

Metsähallitus

Opetushallitus

Çekçepředstavenstvo , rada , zastupitelstvo (nötr) /ˈpr̝̊ɛtstavɛnstvo/

board of directors

çekim: çoğul představenstva · tamlayan představenstva

eş: předsednictvo, prezídium

Rumenceconsiliu , consiliu de administrație , consiliu director , sfat (nötr)

council · board · committee

çekim: çoğul consilii

köken: Borrowed from Latin cōnsilium.

Macarcaigazgatótanács , tanács /ˈiɡɒzɡɒtoːtɒnaːt͡ʃ/

board of directors, governing body

çekim: çoğul igazgatótanácsok

köken: igazgató + tanács

İbraniceמוֹעָצָה

Latinceconsilium (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/

plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution

çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.

capere consilium/ inire consilium

Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.

Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere

Etimoloji

Sino-Korean word from 理事會.