Eş/Zıt

concejo

/konˈθexo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "concejo" kelimesi Türkçe'de konsey, meclis anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonsey

Genelmeclis

Çekim Tablosu

çoğulconcejos

Tanım

•council · An administrative unit in various parts of Spain · a subdivision of some municipalities, usually consisting of small villages

Diğer Dillerde

AlmancaBurg , Quartier , Rat , Stadtbezirk , Stadtrat , Viertel (dişil) /bʊʁk/

castle, fortification · beaver lodge · sandcastle

çekim: çoğul Burgen · tamlayan Burgen

eş: Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste, Kastell

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰérǵʰsder.? Proto-Indo-European *bʰergʰ-der.? Proto-Germanic *burgz Proto-West Germanic *burg Old High German burg Middle High German burc German Burg From Middle High German burc, from Old High German burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰ-s, a…

aile: burgartig, Bürger

Fransızcaarrondissement , conseil , conseil municipal (eril) /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/

rounding · arrondissement · arrondissement, a borough (submunicipal administrative division)

çekim: çoğul arrondissements

eş: quartier

köken: From arrondir (“to round”) + -ment.

aile: arr, arr., conseil d'arrondissement, scrutin d'arrondissement

İtalyancaborgo , consiglio, consiglio municipale, rione (eril) /ˈbor.ɡo/

village, hamlet · district · suburb

çekim: çoğul borghi

eş: borgata, frazione, paese, paesello, villaggio, contrada

köken: Inherited from Late Latin burgus. Doublet of bricco.

aile: borgata, sobborgo

Rusçaго́род, городско́й сове́т, горсове́т, муниципа́льный сове́т, сове́т

Arapçaمَجْلِس, مَجْمَع

Azericeməclis , şura /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Kazakçaкеңес , мәжіліс

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің

eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс

köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

aile: кеңесші

Özbekçekengash, majlis

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Tatarcaмәҗлис

Türkmencegeňeş, mejlis

council, conference · parliament

çekim: çoğul mejlisler · tamlayan mejlisiň

köken: From Arabic مَجْلِس (majlis). Doublet of meýlis (“party, banquet, celebration”).

Kırgızcaкеңеш , мажилис

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul кеңештер · tamlayan кеңештин

köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

aile: кеңешчи

Uygurcaкеңәш, كېڭەش , مەجلىس

view, opinion · consultation, deliberation

çekim: çoğul كېڭەشلەر

köken: From Proto-Turkic *keŋe-.

Felemenkçedeelgemeente , district , gemeenteraad , raad , stadsdeel (dişil) /ˈdeːl.ɣəˌmeːn.tə/

part of a municipality with an own government · part of a municipality, which was formerly an own municipality and is now part of a fusiegemeente

çekim: çoğul deelgemeenten

köken: Compound of deel (“part”) + gemeente (“municipality”).

Portekizceconcelho , conselho, conselho municipal, distrito , município (eril) /kõˈse.ʎu/

county, municipality

çekim: çoğul concelhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese concelho, from Latin concilium. Compare Galician concello. Doublet of concílio.

Yunancaσυμβούλιο (nötr) /siɱˈvu.li.o/

board (committee that manages the business of an organization) · council (committee of elected members that leads or governs)

çekim: çoğul συμβούλια · tamlayan συμβουλίου

köken: Learned borrowing from Koine Greek συμβούλιον (sumboúlion, “advice, counsel”), a Hellenistic semantic loan from Latin consilium. For sense "managing board", a free translation or semantic loan for the French conseil.

aile: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών, Συμβούλιο της Επικρατείας

διοικητικό συμβούλιο

οικογενειακό συμβούλιο

ιατρικό συμβούλιο

Japonca協議会 , 市議会 , 町議会 , 評議会 /kʲo̞ːɡʲika̠i/

council

köken: 協議(きょうぎ) (kyōgi) + 会(かい) (-kai)

Korece이사회, 자치구, 평의회 /ˈi(ː)sʰa̠βwe̞/

board of directors · council

köken: Sino-Korean word from 理事會.

İsveççeborg , råd , styrelse /bɔrj/

a fortified castle (or city)

çekim: çoğul borgar · tamlayan borgs

köken: From Old Swedish borgh (“fortress, city”), from Old Norse borg (also "bulwark", "wall'), from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Akin to English borough, burgh, Old Irish bri (hence the name Birgitta).

aile: borgfred, borggård, borgruin, bygdeborg, fanborg, fingerborg, fornborg, Göteborg, Helsingborg, hoppborg

Lehçerada, rada miejska (dişil) /ˈra.da/

advice; tip · council, board · advising

çekim: çoğul rady · tamlayan rady

eş: porada, zalecenie, kierownictwo, starszyzna, zarząd, narada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ-der. Proto-Germanic *rēdaz Proto-West Germanic *rād Old High German rāt Middle High German râtbor. Old Czech radabor. Old Polish rada Polish rada Inherited from Old Polish rada.

aile: Kraj Rad, prezes Rady Ministrów, Rada Gabinetowa, Rada Ministrów, rada narodowa, rada starców, radca, radny, trudna rada, wujek Dobra Rada

Consilium. Rad. Rada.

Compar consilium, Równá rádá.

ze nimis familiariter obchodził się zwiezniami Polskiemi bosię znimi obchodzał ywradzie.

Ukraynacaміська́ ра́да, міськра́да, ра́да

Hintçeपरिषद , मजलिस (eril) /pə.ɾɪ.ʂəd̪/

assembly, council

çekim: çoğul परिषदों

köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).

संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद

Fincekauppala , kaupunginvaltuusto , neuvosto , valtuusto /ˈkɑu̯pːɑlɑ/

borough, market town

çekim: çoğul kauppalat · tamlayan kauppalan

köken: kauppa + -la

aile: kauppalanjohtaja

Çekçeměstská rada, rada , zastupitelstvo (dişil) /ˈrada/

advice, counsel · council

çekim: çoğul rady · tamlayan rady

eş: doporučení, návod, nápověda, konzilium

köken: Inherited from Old Czech rada.

aile: podniková rada

Rumenceconsiliu, consiliu local, sfat, sfat orășenesc, sfat popular (nötr)

council · board · committee

çekim: çoğul consilii

köken: Borrowed from Latin cōnsilium.

Macarcatanács /ˈtɒnaːt͡ʃ/

advice, counsel · council

çekim: çoğul tanácsok

köken: From the same stem as tanít (“to teach”) + -cs (noun-forming suffix).

aile: tanácsi, tanácskozik, tanácsnok, tanácsol, tanácsos, tanácstalan, igazgatótanács, jótanács, tanácsadás, tanácsadó

İbraniceמוֹעָצָה

Latinceconsilium (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/

plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution

çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.

capere consilium/ inire consilium

Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.

Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere

Dancabyråd, kommunalbestyrelse, råd /ˈbyˌʁɔˀð/

a city council

çekim: çoğul byrådene · tamlayan byråds

köken: Compound of by + råd.

Etimoloji

Inherited from Latin cōncilium; doublet of the borrowing concilio, as well as concello.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar