Sözlük
/ehli
ehli
"ehli" kelimesinin İngilizcesi: domesticated, tame, domestic, homebred. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldomesticatedadj
Geneltameadj
Geneldomestic
Genelhomebred
Görsel
Tanım
•sıfat: evcil
Atasözü & Deyim
“Yenik pehlivan güreşten bıkmaz”
Diğer Dillerde
AlmancaDomestik, Domestike, Domestikin, Haus-, häuslich, innerstaatlich /domɛsˈtiːk/
domestic (house servant; maid) · domestique (rider who assists)
çekim: çoğul Domestiken · tamlayan Domestiken
eş: Dienstbote
köken: Borrowed from French domestique.
Er ist in Gefahr. — O tehlikede.
Fransızcaapprivoisé, apprivoiser, conjugal, domestique, domestiquer, dompter /a.pʁi.vwa.ze/
past participle of apprivoiser
Il est en danger. — O tehlikede.
İspanyolcaamansar, del país, domar, domeñar, doméstico, empleada /amanˈsaɾ/
to tame
çekim: geçmiş amansé · ortaç amansado · şimdiki amansa
köken: From a- + manso + -ar.
aile: amansador, amansamiento
El mundo es peligroso. — Dünya tehlikeli.
İtalyancaaddomesticare, addomesticato, ammansire, ammansirsi, diventare mansueto, domare /ad.do.mes.tiˈka.re/
to tame, to domesticate
çekim: geçmiş addomesticàto · ortaç addomesticàto · şimdiki addomèstica · ulaç addomesticànte
eş: addestrare, ammaestrare, domare, abituare, assuefare, educare
köken: From a- + domestico + -are.
aile: addomesticabile, addomesticamento, addomesticarsi, addomesticato, addomesticatore, addomesticatura, addomestichevole, addomestichevolezza
Pericolo giallo — Kızıl Tehlike
домашний, одомашненный; приручённый
Опасности нет. — Tehlike yok.
هل رخصتك معك؟ — Ehliyetin yanında mı?
snare, trap
köken: From Proto-Indo-Iranian *dáHma (compare Sanskrit दामन् (dā́man, “string, cord, rope, fetter”)), from Proto-Indo-European *déh₁-mn̥, from Proto-Indo-European *deh₁- (“to bind”).
به دام افتادن
به دام انداختن
Azericeevcil, əhli, əhliləşmiş
domesticated, tame
çekim: karşılaştırma daha əhli · üstünlük ən əhli
zıt: vəhşi
köken: From Arabic أَهْلِيّ (ʔahliyy).
aile: əhliləşdirmək, əhliləşmiş, əhlilənmiş, əhliləşmək, əhlilənmək
Felemenkçetemmen
to tame, domesticate
çekim: geçmiş temden · ortaç getemd · şimdiki temt · ulaç temmend
eş: africhten, dresseren
köken: From Middle Dutch temmen, from Old Dutch *temmen, from Proto-Germanic *tamjaną. Equivalent to tam (“tame”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: ongetemd, tembaar
Bent u in gevaar? — Tehlikede misiniz?
Portekizcedomar-se, doméstica, domesticado, empregada, empregada doméstica, ser domado (dişil) /doˈmɛs.t͡ʃi.kɐ/
feminine singular of doméstico
çekim: çoğul domésticas
Ele está em perigo. — O tehlikede.
Yunancaδαμάζω, εγχώριος, εξημερώνομαι, εξημερώνω, ήμερος, οικιακός /ðaˈma.zo/
to tame, subdue, control
çekim: geçmiş δάμασα · ortaç έχοντας δαμάσει · şimdiki δαμάζει · ulaç δαμάζοντας
eş: καθυποτάσσω, κουμαντάρω, τιθασεύω, χαλιναγωγώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δαμάζω (damázō).
Είναι επικίνδυνη. — O, tehlikelidir.
inside the country, domestic
zıt: 国外
köken: From Middle Chinese 國內 (kwok nwojᴴ, “country inside”). Compare modern Chinese 國內 /国内 (guónèi). By surface analysis, 国(こく) (koku) + 内(ない) (-nai).
that which is within a country; domestic
zıt: 국외(國外)
köken: Sino-Korean word from 國內, from 國 (“country”) + 內 (“within”)
İsveççetämja
to tame (make a (wild) animal tame) · to domesticate · to tame (more generally)
çekim: geçmiş tämjde · ortaç tämjd · ulaç tämjande
köken: From Old Swedish tæmia, from Old Norse temja, from Proto-Germanic *tamjaną.
Det röda hotet. — Kızıl Tehlike
tämja naturens krafter
Lehçedomowy, krajowy, oswajać, oswoić, oswojony /dɔˈmɔ.vɘ/
domestic, home · house
eş: domowej roboty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.
Są bardzo niebezpieczne. — Çok tehlikelidirler.
wojna domowa
Небезпеки немає. — Tehlike yok.
Hintçeकोमल, दयालु, नम्र, पारिवारिक /koː.məl/
soft, delicate, tender, downy · flat
köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).
तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।
tame · domesticated · domestic, as of animals
çekim: karşılaştırma kesympi · üstünlük kesyin
köken: Unknown. Related to Karelian kesi, kešu, kesy.
aile: kesysti, kesyttää, kesytön, kesyyntyä, kesyys, kesyhanhi, kesyhevonen, kesyhiiri, kesyhilleri, kesykani
Hänen henkensä on vaarassa. — Hayatı tehlikede.
Çekçedomácí, krotit, krotký, tuzemský, zkrotit /ˈdomaːt͡siː/
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
Je to velmi nebezpečné. — Oldukça tehlikelidir.
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
Rumenceblând, domestic, îmblânzi /blɨnd/
mild · tame · gentle, harmless, kind
köken: Inherited from Latin blandus.
aile: blândă
Acneea nu e amuzantă. — Isırığı tehlikeli değildir.
native, domestic
zıt: külföldi
köken: belföld + -i (adjective-forming suffix)
A főváros veszélyben volt. — Cumhuriyet tehlikede.
İbraniceבֵּיתִי, מאולף, מְאֻלָּף, פנימי
Latincecicur, domesticus, domō, mansuēfaciō, mānsuēs, mansuesco /ˈkɪ.kʊr/
tame, mild
köken: Unknown.
aile: Cicurīnus, cicuro
Dancahuslig, indenrigs, tæmme, tam /husli/
domestic · housewifely
köken: From hus + -lig.
Faren er ovre. — Tehlike bitti.
Endonezcedalam negeri, jinak, menjinakkan
domestic: internal to a specific country
zıt: luar negeri, negeri luar, negeri asing
köken: Compound of dalam (“inside”) + negeri (“nation”), calque of Dutch binnenlands (“national, domestic”).
Vietnamcađã dạy thuần, đã thuần hoá, dạy cho thuần, nội địa, nuôi trong nhà /noj˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ/
inland; hinterland
köken: Sino-Vietnamese word from 內地.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hasta tehlikede.
The patient is in danger.
Hayatı tehlikede.
His life is in danger.
Çok tehlikeliyim.
I am very dangerous.
Tehlike önümüzde.
Danger ahead.
O, işinin ehlidir.
It's worth his salt.
O tehlikede değil.
She is out of danger.
O şimdi tehlikede.
She is now in danger.
Tehlike kokusu var.
There's a scent of danger.
Nehir tehlikelidir.
The river is dangerous.
Tehlike. Uzak durun!
Danger. Keep out!
Onu tehlikeden koru.
Defend her from danger.
Tom tehlikeden kaçtı.
Tom escaped from the danger.
İlgili Sorular
ABD’de yaşayan bir yabancıysam, geçici olarak kendi ülkemin ehliyetini kullanabilir miyim yoksa ek bir evrak gerekir mi?
Kısıtlı ehliyet nasıl temin edebilirim?
Ağustos ayında 35 mph hız limitini aşarak 43 mph yaptığımda polis beni durdurdu. Ehliyetim yok ve araba kullanmıyorum. Doktor kontrolünde birçok ilaç alıyorum, dışarı çıkma sebebimi hatırlamıyorum. Şimdi hız, ehliyet eksikliği ve sigorta yokluğu nedeniyle mahkemeye gitmem gerekiyor. En kötü neyle karşılaşabilirim?
Uzun bir rüyamda ehliyetimin iptal edildiğini ve aracımın devlet tarafından alındığını gördüm. Sonra çok yavaş bir kasırga bana doğru geliyordu, ama yürüyebileceğimden daha hızlıydı. Çok sıcak bir kız bana yaklaştı, ona kasırga hakkında anlattım ve zaman içinde beni kurtarabilir mi diye sordum. Kız gazı olmadığını ve parasının yetersiz olduğunu söyledi. Ben de yakıt için ödeme yapmaya hazır olduğumu söyledim. Ardından otel odası için yeterli param olup olmadığını sordu, ben de evet dedim. Şehrin dışına çıkıp bir otel odasına girdik.
Pazar gecesi motosikletimi test ederken, bahçemde dururken polis ehliyet, sigorta ve plaka olmadığı için bana ceza kesti ve 340 $ kefalet ödememi istedi. Bu yasal süreci nasıl anlayabilirim?