Ana içeriğe geç
Sözlük

conjugal

/kɔ̃.ʒy.ɡal/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "conjugal" kelimesi Türkçe'de evlilik ile ilgili anlamına gelir.

Çeviri

Genelevlilik ile ilgili

Tanım

•conjugal

Diğer Dillerde

Almancaeheähnlich, Haus-, häuslich /ˈhɔɪ̯slɪç/
domestic, homely, household · domesticated
çekim: karşılaştırma häuslicher · üstünlük am häuslichsten
köken: From Middle High German hiuslīche, hiuslīchen, hūslīche. Equivalent to Haus + -lich.
aile: häusliche Gewalt, Häuslichkeit
häusliche Gewalt
conjugal, relating to marriage
köken: From Latin coniugālis.
aile: visita conyugal
Felemenkçeechtelijk /ˈɛx.tə.lək/
marital, matrimonial, pertaining to marriage, not the wedding
köken: From Middle Dutch echtelike. Equivalent to echt (“matrimony”) + -e- + -lijk (“-ish”).
Het echtpaar had een echtelijk geschil dat ze moesten oplossen.
De erfenis werd verdeeld tussen de echtelijke bezittingen en persoonlijke bezittingen.
Ze gaven elkaar een belofte van echtelijke trouw tijdens de ceremonie.
Portekizceconjugal, doméstico /kõ.ʒuˈɡaw/
conjugal (of, or relating to marriage, or the relationship of spouses)
köken: Borrowed from Latin coniugālis, from coniux, from con- (“together”) + iugum (“yoke”).
aile: conjugalmente
Yunancaσυζυγικός /si.zi.ʝiˈkos/
conjugal, married, marital, connubial
köken: Learnedly from σύζυγ(ος) (sýzyg(os)) + -ικός (-ikós), a calque of French conjugal.
aile: εξωσυζυγικός
İsveççeäktenskaplig
marital, conjugal (relating to marriage)
köken: äktenskap (“marriage”) + -lig (“-ly”)
fullgöra sina äktenskapliga plikter
Lehçedomowy, małżeński /dɔˈmɔ.vɘ/
domestic, home · house
eş: domowej roboty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.
wojna domowa
Ukraynacaдома́шній
Hintçeपारिवारिक /pɑː.ɾɪ.ʋɑː.ɾɪk/
familial
köken: From परिवार (parivār, “family”) + -इक (-ik, “-ial”).
marital
çekim: karşılaştırma aviollisempi · üstünlük aviollisin
köken: avio + -llinen
aile: moniaviollinen, ulkoaviollinen
Çekçemanželský /ˈmanʒɛlskiː/
marriage, marital
köken: From manžel + -ský.
manželský pár
manželské poradenství
manželská postel
Macarcaházastársi
Latinceconiugālis
Dancahuslig /husli/
domestic · housewifely
köken: From hus + -lig.
Norveççehuslig
Bulgarcaбрачен, съпружески /ˈbrat͡ʃɛn/
marital, conjugal, matrimonial
çekim: karşılaştırma бра́чни
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *borkъ Old Church Slavonic бракъ (brakŭ) Bulgarian брак (brak) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian брачен From брак (brak) +…
бра́чен догово́р
бра́чна дво́йка
Те имат щастлив брачен живот.
Katalancaconjugal, domèstic /koɲ.ʒuˈɣal/
conjugal
köken: Borrowed from Latin coniugālis.
Galiçyacadoméstico
Galceteuluol
domestic, (relational) family
köken: From teulu (“family”) + -ol (adjective suffix).
dadl deuluol
tlys teululol
Ermeniceտնային /tənɑˈjin/
house, home, domestic
çekim: çoğul տնայիններ
köken: տուն (tun) + -ային (-ayin)
aile: տնային աշխատանք
տնային աշխատանք
տնային կենդանի
Tamilceவீட்டு /ʋiːʈːʊ/
to kill · to destroy · to remove
çekim: geçmiş past of வீட்டிவிட்டிரு (vīṭṭiviṭṭiru) · ortaç வீட்டிய · şimdiki வீட்டுகிறார் · ulaç வீட்டுகிற
köken: Causative of வீடு (vīṭu).
Esperantoedzeca /eˈd͡zet͡sa/
conjugal
köken: From edzo (“husband, spouse”) + -eca, or edzeco (“matrimony”) + -a.
Maltacadomestiku /dɔˈmɛːs.tɪ.ku/
domestic
köken: Etymology tree Italian domesticobor. Maltese domestiku Borrowed from Italian domestico.
domestic, native
çekim: karşılaştırma подомашен · üstünlük најдомашен
Kernevekçepriosel
cmn夫妻之間的 /夫妻之间的
yue夫妻之間嘅 /夫妻之间嘅

Etimoloji

Borrowed from Latin coniugālis.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod