Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

domestik

/domɛsˈtiːk/

ALMANCA → TR

Almanca "domestik" kelimesi Türkçe'de evcil anlamına gelir.

Çeviri

Genelevcil

Çekim Tablosu

çoğulDomestiken

tamlayanDomestiken

Tanım

•domestic (house servant; maid) · domestique (rider who assists)

Diğer Dillerde

Fransızcaancillaire , domestique , équipier , équipière /ɑ̃.si.lɛʁ/

of servants, with servants

köken: Borrowed from Latin ancillāris.

des amours ancillaires

İspanyolcacriado , doméstico , empleada , empleada doméstica , gregaria , gregario (eril) /ˈkɾjado/

servant

çekim: çoğul criados

eş: chino, lacayo, sirviente, yanacona, empleado, asistente

köken: Past participle of criar.

İtalyancagregaria , gregario , servile (dişil)

feminine singular of gregario

çekim: çoğul gregarie

Rusçaгре́гари , дома́шний , домести́к , лакейский , слуга /ɫɐˈkʲejskʲɪj/

footman, lackey

köken: лаке́й (lakéj) + -ский (-skij)

Arapçaمَنْزَلِيّ

Kırgızcaүйчүл /yjˈt͡ʃyl/

domestic

köken: From үй (üy, “home, house”) + -чүл (-cül). Compare Kazakh үйшіл (üişıl), etc.

Felemenkçebediende , dienaar , dienares , knecht , meid (eril) /bəˈdin.də/

servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)

çekim: çoğul bedienden

zıt: arbeider

köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.

aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende

Portekizcedoméstica , doméstico , empregada , empregada doméstica (dişil) /doˈmɛs.t͡ʃi.kɐ/

feminine singular of doméstico

çekim: çoğul domésticas

Yunancaοικιακός

domestic

köken: From Koine Greek οἰκιακός (oikiakós), an adjectival formation from Ancient Greek οἰκία (oikía). The modern sense of "domestic" is a semantic loan from French domestique.

οικιακή οικονομία (home economics)

οικιακός βοηθός (domestic help)

Japoncaアシスト , 下賎な , 召し使い , 家庭の , 賎しい

assistance, help · assist

çekim: geçmiş アシストした

eş: 援助, 援護

köken: Borrowed from English assist.

Korece가정의 , 도메스티크

İsveççetjänare , tjänstefolk , underlydande /²ɕɛːnarɛ/

hey, yo (a colloquial greeting)

çekim: çoğul tjänares · tamlayan tjänares

köken: * (interjection sense) Ellipsis of mjuka tjänare, in turn clipping of ödmjuka tjänare (“humble servant”), from phrases such as jag är eder ödmjuka tjänare (”I am your humble servant”) etc. Compare German servus and Italian ciao. * (noun sense) From tjäna (“to serve”) + -are (“-er”).

aile: tja, tjabba, tjena, tjenis, tjenixen, tjänis

– Tjänare, förlåt att jag stör dej i semesterupptakten.

Lehçedomowy /dɔˈmɔ.vɘ/

domestic, home · house

eş: domowej roboty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.

wojna domowa

Ukraynacaдома́шній

Hintçeपारिवारिक /pɑː.ɾɪ.ʋɑː.ɾɪk/

familial

köken: From परिवार (parivār, “family”) + -इक (-ik, “-ial”).

Finceapukuski , avustava , koti-, kotiapulainen , perhe-, piika /ˈɑpuˌkuski/

codriver, copilot · domestique

çekim: çoğul apukuskit · tamlayan apukuskin

köken: apu + kuski

Çekçedomácí , domestik /ˈdomaːt͡siː/

domestic · homemade

çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího

köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.

služba v domácí péči

Byla v domácím odboji.

Dala nám domácí paštiku.

Rumencedomestic /doˈmes.tik/

domestic (of or relating to the home) · domestic

eş: casnic

köken: Borrowed from French domestique, Latin domesticus. Largely replaced earlier dumesnic.

İbraniceבֵּיתִי , פּוֹעֵל , פּוֹעֶלֶת

Latincedomesticus /dɔˈmɛs.tɪ.kʊs/

Of the house; domestic; familiar; native

köken: From root domest-, from domus + -icus, on the analogy of rūsticus.

aile: domesticō, domesticātim

Dancahuslig /husli/

domestic · housewifely

köken: From hus + -lig.

Norveççehjelperytter , hjemlig , huslig , pike , tjenestejente , tyende

Bulgarcaдомаки́нски , дома́шен , дома́шна помо́щница , лакей , лакейски , семе́ен (eril) /ɫɐˈkɛj/

lackey

çekim: çoğul лаке́и

köken: Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.

Slovakçadomáci /dɔmaːt͡si/

domestic

köken: Etymology tree Proto-Slavic *domaťь Slovak domáci Inherited from Proto-Slavic *domaťь.

domáca úloha

domáce zviera

Slovencedomač

Letoncagregari

Katalancacriat , domèstic , gregari , gregària , labor , minyona (eril) /kɾiˈat/

servant

çekim: çoğul criats

Galiçyacadoméstico , empregada doméstica , labor , servente (eril) /seɾˈbente/

servant

çekim: çoğul serventes

köken: From Old Galician-Portuguese servente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin serviens, servientem. Doublet of sarxento, from French. Cognate with Portuguese servente, Spanish sirviente.

aile: serventía

Etimoloji

Borrowed from French domestique.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Dienstbote

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod