Sözlük
/evcil
evcil
"evcil" kelimesinin İngilizcesi: domestic, pet, domestic, domestic, domestic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldomesticadj
Genelpet
Geneldomestic
Geneldomestic
Geneldomestic
Görsel
Tanım
•sıfat: Eve ve insana alışmış, kendisinden yararlanılabilen (hayvan); ehlî, yabani karşıtı
•Yerli olan
Diğer Dillerde
AlmancaDomestik, Domestike, Domestikin, Haus-, häuslich, Haustier /domɛsˈtiːk/
domestic (house servant; maid) · domestique (rider who assists)
çekim: çoğul Domestiken · tamlayan Domestiken
eş: Dienstbote
köken: Borrowed from French domestique.
Junge Hunde. — Evcil köpekler
Fransızcaanimal de compagnie, animal domestique, animal familier, caresser, chouchou, conjugal (eril) /a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi/
companion animal, pet (animal kept as a companion)
çekim: çoğul animaux de compagnie
eş: animal familier
Volonté ou hasard ? — Evlilik mi Evcilik mi?
İspanyolcaacariciar, achuchar, animal acompañador, animal acompañante, animal de compaña, animal de compañía /akaɾiˈθjaɾ/
to caress · to fondle · to stroke
çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
eş: hacer cariño
köken: From a- + caricia + -ar.
aile: acariciable, acariciador
Animales domésticos. — Evcil hayvanlar.
İtalyancaaccarezzare, animale d'affezione, animale da compagnia, animale domestico, beniamino, cocco /ak.ka.retˈt͡sa.re/
to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)
çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte
eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire
köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.
aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole
Ama gli animali. — Evcil hayvanları sever.
aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio
Домашние животные. — Evcil hayvanlar.
ويمكن إخفاؤها بسهولة. — Kolayca evcilleştirilebilirler.
Farsçaحیوان خانگی, خانگی /xaː.na.ˈɡiː/
domestic · prostitute
köken: From خانه (xâne) + ـگی (-gi).
aile: خشونت خانگی
Azericeevcil
Felemenkçeaaien, huisdier, lievelingetje, strelen, troeteldier /ˈaːi̯.ə(n)/
to stroke, to caress, to pet
çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend
eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen
köken: Unknown.
aile: aaibaar, aaiing
Game Sef - De Leven 09. — Evcilik Oyunu 09.
Portekizceanimal de companhia, animal de estimação, de estimação, doméstica, domesticado, empregada (eril)
pet (an animal kept as a companion)
çekim: çoğul animais de estimação
Pequenos cães. — Evcil köpekler
Yunancaεγχώριος, κατοικίδιο, οικιακός /eŋˈxo.ɾi.os/
domestic (internal to a specific country)
eş: εθνικός, γηγενής, εσωτερικός, ντόπιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχώριος (enkhṓrios).
- Ηταν κατοικίδια ποντίκια; - Κανονικά. — Fareler evcil miydi?
Near-synonyms: ντόπιος (ntópios), εσωτερικός (esoterikós)
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
a pet (an animal kept as a companion)
köken: Borrowed from English pet.
aile: オナペット
寄生動物とも。 — Evcil hayvanlar.
Korece가정의, 가계의
가축화가 양들에게 좋은 것이었을까요? — Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?
a pet, a darling (someone cherished and indulged)
çekim: çoğul gullegrisar · tamlayan gullegrisens
köken: gulla (“cuddle”) + -e- + gris (“pig”)
Drontfåglar — Evcil köpekler
lärarens gullegris
Lehçedomowy, głaskać, krajowy, zwierzę domowe /dɔˈmɔ.vɘ/
domestic, home · house
eş: domowej roboty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.
Biedne psy!. — Evcil köpekler
wojna domowa
Рік собаки — Evcil köpekler
Hintçeपारिवारिक, पालतू पशु /pɑː.ɾɪ.ʋɑː.ɾɪk/
familial
köken: From परिवार (parivār, “family”) + -इक (-ik, “-ial”).
Fincehyväillä, kesy, koti-, kotiapulainen, kotimaan, kotimaan- /ˈhyʋæi̯lːæˣ/
to caress, fondle, pet
çekim: geçmiş hyväillyt · şimdiki hyväilee · ulaç hyväilevä
köken: hyvä + -illa
aile: hyväily
Pelin säännöt 09. — Evcilik Oyunu 09.
Çekçedomácí, domácí mazlíček, domácí zvíře, hladit, laskat, laskat se /ˈdomaːt͡siː/
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
Domácí zvířata. — Evcil hayvanlar.
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
Rumenceanimal de companie, domestic, mângâia /doˈmes.tik/
domestic (of or relating to the home) · domestic
eş: casnic
köken: Borrowed from French domestique, Latin domesticus. Largely replaced earlier dumesnic.
ANIMALELE DE COMPANIE — EVCIL HAYVANLAR
Macarcababusgat, belföldi, drága, hazai, házi, házi kedvenc /ˈbɛlføldi/
native, domestic
zıt: külföldi
köken: belföld + -i (adjective-forming suffix)
KISKEDVENCEK — EVCIL HAYVANLAR
to pet, stroke, caress
çekim: geçmiş ליטפת
köken: Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1904, from Arabic لَطَّفَ (laṭṭafa)
האם זו עובדה או פרשנות? — Evlilik mi Evcilik mi?
בני אלבז – ״כל החיילים חוזרים הביתה״. מילים ולחן: אריה פרננד. כל החיילים רוצים לאמא שתלטף שיער ראשם
Latinceanimal domesticum, animal familiāre, animal mānsuētum, dēliciae, domesticus, grātiōsus /dɔˈmɛs.tɪ.kʊs/
Of the house; domestic; familiar; native
köken: From root domest-, from domus + -icus, on the analogy of rūsticus.
aile: domesticō, domesticātim
Dancahuslig, indenrigs, kæle, kæledyr /husli/
domestic · housewifely
köken: From hus + -lig.
Hudskæl af husdyr. — Evcil hayvanlar.
Treskjellende hunder — Evcil köpekler
Endonezcedalam negeri, hewan peliharaan
domestic: internal to a specific country
zıt: luar negeri, negeri luar, negeri asing
köken: Compound of dalam (“inside”) + negeri (“nation”), calque of Dutch binnenlands (“national, domestic”).
Hewan Peliharaan. — Evcil hayvanlar.
Vietnamcanội địa, nuôi trong nhà, thú cưng, vật cưng /noj˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ/
inland; hinterland
köken: Sino-Vietnamese word from 內地.
Mình là một anh chàng đồ chơi. — Ben evcil hayvan adamıyım.
Bulgarcaгаля, галя се, домаки́нски, домашен, дома́шен, дома́шен люби́мец /ˈɡalʲɐ/
to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge
çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.
aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям
Обича животните. — Evcil hayvanları sever.
Жената протяга ръка и го гали по косата.
Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...
Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...
Etimoloji
By surface analysis, ev (“home”) + -cil. Coined by Turkish Language Association in 1935
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Evcil köpekler
Sleeping Dogs.
Evcil hayvanlar.
Domestic animals.
Evcilik oynayalım.
Let's play house.
Evcil hayvanım yok.
I don't have pets.
Fareler evcil miydi?
- Were they pet mice? - Normal.
Evcil hayvanın var mı?
Do you own a pet?
Evcil hayvanlar harika.
Pets are wonderful.
At evcil bir hayvandır.
The horse is a domestic animal.
Hiç evcil hayvanım yok.
I don't have any pets.
Evcil hayvanları sever.
She loves animals.
Evcil bir kurbağam var.
I have a pet frog.
- Grevcilere çorba yok!
- Louis é uma ratazana. - Não fale assim de seu irmão!
İlgili Sorular
Şu an kriyojenik dondurulmuş halde bulunan evcil hayvanların dünya çapındaki adedi kaçtır?
Eğer evcil hayvanların da evcil hayvanları olsaydı, bu durum sizin için ne kadar tuhaf olurdu?
Tüm dünyadaki köpekler öldü ya da ortadan kaybolduysa, günümüzde bir kurdu yeniden evcilleştirmek mümkün olur mu?
Neandertal neslinin son bulması ile köpeklerin evcilleştirilmesi arasında bir ilişki kurulabilir mi?
Ters bir plastik şişe kullanılan bir evcil hayvan su dağıtıcısında, kâse içindeki su belli bir miktara ulaştığında şişeden su akıyor ve kâse taşmıyor. Bu cihazın çalışma mantığını ve şişedeki suyun yüksekliğinin kâsedeki su yüzey alanına bağlı olup olmadığını açıklayın.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpet
Genelsheep
Birleşik Kelimeler
evcil hayvan