पारिवारिक
/pɑː.ɾɪ.ʋɑː.ɾɪk/
HINTÇE → TR
Hintçe "पारिवारिक" kelimesi Türkçe'de ailevî, evcil anlamına gelir.
Çeviri
Genelailevî
Genelevcil
Tanım
•familial
Diğer Dillerde
AlmancaDomestik, Domestike, Domestikin, erblich, familiär, Familien- /domɛsˈtiːk/
domestic (house servant; maid) · domestique (rider who assists)
çekim: çoğul Domestiken · tamlayan Domestiken
eş: Dienstbote
köken: Borrowed from French domestique.
Fransızcaconjugal, domestique, familial /kɔ̃.ʒy.ɡal/
conjugal
köken: Borrowed from Latin coniugālis.
aile: viol conjugal, violence conjugale
İspanyolcadoméstico, empleada, empleada doméstica, familiar, heredado, hereditario /doˈmestiko/
domestic, household, home
çekim: çoğul domésticos
zıt: silvestre
köken: From Latin domesticus (“domestic”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dṓm.
aile: animal doméstico, domésticamente, domesticar, empleada doméstica, quehaceres domésticos, servicio doméstico, video doméstico, violencia doméstica
İtalyancaereditario, familiare /e.re.diˈta.rjo/
hereditary
eş: congenito, connaturato, innato, insito, genetico
köken: From Latin hērēditārius.
aile: ereditariamente
Rusçaдома́шний, насле́дственный, семе́йный, фами́льный
Arapçaأُسْرِيّ, عَائِلِيّ, مَنْزَلِيّ
Azericeailəvi
familial · family-friendly
çekim: karşılaştırma daha ailəvi · üstünlük ən ailəvi
köken: From ailə + -vi.
Kırgızcaүйчүл /yjˈt͡ʃyl/
domestic
köken: From үй (üy, “home, house”) + -чүл (-cül). Compare Kazakh үйшіл (üişıl), etc.
Felemenkçeerfelijk /ˈɛr.fə.lək/
hereditary
eş: aangeboren, hereditair
köken: From Middle Dutch erfelijc. By surface analysis, erven + -e- + -lijk.
aile: erfelijkheid
Portekizcedoméstica, doméstico, empregada, empregada doméstica, familial, familiar (dişil) /doˈmɛs.t͡ʃi.kɐ/
feminine singular of doméstico
çekim: çoğul domésticas
που κληρονομείται
Japonca家庭の, 家族の
Korece가정의, 가족의
İsveççeärftlig, familje-
hereditary
çekim: karşılaştırma ärftligare · üstünlük ärftligast
köken: Perhaps borrowed from Middle Low German *ervetlik, a form of Middle Low German *erventlik, from the Middle Low German ervent (“heir”). Compare Danish arvelig.
aile: ärftlighet
Lehçedomowy, dziedziczny, rodzinny /dɔˈmɔ.vɘ/
domestic, home · house
eş: domowej roboty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.
wojna domowa
Ukraynacaдома́шній, роди́нний, сіме́йний, спадко́вий, спадкоє́мний
Fincekoti-, kotiapulainen, kotitalous-, perhe-, perheriita, perintö- /ˈkotiˌɑpulɑi̯nen/
A person, often a young woman or girl, who helps in various household chores such as laundry, cleaning, childcare, cooking; a housemaid, house helper.
çekim: çoğul kotiapulaiset · tamlayan kotiapulaisen
köken: koti + apulainen
inheritable · hereditary
köken: From dědic + -ný.
aile: dědičnost
Rumencedomestic, ereditar, familial /doˈmes.tik/
domestic (of or relating to the home) · domestic
eş: casnic
köken: Borrowed from French domestique, Latin domesticus. Largely replaced earlier dumesnic.
İbraniceבֵּיתִי, מִשְׁפַּחְתִּי
Latincedomesticus /dɔˈmɛs.tɪ.kʊs/
Of the house; domestic; familiar; native
köken: From root domest-, from domus + -icus, on the analogy of rūsticus.
aile: domesticō, domesticātim
hereditary (which is passed on as inheritance)
köken: From arve (“inherit”) + -lig.
aile: arvelighed
Norveççearvelig, hjemlig, huslig, pike, tjenestejente, tyende
Bulgarcaдомаки́нски, дома́шен, дома́шна помо́щница, насле́дствен, семе́ен
domestic
köken: Etymology tree Proto-Slavic *domaťь Slovak domáci Inherited from Proto-Slavic *domaťь.
domáca úloha
domáce zviera
Slovencededen, domač, družinski
Katalancadomèstic, familiar, hereditari /doˈmɛs.tik/
domestic (relating to the home) · domestic (relating to home activities) · domestic (of an animal, kept by someone)
zıt: feréstec, salvatge
köken: Borrowed from Latin domesticus.
aile: domèsticament, domesticar
Galiçyacadoméstico, empregada doméstica, familiar
of family · close, familiar · daily, plain
çekim: çoğul familiares
köken: From Latin familiāris.
Etimoloji
From परिवार (parivār, “family”) + -इक (-ik, “-ial”).