domesticus
/dɔˈmɛs.tɪ.kʊs/
LATINCE → TR
Latince "domesticus" kelimesi Türkçe'de evcil anlamına gelir.
Çeviri
Genelevcil
Tanım
•Of the house; domestic; familiar; native
Diğer Dillerde
AlmancaDomestik, Domestike, Domestikin, Haus-, Haushalt, häuslich /domɛsˈtiːk/
domestic (house servant; maid) · domestique (rider who assists)
çekim: çoğul Domestiken · tamlayan Domestiken
eş: Dienstbote
köken: Borrowed from French domestique.
Fransızcadomestique, ménage /dɔ.mɛs.tik/
domestic
çekim: çoğul domestiques
eş: aborigène, autochtone, familial, indigène, d’intérieur, régional
zıt: sauvage
köken: Learned borrowing from Latin domesticus (“of the house, domestic; familiar; native”), from domus (“home, house; place of one's birth or residence, native country”).
aile: animal domestique, chat domestique, domesticité, domestiquer, moineau domestique, tégénaire domestique
İspanyolcadoméstico, empleada, empleada doméstica /doˈmestiko/
domestic, household, home
çekim: çoğul domésticos
zıt: silvestre
köken: From Latin domesticus (“domestic”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dṓm.
aile: animal doméstico, domésticamente, domesticar, empleada doméstica, quehaceres domésticos, servicio doméstico, video doméstico, violencia doméstica
İtalyancacasalinghi, domestico
masculine plural of casalingo
eş: caserecci, di casa, domestici, familiari, fatti, in casa
Rusçaдома́шний
Arapçaمَنْزَلِيّ
Kırgızcaүйчүл /yjˈt͡ʃyl/
domestic
köken: From үй (üy, “home, house”) + -чүл (-cül). Compare Kazakh үйшіл (üişıl), etc.
Felemenkçehuishouden /ˈɦœy̯sˌɦɑu̯.də(n)/
to do housekeeping; keep house · to ravage, make a shambles
çekim: geçmiş hielden huis · ortaç huisgehouden · şimdiki houdt huis · ulaç huishoudend
köken: From huis (“house, home”) + houden (“to keep, maintain”).
aile: huishoudelijk, huishouder, huishoudgeld, huishouding, huishoudkosten, huishoudkunde, huishoudschool, huishoudster
Portekizcedoméstica, doméstico, domiciliar, empregada, empregada doméstica (dişil) /doˈmɛs.t͡ʃi.kɐ/
feminine singular of doméstico
çekim: çoğul domésticas
Yunancaοικιακός
domestic
köken: From Koine Greek οἰκιακός (oikiakós), an adjectival formation from Ancient Greek οἰκία (oikía). The modern sense of "domestic" is a semantic loan from French domestique.
οικιακή οικονομία (home economics)
οικιακός βοηθός (domestic help)
Japonca家庭の
Korece가정의
Lehçedomowy /dɔˈmɔ.vɘ/
domestic, home · house
eş: domowej roboty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.
wojna domowa
Ukraynacaдома́шній
Fincekoti-, kotiapulainen, perhe-, piika /ˈkotiˌɑpulɑi̯nen/
A person, often a young woman or girl, who helps in various household chores such as laundry, cleaning, childcare, cooking; a housemaid, house helper.
çekim: çoğul kotiapulaiset · tamlayan kotiapulaisen
köken: koti + apulainen
Çekçedomácí /ˈdomaːt͡siː/
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
Rumencecasnic, domestic /ˈkas.nik/
domestic; of the household · homely · domesticated; settled; family-, married
köken: From casă + -nic.
aile: căsnicie
İbraniceבֵּיתִי
Norveççehjemlig, hushold, husholdning, huslig, pike, tjenestejente
Bulgarcaдомаки́нски, домашен, дома́шен, дома́шна помо́щница, семе́ен
Slovakçadomáci /dɔmaːt͡si/
domestic
köken: Etymology tree Proto-Slavic *domaťь Slovak domáci Inherited from Proto-Slavic *domaťь.
domáca úloha
domáce zviera
Slovencedomač
Katalancadomèstic /doˈmɛs.tik/
domestic (relating to the home) · domestic (relating to home activities) · domestic (of an animal, kept by someone)
zıt: feréstec, salvatge
köken: Borrowed from Latin domesticus.
aile: domèsticament, domesticar
Galiçyacadoméstico, empregada doméstica
Galceteuluol
domestic, (relational) family
köken: From teulu (“family”) + -ol (adjective suffix).
dadl deuluol
tlys teululol
Ermeniceտնային /tənɑˈjin/
house, home, domestic
çekim: çoğul տնայիններ
köken: տուն (tun) + -ային (-ayin)
aile: տնային աշխատանք
տնային աշխատանք
տնային կենդանի
Etimoloji
From root domest-, from domus + -icus, on the analogy of rūsticus.
Kelime Ailesi
domesticō
domesticātim