nội địa
/noj˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nội địa" kelimesi Türkçe'de dâhiliye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldâhiliye
Tanım
•inland; hinterland
Diğer Dillerde
innerhalb eines Staates (geltend, geschehend …)
Fransızcaintérieur, intestin, national /ɛ̃.te.ʁjœʁ/
interior
çekim: çoğul intérieurs
eş: interne, intime
zıt: extérieur
köken: Borrowed from Latin interior.
aile: for intérieur, front intérieur, intérieurement, intérioriser, intériorité, produit intérieur brut
İspanyolcadel país, interiano, interior, interiorano, intranacional, nacional /inteˈɾjoɾ/
inner, interior
çekim: çoğul interiores
eş: interno
köken: From Latin interior.
aile: camiseta interior, interior de la República, interiormente, lucha interior, producto bruto interno, producto interior bruto, ropa interior
Rusçaвну́тренние райо́ны страны́, вну́тренний, ме́стный, оте́чественный
Farsçaداخل /daː.ˈxil/
inside
zıt: بیرون
köken: Etymology tree Arabic دَاخِل (dāḵil)bor. Persian داخل Borrowed from Arabic دَاخِل (dāḵil).
aile: داخل شدن, داخل کردن, داخلی
در داخل مرزها
Portekizcedoméstico, interior, nacional /doˈmɛs.t͡ʃi.ku/
domestic (of or relating to the home) · domestic (of an animal: which is kept by someone)
çekim: çoğul domésticos
zıt: selvagem
köken: Borrowed from Latin domesticus (“domestic”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dṓm.
Yunancaεγχώριος /eŋˈxo.ɾi.os/
domestic (internal to a specific country)
eş: εθνικός, γηγενής, εσωτερικός, ντόπιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχώριος (enkhṓrios).
Near-synonyms: ντόπιος (ntópios), εσωτερικός (esoterikós)
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
Japonca国内 /ko̞kɯ̟na̠i/
inside the country, domestic
zıt: 国外
köken: From Middle Chinese 國內 (kwok nwojᴴ, “country inside”). Compare modern Chinese 國內 /国内 (guónèi). By surface analysis, 国(こく) (koku) + 内(ない) (-nai).
Korece국내 /kuŋnɛ/
that which is within a country; domestic
zıt: 국외(國外)
köken: Sino-Korean word from 國內, from 國 (“country”) + 內 (“within”)
Lehçekrajowy /kraˈjɔ.vɘ/
nation, country; national; domestic (of, or pertaining to a particular country)
eş: ojczysty, ojczyźniany
köken: From kraj + -owy. First attested in 1743. Compare Kashubian krajowi, Silesian krajowy, and Slovincian krajôwy.
aile: Armia Krajowa, droga krajowa, produkt krajowy brutto
Ukraynacaвітчизня́ний, вну́трішній, місце́вий
Hintçeआंतरिक /ɑːn.t̪ɾɪk/
internal, inner · domestic, native
köken: Borrowed from Sanskrit आंतरिक (āṃtarika). By surface analysis, अंतर (antar) + -इक (-ik).
Fincekotimaan, kotimaan-, kotimainen, sisä-, sisäasiain, sisäinen /ˈkotiˌmɑi̯nen/
domestic (internal to a specific country)
çekim: karşılaştırma kotimaisempi · üstünlük kotimaisin
zıt: ulkomainen
köken: kotimaa (“home country”) + -inen
aile: kotimaisesti, kotimaistaa, kotimaisuus
Çekçetuzemský /ˈtuzɛmskiː/
domestic (internal to a specific country)
eş: vnitrostátní
köken: From tu + zemský.
Macarcabel-, belföldi, belterület, hazai /ˈbɛl/
interior, internal, domestic
zıt: kül-
köken: Back-formation from belső (“interior”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: belbecs, belforgalom, belgyógyász, belgyógyászat, belharc, belháború, belhártya, belkereskedelem, belklinika, belkörű
bel- + város (“city”) → belváros (“city centre”)
İbraniceפנימי
Norveççeinnenlandsk
Endonezcedalam negeri
domestic: internal to a specific country
zıt: luar negeri, negeri luar, negeri asing
köken: Compound of dalam (“inside”) + negeri (“nation”), calque of Dutch binnenlands (“national, domestic”).
Bulgarcaме́стен
Taycaภายในประเทศ
Katalancainterior (eril/dişil) /in.tə.ɾiˈo/
interior, inner, internal
çekim: çoğul interiors
zıt: exterior
köken: Borrowed from Latin interiōrem.
Galiçyacanacional /naθjoˈnal/
national
aile: internacional, multinacional, nacionalidade, nacionalismo, nacionalista, nacionalizar, nacionalmente, supranacional
national, state · civil
köken: From gwlad (“country”) + -ol.
aile: cydwladol, rhyngwladol, cynnyrch gwladol crynswth, Gwasanaeth Iechyd Gwladol, mewnwladol
İrlandacainmheánach
Ermeniceհայրենական, ներքին /neɾˈkʰin/
inside, interior, inner, internal · lower; bottom
çekim: üstünlük ամենաներքին
zıt: արտաքին
köken: From Old Armenian ներքին (nerkʻin).
aile: ներքնաձիգ
ներքին դուռ
ներքին օրգան
Gürcüceადგილობრივი, ეროვნული, საშინაო, შიდა /ädɡiɫo̞bɾivi/
local, topical, vernacular
çekim: karşılaştırma უფრო ადგილობრივი · üstünlük ყველაზე ადგილობრივი
aile: ადგილობრივი დრო
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 內地.