domestic (house servant; maid) · domestique (rider who assists)
çekim: çoğul Domestiken · tamlayan Domestiken
eş: Dienstbote
köken: Borrowed from French domestique.
🔊 Ich hab einen Führerschein. — - Ehliyetim var.
past participle of apprivoiser
🔊 Vous êtes policier ? Vérifiez donc son permis ! — Ehliyetini kontrol et!
to tame
çekim: geçmiş amansé · ortaç amansado · şimdiki amansa
köken: From a- + manso + -ar.
aile: amansador, amansamiento
🔊 - Tengo una licencia de conducir. — - Ehliyetim var.
to tame, to domesticate
çekim: geçmiş addomesticàto · ortaç addomesticàto · şimdiki addomèstica · ulaç addomesticànte
eş: addestrare, ammaestrare, domare, abituare, assuefare, educare
köken: From a- + domestico + -are.
aile: addomesticabile, addomesticamento, addomesticarsi, addomesticato, addomesticatore, addomesticatura, addomestichevole, addomestichevolezza
🔊 - Tengo una licencia de conducir. — - Ehliyetim var.
Rusça 🔊 домашний, одомашненный; приручённый
домашний, одомашненный; приручённый
🔊 - Имам возачку дозволу. — - Ehliyetim var.
Arapça 🔊 آلَفَ , أَلِيف , رَوَّضَ , مَنْزَلِيّ
🔊 هل رخصتك معك؟ — Ehliyetin yanında mı?
snare, trap
köken: From Proto-Indo-Iranian *dáHma (compare Sanskrit दामन् (dā́man, “string, cord, rope, fetter”)), from Proto-Indo-European *déh₁-mn̥, from Proto-Indo-European *deh₁- (“to bind”).
🔊 به دام افتادن
🔊 به دام انداختن
Azerice 🔊 evcil , əhli , əhliləşmiş domesticated, tame
çekim: karşılaştırma daha əhli · üstünlük ən əhli
zıt: vəhşi
köken: From Arabic أَهْلِيّ (ʔahliyy).
aile: əhliləşdirmək, əhliləşmiş, əhlilənmiş, əhliləşmək, əhlilənmək
to tame, domesticate
çekim: geçmiş temden · ortaç getemd · şimdiki temt · ulaç temmend
eş: africhten, dresseren
köken: From Middle Dutch temmen, from Old Dutch *temmen, from Proto-Germanic *tamjaną. Equivalent to tam (“tame”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: ongetemd, tembaar
🔊 - Ik heb een rijbewijs. — - Ehliyetim var.
feminine singular of doméstico
çekim: çoğul domésticas
🔊 - Tenho a licença de condução. — - Ehliyetim var.
to tame, subdue, control
çekim: geçmiş δάμασα · ortaç έχοντας δαμάσει · şimdiki δαμάζει · ulaç δαμάζοντας
eş: καθυποτάσσω, κουμαντάρω, τιθασεύω, χαλιναγωγώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δαμάζω (damázō).
🔊 Έχω μια άδεια οδήγησης. — - Ehliyetim var.
Japonca 🔊 国内 , 家庭の , 飼いならされた , 飼いならす /ko̞kɯ̟na̠i/ inside the country, domestic
zıt: 国外
köken: From Middle Chinese 國內 (kwok nwojᴴ, “country inside”). Compare modern Chinese 國內 /国内 (guónèi). By surface analysis, 国(こく) (koku) + 内(ない) (-nai).
🔊 こうして永仁勅撰は挫折を余儀なくされた。 — Ehlibeyte küfür mecbur kılınmıştı.
Korece 🔊 가정의 , 국내 , 길들다 , 길들여진 , 길들이다 , 길들인 /kuŋnɛ/ that which is within a country; domestic
zıt: 국외(國外)
köken: Sino-Korean word from 國內, from 國 (“country”) + 內 (“within”)
🔊 아, 제가 대학교 때 면허를 땄는데 — Ehliyetimi üniversitede aldım.
to tame (make a (wild) animal tame) · to domesticate · to tame (more generally)
çekim: geçmiş tämjde · ortaç tämjd · ulaç tämjande
köken: From Old Swedish tæmia, from Old Norse temja, from Proto-Germanic *tamjaną.
🔊 Jag har ett körkort. — - Ehliyetim var.
🔊 tämja naturens krafter
domestic, home · house
eş: domowej roboty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.
🔊 Mam prawo jazdy. — - Ehliyetim var.
🔊 wojna domowa
Ukraynaca 🔊 вітчизня́ний , вну́трішній , дома́шній , місце́вий , прируча́ти , приручи́ти
🔊 Заклад брав навіть немовлят. — Ehli beyti dahi anmaz oldular.
soft, delicate, tender, downy · flat
köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).
🔊 तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।
tame · domesticated · domestic, as of animals
çekim: karşılaştırma kesympi · üstünlük kesyin
köken: Unknown. Related to Karelian kesi, kešu, kesy.
aile: kesysti, kesyttää, kesytön, kesyyntyä, kesyys, kesyhanhi, kesyhevonen, kesyhiiri, kesyhilleri, kesykani
🔊 - Minulla on ajokortti. — - Ehliyetim var.
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
🔊 - Mám řidičský průkaz. — - Ehliyetim var.
🔊 služba v domácí péči
🔊 Byla v domácím odboji.
🔊 Dala nám domácí paštiku.
mild · tame · gentle, harmless, kind
köken: Inherited from Latin blandus.
aile: blândă
🔊 Cum vom elibera permisul de conducere? — Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız?
native, domestic
zıt: külföldi
köken: belföld + -i (adjective-forming suffix)
🔊 - Max a jogsim. — - Ehliyetim var.
İbranice 🔊 בֵּיתִי , מאולף , מְאֻלָּף , פנימי
🔊 כיצד ננפיק רישיון נהיגה? — Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız?
tame, mild
köken: Unknown.
aile: Cicurīnus, cicuro
domestic · housewifely
köken: From hus + -lig.
🔊 Ligesom faderens anlæg var mangfoldige, således sønnens. — İşinin ehli gibi gözüken ekipte, Joe'nun oğlu da vardır.
Norveççe 🔊 hjemlig , innenlandsk , pike , temme , temmes , tjenestejente
🔊 Kameraovervåking - hva er lov?. — 8. Soyutlamada: -Emanetler ehline verilir.
domestic: internal to a specific country
zıt: luar negeri, negeri luar, negeri asing
köken: Compound of dalam (“inside”) + negeri (“nation”), calque of Dutch binnenlands (“national, domestic”).
🔊 Apa kau seorang polisi? Periksa surat izinnya! — Ehliyetini kontrol et!
Vietnamca 🔊 đã dạy thuần , đã thuần hoá , dạy cho thuần , nội địa , nuôi trong nhà /noj˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ/ inland; hinterland
köken: Sino-Vietnamese word from 內地.
🔊 Bà là cảnh sát à? Kiểm tra bằng của cô ta đi — Ehliyetini kontrol et!
Bulgarca 🔊 домаки́нски , дома́шен , дома́шна помо́щница , ме́стен , опитомявам , опитомявам се
🔊 Как ще издаваме шофьорски книжки? — Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız?