Sözlük
/duygusal
duygusal
adj
A2 seviye
TR → EN
"duygusal" kelimesinin İngilizcesi: emotional, sensational, sensitive, drama, sentimental. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelemotionaladj
Genelsensational
Genelsensitive
Geneldrama
Genelsentimental
Genelfeeling
Genelfeeling
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)duygusalız
Tanım
•sıfat: Duygularla ilgili, duygulara dayanan; hissî
•Duygunun ağır bastığı, duygunun aşırı etkilediği (eser veya insan)
Diğer Dillerde
Almancarührselig /ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪç/
maudlin, mawkish, sentimental
çekim: karşılaştırma rührseliger · üstünlük am rührseligsten
eş: sentimental, gefühlsduselig
köken: rühren + selig
Lass keine Gefühle zu — Duygusallığı kes.
Fransızcaémotif, émotion, émotionnel, impression, intuition, sensation /e.mɔ.tif/
emotive
eş: émotionnel
aile: émotivement
Arrêtes avec les émotions — Duygusallığı kes.
İspanyolcacorazonada, emoción, emocional, impresión, intuición, presentimiento (dişil) /koɾaθoˈnada/
hunch (idea); gut feeling · impulse
çekim: çoğul corazonadas
eş: presentimiento
köken: From corazón + -ada.
No llores. Levántate. — Duygusallığı kes.
İtalyancacommovente, emotivo, emozionante, emozione, emozioni, ferire i sentimenti /kom.moˈvɛn.te/
touching, moving, affecting
eş: emozionante, lacrimevole, patetico, penoso, strappalacrime, toccante
Smetti di fare l'emotivo. — Duygusallığı kes.
Rusçaволну́ющий, го́рдость, ощуще́ние, предчу́вствие, самолю́бие, симпа́тия
Есть эмоциональный компонент, — Duygusal bileşiminde
Arapçaإِحْسَاس, شُعُور, عَاطِفَة
دعك من العواطف لا تكن جبانا — Duygusallığı kes.
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
Kazakçaсезім
sense, feeling
köken: From сезу (sezu) + -ім (-ım). Cognate with Kyrgyz сезим (sezim), Southern Altai сезим (sezim), etc.
aile: сезімді, сезімділік, сезімдік, сезімпаз, сезімпаздық, сезімсіз, сезімсіздік
feeling
çekim: çoğul hislar · tamlayan hisning
köken: Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).
aile: hissi
Tatarcaхис
Felemenkçeemotie, emotioneel, gevoel, gevoelens, gevoelig, gevoelsmatig (dişil) /ˌeːˈmoː.(t)si/
emotion
çekim: çoğul emoties
eş: gevoel
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emotioneel
Stop met emoties — Duygusallığı kes.
Portekizcecomovente, emoção, emocionado, emotivo, idéia, impressão /ko.moˈvẽ.t͡ʃi/
moving, poignant, touching
É muito emocional. — Çok duygusaldır.
Yunancaαίσθηση, συναίσθημα (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
Σταμάτα τα συναισθήματα. — Duygusallığı kes.
πέντε αισθήσεις
an emotion, a feeling, feelings, a sentiment
aile: 悪感情, 対日感情, 対立感情, 負の感情, 感情を害する, to hurt someone's feelings, to offend someone, 感情を殺す, to suppress one's emotions, 感情移入
どのように感じますか？ — Duygusal olarak --
この感情は、恋か、食欲か。
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
감정적으로 굴지마 — Duygusallığı kes.
emotional
çekim: karşılaştırma mer emotionell · üstünlük mest emotionell
Håll inne dina känslor. — Duygusallığı kes.
emotionell mognad
Lehçeemocjonalny, gorący, uczucia, uczucie, uczuciowy, wrażliwy /ɛ.mɔ.t͡sjɔˈnal.nɘ/
emotional (of or relating to the emotions) · emotional (prone to emotion) · affective, emotional, emotive (characterised by emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej emocjonalny · üstünlük najbardziej emocjonalny
eş: uczuciowy
köken: Etymology tree German emotionalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish emocjonalny From German emotional + Polish -ny.
aile: emocjonalność
Skończ z tymi emocjami. — Duygusallığı kes.
Ukraynacaемо́ція, почуття́
Заховай емоції! — Duygusallığı kes.
feeling, sensation · realization, understanding
çekim: çoğul एहसासों
köken: Borrowed from Classical Persian احساس (ihsās), from Arabic إِحْسَاس (ʔiḥsās, “feeling”).
aile: एहसास करना
Finceherkkä, herkkätunteinen, olo, tunne, tunne-, tunnepitoinen /ˈherkːæ/
delicate, vulnerable · physically sensitive, tender · sensitive, easily offended
çekim: karşılaştırma herkempi · üstünlük herkin
köken: From Proto-Finnic *herkkä. Cognates include Estonian erk (“lively”), Ingrian herkkä, Karelian herkkä, Livonian erk (“lively”), Veps herk (“perky”) and Votic herkkõ.
aile: herketä, herkistää, herkkis, herkku, herkkyys, herkkyä, herkästi, aistiherkkä, epäherkkä, erityisherkkä
Oi mikä kiitoksen hetki! — Çok duygusal bir an.
feeling · emotion
çekim: çoğul city · tamlayan citu
eş: emoce, smysl, vnímavost
köken: Deverbal from cítit.
aile: bezcitný
Nech si ty emoce. — Duygusallığı kes.
získat cit pro
chovat cit
emotionable
köken: Borrowed from French émotionnable.
E un subiect emoționant. — Bu duygusal bir konu.
Macarcaegyüttérző, érzékelés, érzelem, érzelmek, érzelmes, érzelmi /ˈeːrzeːkɛleːʃ/
verbal noun of érzékel · perception, sense (manner by which living beings perceive the physical world) · sensation, something perceived or sensed (a physical feeling or perception from something that comes into contact with the body)
çekim: çoğul érzékelések
köken: érzékel (“to perceive”) + -és (noun-forming suffix)
aile: érzékelési, bőrérzékelés, egyensúlyérzékelés, fájdalomérzékelés, fényérzékelés, hőérzékelés, időérzékelés, ízérzékelés, mozgásérzékelés, szagérzékelés
Ne engedj az érzelmeidnek! — Duygusallığı kes.
İbraniceהַרְגָּשָׁה, רָגִישׁ, רְגִישָׁה, רֶגֶשׁ, רְגָשׁוֹת, רִגְשִׁי
מספיק עם הרגשות. — Duygusallığı kes.
Latincesensus (eril) /ˈsẽː.sʊs/
faculty or power of perceiving; perception, feeling, sensation, sense · perception, feeling, sensation · feeling, sentiment, emotion, affection; sense, understanding, capacity; humor, inclination, disposition, frame of mind
çekim: çoğul sēnsūs · tamlayan sēnsūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sēnsus From sentiō (“feel, hear, see, perceive”) + -tus (action noun suffix).
aile: sēnsātus, sēnsiculus, sēnsifer, sēnsificus, sēnsilis, sēnsiloquus, sēnsōrium, sēnsū lātō, sēnsū strictō, sēnsuālis
Quod equidem in vestrae gloriae sensibus caelesti conlatum munere mystica regenerationis vestrae purgatio patenter innuit.
Dancaemotionel, følelse, følelsesmæssig (nötr) /ˈføːləlsə/
feeling
çekim: çoğul følelser · tamlayan følelses
köken: From føle + -else.
aile: følelsesmæssig, følelsesmæssig intelligens
Le Temps sensible. — Çok duygusal bir an.
Norveççeemosjonell, følelser, følelsesmessig, følsom
I scener med stor følelse. — Duygusal Sahnede Rol Yapmak.
Endonezceemosional, perasaan /emosiˈonal/
emotional
çekim: karşılaştırma lebih emosional · üstünlük paling emosional
köken: Borrowed from English emotional.
Hentikan emosimu. — Duygusallığı kes.
Etimoloji
duygu (“emotion”) + -sal (derivative suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Duygusal emek
Emotional labor
Duygusal olma.
Don't get sentimental.
O çok duygusal.
She's very emotional.
Tom duygusaldı.
Tom was emotional.
Tom duygusaldır.
Tom is emotional.
Sen duygusalsın.
You're emotional.
Tom çok duygusal.
Tom is very emotional.
Bu, duygusal şey.
This is emotional stuff.
Duygusallığı kes.
Stop with the emotions
Tom duygusal oldu.
Tom became emotional.
Çok duygusal olma.
Don't get so emotional.
Kızlar duygusaldı.
The girls were emotional.
Birleşik Kelimeler
duygusal düşünmeduygusal zekâ