Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil.It is not good for a scientist to get emotional.
Kediler sahiplerininkine paralel duygusal alışkanlıklar gösterir.Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Onlar bizden daha duygusallar.They are more emotional than we.
Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Boşanma adamda duygusal yaralar bıraktı.The divorce left the man with emotional wounds.
Madison Kongrede çok duygusal bir konuşma yaptı.Madison made an emotional speech in Congress.
Tom duygusal hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but feel sentimental.
Onun duygusal bir ağzı vardır.She has a sensual mouth.
Duygusal olmayalım.Let's not get emotional.
Kültür şoku genellikle duygusal bir lunapark hız treni olarak tanımlanır.Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
O çok duygusal.She's very emotional.
Tom duygusaldır.Tom is emotional.
Sen duygusalsın.You're emotional.
Tom aşırı duygusal.Tom is overemotional.
Sen aşırı duygusalsın.You're overemotional.
Sen çok duygusalsın.You're very emotional.
Tom duygusal mıydı?Was Tom emotional?
Tom duygusal oldu.Tom became emotional.
Aşırı duygusal olma.Don't be melodramatic.
Duygusal olma.Don't get sentimental.
O, çocukları için sıcak duygusal yakınlık gösteriyor.He shows warm affection for his children.
Çok aşırı duygusal olma.Don't be so melodramatic.
Çok duygusal olma.Don't get so emotional.
Tom duygusal olmaz.Tom doesn't get emotional.
Tom duygusallaşıyor.Tom is getting emotional.
Onun hakkında duygusallaşma.Don't get emotional about it.
Ben duygusallaşmayı amaçlamadım.I didn't mean to get emotional.
Duygusallaşmamaya çalışıyorum.I'm trying not to get emotional.
Tom biraz duygusaldır.Tom is a little emotional.
Tom'un birkaç duygusal problemi var.Tom has some emotional problems.
Tom'un bazı duygusal sorunları var.Tom has some emotional problems.
Tom'un duygusal sorunları var.Tom has emotional problems.
Dikkat! Duygusal bağlılık, aşk ile eşanlamlı değildir!Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
Tom duygusal bir çocuktu ve kolayca ağladı.Tom was a sensitive child and he cried easily.
Böyle bir duygusal aptal olmayın.Don't be such a sentimental idiot.
Tom bana Mary'nin duygusal yönden kararsız olduğunu söyledi.Tom told me Mary was emotionally unstable.
İnsanlar seni hiç aşırı duygusal olarak suçlar mı?Do people ever accuse you of being overemotional?
Sanırım Tom aşırı duygusal.I think Tom is overemotional.
Aşırı duygusal olduğumu sanmıyorum.I don't think I'm overemotional.
Ben çok hassas ve duygusal bir insanım.I'm a very sensitive and emotional person.
Tom aşırı duygusal görünüyor.Tom seems overemotional.
Tom oldukça duygusal, değil mi?Tom is quite emotional, isn't he?
Tom çok duygusal.Tom is very emotional.
Tom genellikle çok duygusal.Tom is usually very emotional.
Tom böyle zamanlarda aşırı duygusal olur.Tom gets overemotional at times like these.
Tom aşırı duygusal olur, değil mi?Tom gets overemotional, doesn't he?
Kızlar duygusaldı.The girls were emotional.
Bu, duygusal şey.This is emotional stuff.
Bu kadar duygusal olmayın.Don't be so sentimental.
Tom bazen çok duygusal olur.Tom sometimes gets too emotional.
Çok duygusal oluyorsun.You're getting too emotional.
Dan çok üzgün ve duygusaldı.Dan was very upset and emotional.
Gelgitli, uzatmalı ilişkiler duygusal açıdan bezdirici olabilir.On-again, off-again relationships can be emotionally draining.
Mahmurluğun en kötü türü duygusal mahmurluktur.The worst kind of hangover is emotional hangover.
Duygusal yönden perişan insanlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum.I don't know how to talk to emotionally distraught people.
Tom duygusal zekadan yoksun.Tom lacks emotional intelligence.
Tom duygusaldı.Tom was emotional.
Tagalog, İngilizceden daha duygusal bir dildir.Tagalog is a more sensual language than English.
Tom fiziksel ve duygusal istismara maruz kalmıştı.Tom was subject to physical and emotional abuse.
Mülteciler fiziksel ve duygusal olarak acı çekti.The refugees suffered physically and emotionally.