present participle of anrühren
moving, deeply touching (causing emotion)
🔊 Near-synonym: touchant
Se emplea para expresar dolor o sufrimiento.
touching, moving, affecting
eş: emozionante, lacrimevole, patetico, penoso, strappalacrime, toccante
Rusça 🔊 волну́ющий , проникновенный , тро́гательный , эмоциона́льный /prənʲɪknɐˈvʲenːɨj/ penetrating, piercing · heartfelt, sincere
köken: проникнове́н(ие) (proniknovén(ije)) + -ный (-nyj)
aile: проникнове́нно, проникнове́нность
moving, touching, stirring emotion/sympathy
çekim: karşılaştırma ontroerender · üstünlük ontroerendst
που σπαράζει, που εκφράζεται με σπαραγμό, με βαθιά οδύνη
Japonca 🔊 感動的な , 痛烈 /t͡sɨːɾe̞t͡sɨ/ severe, bitter
🔊 痛烈な批判
present participle of röra
çekim: karşılaştırma mer rörande · üstünlük mest rörande
🔊 Hennes bok är väldigt rörande.
moving, poignant, touching
çekim: karşılaştırma bardziej poruszający · üstünlük najbardziej poruszający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *ruxъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
sympathetic, sensitive · emotional, sentimental · thoughtful
köken: Borrowed from Sanskrit भावुक (bhāvuka).
aile: भावुकता
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
touching, moving (causing someone to feel emotion)
çekim: karşılaştırma dojemnější · üstünlük nejdojemnější
eş: dojímavý, tklivý
köken: From dojem + -ný.
emotional (touching, moving)
köken: Borrowed from French émotionnant. By surface analysis, emoționa + -ant.
present participle of felkavar
çekim: karşılaştırma felkavaróbb · üstünlük legfelkavaróbb
köken: felkavar (“to stir up”) + -ó (present-participle suffix)
emotionally moving, affecting, touching · touched, affected
köken: flexus, perfect passive participle of flectō (“to direct (one's mind)”) + animus (“mind, spirit”)
emotional
çekim: karşılaştırma lebih emosional · üstünlük paling emosional
köken: Borrowed from English emotional.
emotional (relating to emotions) · emotional (having quick, strongly felt emotions) · emotional (reflecting feelings, emotions)
çekim: karşılaştırma emocionālāks · üstünlük visemocionālākais
köken: Ultimately from emocija (“emotion”) + -āls. Clearly not formed in Latvian, but borrowed as such from some other European language.
🔊 personības emocionālās īpašības
🔊 emocionāls pārdzīvojums
🔊 emocionāla reakcija
moving, touching
köken: From commoure + -dor.
stirring (invigorating or inspiring), soul-stirring · affecting (producing or causing strong feelings and emotions) · emotional (appealing to or arousing emotion)
çekim: karşılaştırma corraithí · üstünlük is corraithí
köken: From corraithe (past participle of corraigh (“to move”)) + -ach.
aile: corraitheacht
alarming, emotive, stirring
çekim: karşılaştırma უფრო ამაღელვებელი · üstünlük ყველაზე ამაღელვებელი
emotional (of or relating to the emotions)
çekim: geçmiş positive subject concord + -lisimikwa · şimdiki anasimikwa
touching, moving
köken: Etymology tree Esperanto kortuŝi Esperanto -a Esperanto kortuŝa From kortuŝi + -a.
Faroece 🔊 hjartanemandi , rørandi