Sözlük
/hissi
hissi
"hissi" kelimesinin İngilizcesi: affective, sensational, sentimental, voluptuous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaffective
Genelsensational
Genelsentimental
Genelvoluptuous
Görsel
Tanım
•sıfat: duygusal
Diğer Dillerde
Almancaaufsehenerregend, rührselig, sentimental /ˈaʊ̯fzeːənʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t/
spectacular, startling, sensational
çekim: karşılaştırma aufsehenerregender · üstünlük am aufsehenerregendsten
eş: sensationell, spektakulär
köken: Aufsehen (“sensation, stir”) + erregend (“arousing”)
So ist meine Annahme. — Bu benim hissim.
Fransızcasensationnel /sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl/
sensational (very good)
eş: à sensation
köken: From sensation + -el.
aile: sensass, sensationnellement
Ce sentiment. — O hissi.
İspanyolcacursi, sensacional, sensiblero, sentimentaloide /ˈkuɾsi/
cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish
çekim: üstünlük cursilísimo
eş: kitsch
Esa es mi sensación. — Bu benim hissim.
İtalyancasentimentale /sen.ti.menˈta.le/
sentimental, romantic
çekim: çoğul sentimentali
eş: affettivo, amoroso, sensibile, emotivo, romantico, tenero
köken: From sentimento + -ale.
aile: sentimentalismo, sentimentalità, sentimentalmente
Quella sensazione. — O hissi.
Это чувство. — O hissi.
Farsçaسانتیمانتال
Felemenkçeemotioneel, opzienbarend /eːˌmoː.ʃoːˈneːl/
emotional, sentimental
çekim: karşılaştırma emotioneler · üstünlük emotioneelst
köken: Borrowed from French émotionnel. Equivalent to emotie + -eel.
aile: emotionaliteit
Dat gevoel — O hissi.
Portekizceromântico /ʁoˈmɐ̃.t͡ʃi.ku/
romantic
köken: Borrowed from French romantique, from English romantic.
Essa é a minha convicção. — Bu benim hissim.
Yunancaεντυπωσιακός, συγκλονιστικός, συναισθηματικός /endiposiaˈkos/
impressive
köken: From εντυπωσιάζω (entyposiázo, “to impress”) + -κός (-kós).
Αυτή είναι η αίσθηση της σελίδας 404. — İşte 404 hissi bu.
sentimental
köken: Borrowed from English sentimental.
それに対する賢明な対応は 何が起きるかよく見続け — Bu benim hissim.
sensitive · delicate
çekim: karşılaştırma känsligare · üstünlük känsligast
köken: From känsla + -ig.
aile: känslighet, överkänslig
Den känslan. — O hissi.
Lehçesensacyjny, sentymentalny /sɛn.saˈt͡sɘj.nɘ/
sensational
çekim: karşılaştırma bardziej sensacyjny · üstünlük najbardziej sensacyjny
köken: Etymology tree Late Latin sēnsātiōlbor. Polish sensacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish sensacyjny From sensacja + -ny.
aile: sensacyjność
Tak właśnie myślę. — Bu benim hissim.
Ukraynacaгаласли́вий, гучни́й, сенсаці́йний
Я ціпенію від суму та жалю. — Kederden hissizim.
Finceromanttinen, sentimentaalinen, tunne-, tunneperäinen, tunteellinen /ˈromɑntːinen/
romantic
çekim: karşılaştırma romanttisempi · üstünlük romanttisin
köken: English romantic, Late Latin romanticus > Swedish romantisk > romantti- + -inen
aile: romanttisesti, romanttisuus, epäromanttinen, kansallisromanttinen, maalaisromanttinen, myöhäisromanttinen, uusromanttinen
Ampua voi myös sisällä. — Dışarı vurma hissi de vardı içimde.
Rumenceromantic, senzațional
romantic
köken: Borrowed from French romantique.
Asta cred eu. — Bu benim hissim.
Macarcaérzelgős, szentimentális /ˈsɛntimɛntaːliʃ/
sentimental
çekim: karşılaştırma szentimentálisabb · üstünlük legszentimentálisabb
köken: From English sentimental, from Old French sentiment, from Medieval Latin sentimentum. With -ális ending.
aile: szentimentálisan
Úgy gondolom. — Bu benim hissim.
Dancaopsigtsvækkende, sensationel /ɔpsektsvɛkənə/
sensational, spectacular, striking, attention-grabbing
çekim: karşılaştırma mere opsigtsvækkende · üstünlük mest opsigtsvækkende
köken: From opsigt (“attention, sensation, stir”) + vækkende + [Term?] (“awakening, rousing”). Compare Swedish uppseendeväckande, German aufsehenerregend, Dutch opzienbarend.
Det er 404-følelsen. — İşte 404 hissi bu.
Artiklen indeholder en række opsigtsvækkende påstande med hensyn til adfærd i bestyrelseslokalet.
Norveççesensasjonell
De gjør inntrykk. — Tokluk hissi verir.
Vietnamcađa cảm /ʔɗaː˧˧ kaːm˧˩/
sentimental; sensitive; emotional
köken: Sino-Vietnamese word from 多感.
Cảm giác đó... — O hissi.
Това чувство. — O hissi.
Letoncasalds /sâlts/
sweet (having the flavor typical of, e.g., sugar, or honey) · sweet (containing sugar, or some similar substance) · sweet (having the smell typical of, e.g., phlox flowers)
çekim: karşılaştırma saldāks · üstünlük vissaldākais
köken: Derived from a former verb *salt (“to be(come) sweet”) (compare Lithuanian sálti), which disappeared, possibly because of homophony with salt (“to be(come) cold”). It has the same stem as sāls (“salt”) (q.v.), with an extra d also found in other cognates. The meaning change of the verb salt was probably from “(being) salty, salted” to “having pleasant flavor, tasty” and then to “(being)…
aile: saldais pipars, saldens, saldināt, saldums
salds auglis
salda sula
salda garša
Gürcüceსენსაციური /se̞nsät͡sʰiuɾi/
sensational
çekim: karşılaştırma უფრო სენსაციური · üstünlük ყველაზე სენსაციური
Telugucaసంచలనాత్మక
Esperantosensacia, sentimentala
Belarusçaсенсацы́йны
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O hissi.
That feeling.
Sami hissizdi.
Sami was numb.
Bu benim hissim.
That's my feeling.
Bu benim hissim.
That's my feeling.
Bu hissi sarsamam.
I can't shake this feeling.
Kederden hissizim.
My body is numb with grief.
İşte 404 hissi bu.
That's the 404 feeling.
Bu da benim hissim.
That's my feeling as well.
İyi bir hissim var.
I have a good feeling.
O hissi açıklayamam.
I can't explain that feeling.
6. hissim yanlışmış.
My spider sense was wrong.
Hissidir, kişiseldir.
It's emotional. It's personal.