Eş/Zıt

émotif

/e.mɔ.tif/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "émotif" kelimesi Türkçe'de coşkulu, coşkun, taşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşkulu

Genelcoşkun

Geneltaşkın

Tanım

•emotive

Diğer Dillerde

Almancaemotional , überschwänglich

emotional

çekim: karşılaştırma emotionaler · üstünlük am emotionalsten

eş: gefühlsmäßig, emotionell, geistig, psychisch, seelisch, affektiv

İspanyolcacomunicativo , efusivo , emocional , emotivo , expansivo /komunikaˈtibo/

communicative

aile: comunicatividad

İtalyancaemotivo , impressionabile (eril) /e.moˈti.vo/

emotional, emotive

çekim: çoğul emotivi

eş: apprensivo, ansioso, delicato, eccitabile, emozionabile, emozionale

aile: emotivamente, emotività

Rusçaбу́рный, необу́зданный, несде́ржанный, неуме́ренный, чувстви́тельный, экспанси́вный

Felemenkçebuitenissig , excessief /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/

extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying

çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst

eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig

köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).

Portekizceefusivo , emocional , emotivo , impressionável /e.fuˈzi.vu/

effusive

köken: From efuso + -ivo.

aile: efusividade

Yunancaδιαχυτικός

που φανερώνει με έντονο τρόπο τα φιλικά αισθήματά του

eş: εκδηλωτικός

İsveççeemotionell , känslosam, känslostyrd, översvallande

emotional

çekim: karşılaştırma mer emotionell · üstünlük mest emotionell

emotionell mognad

Finceherkkätunteinen , tunnepohjainen , tunteellinen, tunteeseen perustuva, ylenmääräinen , ylenpalttinen /ˈherkːæˌtuntei̯nen/

touchy, oversensitive, thin-skinned (easily offended)

çekim: karşılaştırma herkkätunteisempi · üstünlük herkkätunteisin

zıt: paksunahkainen

köken: herkkä + tunne + -inen

aile: herkkätunteisesti, herkkätunteisuus

Rumenceemoționabil , emoțional , emotiv

emotionable

köken: Borrowed from French émotionnable.

İbraniceרִגְשִׁי

Dancaovervældende

Endonezceemosional /emosiˈonal/

emotional

çekim: karşılaştırma lebih emosional · üstünlük paling emosional

köken: Borrowed from English emotional.

Bulgarcaекспанзивен, емоционален, несдържан

Letoncaemocionāls

emotional (relating to emotions) · emotional (having quick, strongly felt emotions) · emotional (reflecting feelings, emotions)

çekim: karşılaştırma emocionālāks · üstünlük visemocionālākais

köken: Ultimately from emocija (“emotion”) + -āls. Clearly not formed in Latvian, but borrowed as such from some other European language.

personības emocionālās īpašības

emocionāls pārdzīvojums

emocionāla reakcija

Katalancaefusiu, emocional , emotiu /ə.mo.si.oˈnal/

emotional

aile: intel·ligència emocional

Galiçyacaemocional

Tagalogcamadamdamin

Svahilisimikwa

emotional (of or relating to the emotions)

çekim: geçmiş positive subject concord + -lisimikwa · şimdiki anasimikwa

Maltacaemozzjonali /ɛ.mɔt.t͡sjɔˈnaː.lɪ/

emotional

köken: Etymology tree Italian emozionalebor. Maltese emozzjonali Borrowed from Italian emozionale.

ckbسۆزدار

cmn情緒化 /情绪化

mipanapana, pātere

Kelime Ailesi

émotivement

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

émotionnel