so, therefore
eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.
🔊 Das sind die Gebote Allahs. — İşte bu Allah'ın dosdoğru kanunudur.
🔊 Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
🔊 2008 : Tout sur moi, Préposée nettoyeur. — 2008 - İMAM DOSDOĞRU Yerelnet
true
eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor
köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.
🔊 2008 - Estaréis tranquilos. — 2008 - İMAM DOSDOĞRU Yerelnet
🔊 Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.
🔊 Es cierto que ambos tienen razón.
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
🔊 2008 - Venite a Laudare. — 2008 - İMAM DOSDOĞRU Yerelnet
🔊 Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Arapça 🔊 أَرْبَع , أَرْبَعَة , إِلَى اَلْيَمِين , تمام , حقّ , حَقّ (eril) verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
🔊 فاستقم كما أمرت. — Emrolunduğun gibi dosdoğru ol.
colloquial and poetic form of چهار (čahār /čahâr, “four”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
right
çekim: çoğul құқықтар · tamlayan құқықтың
eş: құқ
köken: From Persian حقوق, from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”).
aile: құқықтану, құқықтанушы, құқықты, құқықтылық, құқықтық, құқықсыз, құқықсыздық
🔊 азаматтық құқық
🔊 әкімшілік құқық
🔊 қылмыстық құқық
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
🔊 Houd je ogen gericht op de weg vccr je en dwaal niet af naar links of rechts. — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
🔊 2008 — Meu bem meu mal. — 2008 - İMAM DOSDOĞRU Yerelnet
alternative form of Δ΄
🔊 Οι οφθαλμοι σου ας βλεπωσιν ορθα, και τα βλεφαρα σου ας κατευθυνωνται εμπροσθεν σου. — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
🔊 Αυτοκράτορας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ο Ρωμανός Δʹ Διογένης έμεινε στο θρόνο από το 1068 ως το 1071.
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
🔊 「わたしは,本当にアッラーのしもべです。 — İşte bu Allah'ın dosdoğru kanunudur.
🔊 私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information
köken: Contraction of -지요 (-jiyo).
🔊 네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴 — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
🔊 오늘 본 영화는 좀 지루했죠?
tag question; right? isn't it?
köken: Literally, “what no”.
🔊 Oczy twoje niechaj na dobre rzeczy patrzą, a powieki twoje niech drogę przed tobą prostują. — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
🔊 On poszedł do sklepu, co nie?
🔊 Jak tam pójdziesz, co nie, to skręć w lewo i dojdziesz na plac.
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
🔊 तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
🔊 पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
🔊 उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
🔊 Katsokoot sinun silmäsi suoraan, eteenpäin olkoon katseesi luotu. — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
🔊 aivan lähellä
🔊 en aivan yllä
🔊 aivan oikein
four, four groups of, four sets of
köken: Inherited from Old Czech čtver, from Proto-Slavic *četvero. Doublet of čtverý and čtvero.
🔊 Pokud Ti nestojí nic v cestě, postupuj přímo vpřed. — Gidiyorsan dosdoğru kendi yolundan git.
🔊 čtvery modré kalhoty
🔊 čtvera stará kamna
🔊 čtvery silné ponožky
certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)
köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).
🔊 Járd a magad útját! — Gidiyorsan dosdoğru kendi yolundan git.
İbranice 🔊 אַרְבַּע , אַרְבָּעָה , זְכוּת , יָמִין , יְמָנִי , נָכוֹן
🔊 עיניך לנכח יביטו ועפעפיך יישרו נגדך׃ — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
four
çekim: geçmiş firede · ortaç firet
köken: From Old Norse fjórir, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”).
🔊 Lad dine Øjne se lige ud, dit Blik skue lige frem; — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
🔊 Saa gik han hen og firede Stenen og Vidietouget ned i Hullet.
Norveççe 🔊 høyre , høyre sida , høyre siden , ikke sant , rett , riktighet
🔊 La dine øine se bent frem og dine øielokk vende rett frem for dig! — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
very
zıt: kurang
köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.
aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
🔊 Hendaklah wajahmu memancarkan kejujuran hatimu; tak perlu engkau berlaku seolah-olah ada udang di balik batu — Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
🔊 bahasa Indonesia yang baik dan benar
Bulgarca 🔊 ве́рен , вярно , десен , де́сен , десница , десничарски /ˈvʲa̟rno/ faithfully, truly · correctly
köken: See ве́рен (véren).
🔊 2008 – Live on the Coke side of Life. — 2008 - İMAM DOSDOĞRU Yerelnet
four (4)
köken: From Proto-Balto-Slavic *ketū́res, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.
🔊 keturi šimtai
🔊 keturios dienos
nominative/accusative plural feminine of četri
four
köken: From Proto-Finnic *neljä, from Proto-Finno-Ugric *neljä. Cognate with Finnish neljä and Hungarian négy.
aile: neljapäev
right; opposite of left · straight (not crooked or bent) · upright, erect, standing
çekim: çoğul drets
zıt: esquerre, sinistre, corb
köken: Inherited from Old Catalan dret, from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Cognate with Occitan drech, dreit, French droit, Sicilian drittu. Doublet of directe.
aile: a tort i a dret, dret humà, dretà, dreta, dreter, dretisme