czwórka
/ˈt͡ʂfur.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "czwórka" kelimesi Türkçe'de dört anlamına gelir.
Çeviri
Geneldört
Çekim Tablosu
çoğulczwórki
tamlayanczwórki
Tanım
•four (digit or figure) · four (set or group with four elements) · something assigned the number four: bus line, road, candidate on a ballot, etc.
Diğer Dillerde
Wettspielform im Golfspiel, bei der zwei Zweier-Teams jeweils nur einen Ball abwechselnd bis zum Loch schlagen
eş: Vierer
quartet · foursome
çekim: çoğul cuartetos
köken: Borrowed from Italian quartetto.
Rusçaчетвёрка, че́тверо, четы́ре /t͡ɕɪtˈvʲɵrkə/
four (digit) · four · four (out of five), B mark, B grade
çekim: çoğul четвёрки · tamlayan четвёрки
eş: четыре, квартет, тетрада, хорошо, каре
ста́влю тебе́ за э́то четвёрку
он получи́л четвёрку по исто́рии
на четвёрку
Arapçaأَرْبَع, أَرْبَعَة
Farsçaچار, چَهار /ˈt͡ʃaːr/
colloquial and poetic form of چهار (čahār /čahâr, “four”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Azericedörd /dœrd/
four
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (tört, “four”), from Proto-Turkic *tȫrt, *dȫrt.
Özbekçetoʻrt /tort/
four
köken: Inherited from Chagatai تورت (tūrt /tȫrt/, “four”), from Karakhanid تُورْتْ (tūrt /tȫrt/, “four”), from Proto-Common Turkic *tȫrt (“four”), from Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Uyghur تۆت (töt) / төт (töt); Turkmen dȫrt, Azerbaijani دؤرد / дөрд / dörd, Turkish dört; Old Uyghur 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 (twyrt /tört/), Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (t²ür²t² /tört/); etc. Compare also Kalmyk дөрвн (dörvn), Buryat…
four
köken: From Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (T²UR²T², “four”).
aile: дүртәү, дүрт яғың ҡибла, дүрт яғы ҡибла
Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.
Бына диңгеҙҙән бер-береһенә оҡшамаған дүрт дәү януар килеп сыҡты.
Çuvaşçaтӑваттӑ
four
köken: Inherited from Volga Bulgar تُوات (tüwet), from Proto-Turkic *tȫrt. Cognate with Khalaj tö̂rt, Turkish dört, Uzbek toʻrt, Bashkir дүрт (dürt) and Yakut түөрт (tüört).
quartet (A group of four people or things), particularly · A group of four musicians who perform together, especially one that plays classical music two violins, a viola and a cello. · a card game where players have to collect sets of four cards
çekim: çoğul kwartetten
köken: Borrowed from Italian quartetto. The current pronunciation and spelling may be influenced by French quartette.
aile: kwartetten, pianokwartet, strijkkwartet
quartet · four musicians who perform a piece of music together · group of four (things or people)
çekim: çoğul quartetos
Quarteto Fantástico
alternative form of Δ΄
Αυτοκράτορας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ο Ρωμανός Δʹ Διογένης έμεινε στο θρόνο από το 1068 ως το 1071.
Çinceсы
İsveççefyra /ˈfyːˌra/
four
çekim: çoğul fyror · tamlayan fyras
köken: From Old Swedish fiurir, fiūri, fȳrir, fȳri, from Runic East Norse ᚠᛁᚢᚱᛁᛦ (fiuriʀ) (Old West Norse fjórir), from Proto-Germanic *fedwōr, from *kʷetwṓr, the neuter form of Proto-Indo-European *kʷetwóres.
De barnen går i fyran.
Ukraynacaче́тверо, четві́рка, чоти́ри
smart · shrewd, intelligent · clever, astute, sensible
köken: Borrowed from Sanskrit चतुर (catura).
aile: चतुराई
Fincenelikko, nelinäisyys, neljä, nelonen /ˈnelikːo/
quartet, group of four · quadruplet (sequence of four elements)
çekim: çoğul nelikot · tamlayan nelikon
köken: From Proto-Finnic *neljikkoi. Equivalent to neljä (“four”) + -ikko.
aile: nelikkomonninen
four, four groups of, four sets of
köken: Inherited from Old Czech čtver, from Proto-Slavic *četvero. Doublet of čtverý and čtvero.
čtvery modré kalhoty
čtvera stará kamna
čtvery silné ponožky
Rumencepatru /ˈpa.tru/
four
köken: Inherited from Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Sardinian batero, batoro, batro, baturu.
aile: împătri, patruzeci, pătrar, pătrime
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *četvero Polish czworo Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish czwórka From czworo + -ka.