donakalmak İngilizcesi: shock.

Diğer Diller

Eş/Zıt

donakalmak

verb

TR → EN

"donakalmak" kelimesinin İngilizcesi: shock. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshock

Çekim Tablosu

Geniş zamandonakalamam

Şimdiki zamandonakalabiliyor

Gelecek zamandonakalacak

Geçmiş zamandonakalamadı

Şartdonakalamasa

Gereklilikdonakalamamalı

Emirdonakal

Tanım

•Şaşırıp bir süre ne yapacağını, ne diyeceğini bilememek

•taşlaşmak

Diğer Dillerde

Almancaeinen Stromstoß versetzen, Schlag , Schock , schockieren (eril) /ʃlaːk/

blow, hit · beat (pulse on the beat level)

çekim: çoğul Schläge · tamlayan Schlages

eş: Hieb, Streich, Klaps, Ohrfeige, Backpfeife, Watsche

köken: From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-West Germanic *slagi (“a blow, strike”). Perhaps cognate to English slug (“hard blow”).

aile: Abschlag, Anschlag, Aufschlag, Ausschlag, Beischlag, Einschlag, Handschlag, Paukenschlag, Schicksalsschlag, Schlag ins Gesicht

ein herber Schlag

Im Viervierteltakt gibt es vier Schläge pro Takt; jeder Schlag entspricht einer Viertelnote.

Fransızcachoc, choc émotionnel, choquer (eril) /ʃɔk/

hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock

çekim: çoğul chocs

eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme

köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.

aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc

İspanyolcaanonadación, anonadamiento , anonadar , choque , choque eléctrico , choquear (eril)

stunning

çekim: çoğul anonadamientos

eş: anonadación

köken: From anonadar + -miento.

İtalyancascossa , trauma, trauma emotivo, turbare (dişil) /ˈskɔs.sa/

jolt, jerk · tremor · shake (of the head)

çekim: çoğul scosse

eş: agitata, sbattuta, sbatacchiata, scrollata, commossa, emozionata

köken: From scosso, past participle of scuotere (“to shake”).

aile: a scosse, scossa di assestamento, scossa elettrica, scossa sismica, scossone

Rusçaзастывать, коченеть, цепенеть

Arapçaصَدْمَة, صَعَقَ, صَعْقَة

Azericeşoka salmaq

Kazakçaесеңгіреу

Felemenkçepluk , schok , shock (eril) /plʏk/

a handful, a tuft

çekim: çoğul plukken

köken: From Middle Dutch pluc. Equivalent to a deverbal from plukken.

Portekizcechocar, choque emocional, dar um choque /ʃoˈka(ʁ)/

to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)

çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca

köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).

As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.

Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.

Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.

Yunancaηλεκτροπληξία , θημωνιά , κλονισμός , κραδασμός , συγκλονίζω (dişil)

electrocution, electric shock

çekim: çoğul ηλεκτροπληξίες · tamlayan ηλεκτροπληξίας

Japoncaショック , 衝撃 /ɕo̞k̚kɯ̟/

shock (sudden emotional disturbance) · financial disturbance · shock (physical impact)

köken: From English shock.

昨日の発表は正直ショックです。

オイルショック

リーマンショック

Korece쇼크 , 충격 /ɕʰokxɯ/

shock

köken: From English shock.

İsveççechock , elchock, elstöt, överraskning , skräll , stöt

shock

çekim: çoğul chocker · tamlayan chocks

köken: From French choc.

Lehçeporażenie , szok , szokować , wstrząs , zaszokować (nötr) /pɔ.raˈʐɛ.ɲɛ/

paralysis, palsy (loss of muscle control)

çekim: çoğul porażenia · tamlayan porażenia

eş: bezwład, paraliż

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Old Polish razić Polish razić Polish…

porażenie mózgowe

Ukraynacaзвору́шення, потрясі́ння, шок /ʃɔk/

shock

çekim: çoğul шо́ки · tamlayan шо́ку

köken: Borrowed from French choc or English shock.

aile: електрошо́к, шокува́ти

Hintçeझटका (eril) /d͡ʒʱəʈ.kɑː/

jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock

çekim: çoğul झटके

köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).

Finceantaa sähköshokki, isku , järkyttää , jymy-yllätys , jytky , sähköisku /ˈisku/

hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid

çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun

köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u

aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia

Çekçenáraz , šok (eril) /ˈnaːras/

impact (collision)

çekim: çoğul nárazy · tamlayan nárazu

eş: úder, kolize, srážka, poryv

köken: Deverbal from narazit.

aile: nárazový, nárazuvzdorný, nárazník

Macarcaáramütés, döbbenet, megdöbbent, megráz , sokk , sokkol /ˈaːrɒmyteːʃ/

electric shock (the physical shock caused by the flow of electricity through the body)

çekim: çoğul áramütések