Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dolandırıcılık

Q: dolandırıcılık ne demek?

dolandırıcılık İngilizcesi: fraud, deceit, fraud, rogue, swindle, cheat.

noun

C1 seviye

TR → EN

"dolandırıcılık" kelimesinin İngilizcesi: fraud, deceit, fraud, rogue, swindle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfraudnoun

Geneldeceit

Genelfraud

Genelrogue

Genelswindle

Genelcheat

Genelfraud

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dolandırıcılığı

Yönelme (-e)dolandırıcılığa

Bulunma (-de)dolandırıcılıkta

Çıkma (-den)dolandırıcılıktan

Tamlayan (-in)dolandırıcılığın

Çoğul (-ler)dolandırıcılıklar

Tanım

•dolandırıcı olma hâli

•Dolandırıcıya yakışır iş

•Birini aldatmak, yanıltmak için dolap veya oyun çeviren olma durumu

Diğer Dillerde

Almancaaustricksen , Betrug , betrügen , Betrüger , Betrügerin , Cheat /ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩/

to trick (to gain an advantage) · to feint

çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend

köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.

Ist das nicht ganz grundsätzlich krank? — Bu düpedüz manyaklık ve dolandırıcılık.

Fransızcacharlatan , cheat , fraudeur , imposteur , menteur , tricher (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/

a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack

çekim: çoğul charlatans

köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.

Elle est inculpée pour trafic de fausse monnaie. — Ve Sindona dolandırıcılıkla suçlandı.

İspanyolcacriar cuernos, defraudador , dolo, echar cuernos, embaír , encornudar (eril) /defɾaudaˈdoɾ/

fraudster

çekim: çoğul defraudadores

köken: From defraudar + -dor.

Porque para mí eso es de alguién fundalmente enfermo — Bu düpedüz manyaklık ve dolandırıcılık.

İtalyancabarare , baratteria , fregare , frode , frodi , imbrogliare /baˈra.re/

to cheat

çekim: geçmiş baràto · ortaç baràto · şimdiki bàra · ulaç barànte

eş: imbrogliare

köken: From baro + -are.

LOTTA CONTRO LA FRODE — DOLANDIRICILIKLA SAVAŞ

Penso che Tony abbia barato.

Rusçaобман, мошенничество

Рамон занимается денежными махинациями. — Ramone bir nevi dolandırıcılık yapıyormuş.

Arapçaاِحْتِيال, تَزْوِير, غَشَّ, غِشّ

ونحن مثل فرق مكافحة الهراء في مراكز الشرطة، نطرده خارجا. — Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.

Farsçaآپارتی, شیاد, شیادی, فریب, کلاهبردار, کلاهبرداری /ʃa.ˈjaːd/

fraud, imposter · public storyteller (in medieval times)

köken: Pseudo-Arabism, from the root ش ي د. First attested in Gulistān, 1258.

Azericecığallıq etmək, fırıldaq , fırıldaqçı , xəyanət etmək

fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)

çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın

aile: fırıldaqçı

Felemenkçebedriegen , bedrieger , bedrog , flessentrekkerij , liegen , oplichter /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Je kan ons als een soort specifieke politie beschouwen. — Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.

Portekizcebatota, batotar, chifrar , enganar , estelionato , falcatrua (dişil) /baˈtɔ.tɐ/

cheating (at cards etc)

çekim: çoğul batotas

DISPOSIÇÕES COMUNS — DOLANDIRICILIKLA SAVAŞ

Yunancaαπατεώνας , απάτη (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Άρθρ ΙΙΙ-286 — DOLANDIRICILIKLA SAVAŞ

Japoncaチート , ペテン師 , まやかす, 不倫をする, 偽る, 浮気する /t͡ɕiːto̞/

cheat

köken: Borrowed from English cheat. Alternative spelling as 升 from the similarity of the character to the katakana spelling.

元々は一種の詐欺師。 — Özellikle de dolandırıcılık yapan biridir.

Korece바람을 피우다, 바람피우다 , 사기, 치트키 /pa̠ɾa̠mpʰiuda̠/

to cheat on, to have an affair

çekim: geçmiş 바람피웠다

우리는 그 허풍들을 쫓아내는 경찰서의 "사기 전담반"과 같은 것입니다. — Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.

İsveççebedraga , bedragare , bedrägeri, bluffstopp, fiffla , förfalskning

synonym of bedra

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From Old Swedish bedragha, from Middle Low German bedregen, from Old Saxon bidriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. By surface analysis, be- + draga, etymologically equivalent to be- + dryga. Displaced native svika in this sense.

För andra betydelser, se Petäjäkari. — Özellikle de dolandırıcılık yapan biridir.

Lehçeczit, kod , oszukiwać , oszust , oszustka , oszustwo (eril) /ˈkɔt/

code

çekim: çoğul kody · tamlayan kodu

eş: szyfr

köken: Internationalism; compare English code, French code, German Code, ultimately from Latin cōdex. Doublet of kodeks.

WYKONANIE BUDŻETU I ABSOLUTORIUM — DOLANDIRICILIKLA SAVAŞ

Ukraynacaдури́ти, махлюва́ти, обма́нювати, шахра́й, шахра́йство, шахраюва́ти

Це шахрайство. — Bu bir dolandırıcılık.

Hintçeछल , छलना , छलिया , झाँसा , धोखा (eril) /t͡ʃʰəl/

fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot

çekim: çoğul छलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).

Fincefusku , huijaaminen , huijari , huijata , huijaus , huiputtaja /ˈfusku/

jive (deceptive talk) · single swing, single-time swing (type of dance derived from jive)

çekim: çoğul fuskut · tamlayan fuskun

eş: lava-jive

köken: From fuskata (“to cheat”) + -u.

Elokuvaaja Ammattinetti, Työ- ja elinkeinotoimisto. — Film dolandırıcılık ve iş adamlarıyla ilgili bir film.

Çekçebýt nevěrný, podvádět , podvést , podvod /ˈpodvaːɟɛt/

imperfective form of podvést

çekim: geçmiş podváděla · ortaç podváděla · şimdiki podvádí

eş: šidit, klamat, obelhávat, šulit, očurávat, žulit

Je to podvodnice. — Özellikle de dolandırıcılık yapan biridir.

Rumenceînșelăciune , trișa (dişil)

fraud · hoax · act of tricking, defrauding, swindling, cheating

çekim: çoğul înșelăciuni

eş: fraudă, escrocherie, înșelare

köken: From înșela + -ăciune.

Anul trecut, au existat fraude corporative de 997 miliarde dolari doar în SUA. — Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.

Macarcaátejt , átver , becsap, becsapás, csal , csalás /ˈaːtɛjt/

to let down

çekim: geçmiş átejtettek

köken: át- + ejt

aile: átejtés

lopásba, csalásba és különböző más bűncselekményekbe. — Hırsızlık, dolandırıcılık... ...ve diğer suç faaliyetleri...

İbraniceבגד, צ׳יט, רימה, רַמָּאוּת (eril)

To betray · To cheat (e.g: on one's spouse), to be unfaithful

çekim: geçmiş בָּגַדְתָּ

köken: Compare Arabic بِجَاد (bijād, “a thick striped garment”).

aile: בֶּגֶד יָם

זה פשוט חולני — Bu düpedüz manyaklık ve dolandırıcılık.

Latincecaptiō, fraudātor, fraudō, fraus /ˈfrau̯s/

cheating, deceit, deception, fraud, guile, stratagem, trick, treachery, wiles · delusion, error · injury, hurt, harm

çekim: çoğul fraudēs · tamlayan fraudis

köken: Perhaps from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to deceive, mislead”), with an uncertain phonetic development. However see also Sanskrit ध्रुति (dhruti, “deception”), द्रुह्यति (druhyati, “to deceive”) and Younger Avestan 𐬛𐬭𐬁𐬎𐬎𐬀𐬌𐬌𐬁𐬝 (drāuuaiiāt̰, “will deceive”), which (along with perhaps Proto-Germanic *draumaz (“dream”)) point to Proto-Indo-European *dʰrew-, which would have been extended as…

aile: fraudātiō, fraudātor, fraudātōrius, fraudō, fraudulenter, fraudulentia, fraudulentus, fraudulōsus

Dancabedrage , bedrager , bedrageri, forfalskning, snyde , svindel /b̥eˈd̥ʁɑˀwə/

to deceive · to betray · to defraud

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende

köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).

aile: bedrag, bedrager, bedrageri

Sidste år endte 997 milliarder dollars som selskabssvindel i USA. — Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.

Norveççebedra, fuske, jukse, lure, snyte, unngå

Mim ble beskyldt for tyveriet. — Ve Sindona dolandırıcılıkla suçlandı.

Endonezcepenipu , penipuan , selingkuh /pəˈni.pu/

a person whose actions or words are dishonest with certain intention · a person who swindles, cheats or defrauds; cheater; fraudster; swindler · one who double deals; double-dealer

eş: pembohong, pengecoh, pengecoh

köken: Inherited from Malay penipu. Equivalent to From peng- + tipu.

Tahun lalu kerugian karena penipuan perusahaan di Amerika Serikat saja mencapai 997 miliar dolar. — Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.

Vietnamcabắt cá hai tay , bịp , gian lận, sự gian lận, sự gian trá, sự lừa lọc /ʔɓat̚˧˦ kaː˧˦ haːj˧˧ taj˧˧/

to two-time

köken: Literally, "to catch fish with two hands".

Ông ta hóa ra là một kẻ lừa đảo. — Özellikle de dolandırıcılık yapan biridir.

Bulgarcaзаблуждавам, изигравам, измама, изма́ма, измамвам, изма́мвам (dişil) /izˈmamɐ/

deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion

çekim: çoğul изма́ми

köken: From Proto-Slavic *jьzmama.

Някой биха казали, че ротативките са друг вид измама. — Kimileri, slot makinelerinin bir tür dolandırıcılık olduğunu düşünür.