penipu
/pəˈni.pu/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "penipu" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı, şarlatan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcı
Genelşarlatan
Tanım
•a person whose actions or words are dishonest with certain intention · a person who swindles, cheats or defrauds; cheater; fraudster; swindler · one who double deals; double-dealer
Diğer Dillerde
swindler
çekim: çoğul Abzockern · tamlayan Abzockers
köken: abzocken (“to swindle”) + -er
Fransızcaaigrefin, arnaqueur, arnaqueuse, charlatan, escroc, fraudeur (eril) /ɛ.ɡʁə.fɛ̃/
alternative form of églefin · swindler
çekim: çoğul aigrefins
eş: aiglefin, églefin, haddock, canaille, escroc
İspanyolcachapucero, charlatán, defraudador, embaucador, embustero, engañabobos /t͡ʃapuˈθeɾo/
shoddy · dishonest · amateur
çekim: çoğul chapuceros
eş: charanguero, chafallón, charanguero, frangollón, peorro, zaborrero
köken: From chapuza + -ero.
aile: chapucería
trickster
çekim: çoğul abbindolatori
köken: From abbindolare + -tore.
Rusçaафери́ст, афери́стка, жу́лик, моше́нник, моше́нница, обма́нщик
Arapçaخَدَّاع, دَجَّال, غَشَّاش, مُحْتَال
Farsçaآپارتی, شارلاتان, شیاد, کلاهبردار /ʃa.ˈjaːd/
fraud, imposter · public storyteller (in medieval times)
köken: Pseudo-Arabism, from the root ش ي د. First attested in Gulistān, 1258.
Azericefırıldaqçı /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/
swindler, fraud (a person who carries out fraud)
çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının
köken: From fırıldaq + -çı.
aile: fırıldaqçılıq
Felemenkçebedrieger, bedriegster, charlatan, fraudeur, oplichter, oplichtster (eril) /bəˈdri.ɣər/
deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor
çekim: çoğul bedriegers
eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter
köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.
aile: bedriegerij
Portekizcecaloteiro, charlatão, enganador, enganadora, estelionatário, fraudador (eril) /ka.loˈte(j).ɾu/
swindler (person who swindles, cheats or defrauds) · deadbeat (a person who tries to evade paying their debts)
çekim: çoğul caloteiros
eş: cãozeiro
köken: From calote + -eiro.
Yunancaαγύρτης, απατεώνας, κομπιναδόρος (eril) /a.ˈʝiɾ.tis/
charlatan, imposter, quack
çekim: çoğul αγύρτες · tamlayan αγύρτη
köken: From Ancient Greek ἀγύρτης (agúrtēs).
quack (charlatan)
köken: ペテン (peten, “fraud, hoax”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
a wandering salesman · a charlatan · a medical student drafted as an army physician, who is inexperienced and generally lacks medical expertise
köken: 돌— (dol-, “to wander”) + 팔— (pal-, “to sell”) + -이 (-i, noun-deriving suffix). The original sense is possibly archaic, and a folk etymology now claims that the first element is 돌 (dol, “stone”), with the idea that a charlatan is someone who sells stones pretending that they are something else.
İsveççebedragare, svindlare
fraudster · impostor
çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares
köken: bedraga + -are
Lehçehochsztapler, hochsztaplerka, naciągacz, naciągaczka, oszust, oszustka (eril) /xɔxˈʂta.plɛr/
blagger, charlatan, con artist, grifter, huckster, hustler, mountebank, scammer, scrounger, swindler (someone who pulls confidence games)
çekim: çoğul hochsztaplerzy · tamlayan hochsztaplera
köken: Etymology tree German Hochstaplerbor. Polish hochsztapler Borrowed from German Hochstapler.
aile: hochsztaplerstwo
Ukraynacaбма́нник, дури́люд, дури́людок, дури́світ, ошука́нець, ошука́ч
phony, charlatan, impostor
çekim: çoğul कपटियों
köken: From Sanskrit कपट (kapaṭa, “fraud, deceit”) + -ई (-ī).
Fincehuijari, huiputtaja, kusettaja, petkuttaja, puijari, puoskari /ˈhui̯jɑri/
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
Çekçepodvodnice, podvodník, šarlatán, šejdíř, švindlíř (eril) /ˈpodvodɲiːk/
deceiver, swindler, cheater
çekim: çoğul podvodníci · tamlayan podvodníka
eş: šejdíř, švindléř, podfukář
köken: From podvod (“fraud, deception”) + -ník.
aile: podvodnický
Rumenceescroc, șarlatan (eril)
crook, swindler
çekim: çoğul escroci · tamlayan escrocului
köken: Borrowed from French escroc.
Macarcacsaló, sarlatán, svindler, szédelgő, szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/
present participle of csal
çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb
köken: csal + -ó
İbraniceרמאי, שרלטן
Latincedēceptor, fraudātor, magus /ˈma.ɡʊs/
magic, magical
çekim: çoğul magī · tamlayan magī
köken: From Ancient Greek μάγος (mágos, “magician”), from Μάγος (Mágos, “Magian”), of an indeterminate Old Iranian origin (see Μάγος (Mágos) for details).
Dancabedrager, charlatan, fidusmager, fupmager, platugle, snydepels /b̥eˈd̥ʁɑˀwɐ/
fraud (person who deceives)
çekim: çoğul bedragere · tamlayan bedragers
köken: From bedrage (“to deceive”) + -er, compare German Betrüger.
Norveççesjarlatan
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Katalancadefraudador, defraudadora, estafa, estafador, estafadora, impostor (dişil) /əsˈta.fə/
scam, con
çekim: çoğul estafes
köken: Deverbal from estafar.
Etimoloji
Inherited from Malay penipu. Equivalent to From peng- + tipu.