ペテン師
/pe̞tẽ̞ɰ̃ɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "ペテン師" kelimesi Türkçe'de şarlatan anlamına gelir.
Çeviri
Genelşarlatan
Tanım
•quack (charlatan)
Diğer Dillerde
AlmancaBetrüger, Betrügerin, Hochstapler, Quacksalber, Quacksalberin (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/
agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster
çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers
eş: Defraudant
zıt: Betrogener
köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er
Fransızcacharlatan, charlatane, fraudeur, imposteur (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İspanyolcacharlatán, defraudador /t͡ʃaɾlaˈtan/
chatty
çekim: çoğul charlatanes
köken: Borrowed from Italian ciarlatano. By surface analysis, charlar + -án.
İtalyancaciarlatano, imbonitore, pataccaro (eril) /t͡ʃar.laˈta.no/
charlatan, quack
çekim: çoğul ciarlatani
eş: imbonitore, dulcamara, imbroglione, impostore, millantatore, mistificatore
köken: A blend of ciarlatore (“chatterer”) (see ciarlare (“to chatter”)) + cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”) (Cerreto di Spoleto being a village in Umbria, known for its quacks).
Rusçaафери́ст, жу́лик, моше́нник, шарлата́н, шу́лер
Farsçaآپارتی, شیاد, کلاهبردار /ʃa.ˈjaːd/
fraud, imposter · public storyteller (in medieval times)
köken: Pseudo-Arabism, from the root ش ي د. First attested in Gulistān, 1258.
Azericefırıldaqçı /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/
swindler, fraud (a person who carries out fraud)
çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının
köken: From fırıldaq + -çı.
aile: fırıldaqçılıq
Felemenkçebedrieger, charlatan, fraudeur, kwakzalfster, kwakzalver, oplichter (eril) /bəˈdri.ɣər/
deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor
çekim: çoğul bedriegers
eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter
köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.
aile: bedriegerij
Portekizcecharlatão, fraudador (eril) /ʃaʁ.laˈtɐ̃w̃/
quack; charlatan (false doctor) · charlatan; imposter · swindler; con man
çekim: çoğul charlatões
eş: curandeiro, enganador, impostor, mata-sanos
köken: Ultimately from Italian ciarlatano.
Yunancaαπατεώνας, τσαρλατάνος (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
İsveççebedragare
fraudster · impostor
çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares
köken: bedraga + -are
Lehçemistyfikator, mistyfikatorka, oszust, oszustka, szachraj, szachrajka (eril) /mis.tɘ.fiˈka.tɔr/
hoaxer, mystifier
çekim: çoğul mistyfikatorzy · tamlayan mistyfikatora
köken: Borrowed from French mystificateur or German Mystifikator.
Ukraynacaшахра́й
cheat, swindler, deceiver
çekim: çoğul छलिए
köken: From छल (chal) + -इया (-iyā).
Fincehuijari, huiputtaja, kusettaja, petkuttaja, puijari, puoskari /ˈhui̯jɑri/
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
Macarcacsaló, sarlatán, szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/
present participle of csal
çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb
köken: csal + -ó
Latincefraudātor
Dancabedrager, svindler /b̥eˈd̥ʁɑˀwɐ/
fraud (person who deceives)
çekim: çoğul bedragere · tamlayan bedragers
köken: From bedrage (“to deceive”) + -er, compare German Betrüger.
Endonezcepenipu /pəˈni.pu/
a person whose actions or words are dishonest with certain intention · a person who swindles, cheats or defrauds; cheater; fraudster; swindler · one who double deals; double-dealer
eş: pembohong, pengecoh, pengecoh
köken: Inherited from Malay penipu. Equivalent to From peng- + tipu.
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Taycaกำมะลอ, นักต้มตุ๋น, สิบแปดมงกุฎ /nak̚˦˥.tum˥˩.tun˩˩˦/
conman.
köken: From นัก (nák, “agent noun prefix”) + ต้มตุ๋น (dtôm-dtǔn, “to con”).
Katalancadefraudador, defraudadora, impostor, impostora (eril) /im.posˈto/
impostor (someone who uses a false identity)
çekim: çoğul impostors
köken: Borrowed from Late Latin impostōrem.
Galiçyacacharlatán, faramalleiro, moinante, truán (eril) /faɾamaˈʎejɾʊ/
trickster, fraud
çekim: çoğul faramalleiros
köken: From faramalla + -eiro.
İrlandacapotrálaí, soidéalach
charlatan, fraudster, phoney
çekim: çoğul loddarar · tamlayan loddara
köken: Ultimately from Proto-Germanic *ludraz (“useless; worthless; bad”). Compare Old English loddere, Old High German lotar (“vain; void; insignificant”), Middle High German lotter. See also Czech lotr and Polish łotr.
Ermeniceխաբեբա, խարդախ, շառլատան, սրիկա /χɑpʰeˈbɑ/
lying, mendacious
çekim: üstünlük ամենախաբեբա
köken: From Old Armenian խաբեբայ (xabebay).
Gürcüceთაღლითი, შარლატანი /tʰäʁlitʰi/
con-man, knave, sharper, swindler
çekim: çoğul თაღლითები · tamlayan თაღლითის
köken: Borrowed from Arabic تَغْلِيط (taḡlīṭ), verbal noun of غَلَّطَ (ḡallaṭa, “to cause to err”). Connected to ღალატი (ɣalaṭi), which is from the same source.
aile: თაღლითობს
Afrikancabedrieër
Etimoloji
ペテン (peten, “fraud, hoax”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)