Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

menteur

/mɑ̃.tœʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "menteur" kelimesi Türkçe'de yalancı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyalancı

Çekim Tablosu

çoğulmenteurs

Tanım

•liar (one who tells lies) · bluffer

Diğer Dillerde

Almancabetrügen , Betrüger , Lügner , Lügnerin , Schwindler , unwahrheitlich /bəˈtryːɡən/

to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on

çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend

eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen

köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).

aile: Betrüger, Betrügung

Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.

Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.

Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.

İspanyolcaembaír , embustera , embustero , engañar , entrampar , fullero /embaˈiɾ/

to cheat

çekim: geçmiş embaí · ortaç embaído

köken: Inherited from Vulgar Latin *invādīre, from Latin invādere. Doublet of invadir.

İtalyancabugiarda , bugiardo , cazzaro , ciarlatano, gabbamondo, imbroglione (dişil) /buˈd͡ʒar.da/

feminine singular of bugiardo

çekim: çoğul bugiarde

Rusçaбрехло́, бреху́н, бреху́нья, враль , врун, вру́нья /vralʲ/

liar

çekim: çoğul врали́ · tamlayan враля́

eş: обманщик, врун, лжец, лгун, пустослов

Arapçaكَاذِب, كَاذِبَة, كَذَّاب, كَذَّابَة, كَذُوب, كَذُوبَة

Azericegopçu , osturaqçı , yalançı /ɟopˈt͡ʃu/

farter · liar, bullshitter

çekim: çoğul gopçular · tamlayan gopçunun

köken: From gop + -çu.

Kazakçaжалғаншы, кәззап, өтірікші

Özbekçeyolgʻonchi

liar

çekim: çoğul yolgʻonchilar

köken: Morphologically yolgʻon + -chi. Cognate with Azerbaijani yalançı, Kazakh жалғаншы (jalğanşy), Kyrgyz жалганчы (jalgancı), Tatar ялганчы (yalğançı), Turkish yalancı, Turkmen ýalançy, Uyghur يالغانچى (yalghanchi).

Tatarcaялганчы

Türkmencealdawçy, ýalançy

Kırgızcaжалганчы, калпычы

liar

köken: From жалган (jalgan, “lie”) + -чы (-cı). Cognate with Kazakh жалғаншы (jalğanşy).

Uygurcaيالغانچى

Başkurtçaалдаҡсы /ɑɫ.dɑqˈsɯ̞/

liar, a person who tells lies

çekim: çoğul алдаҡсылар · tamlayan алдаҡсының

köken: From *aldaqčï "liar", derived from *aldağ "lie" + -čï' "agent noun affix". *aldağ is an action noun for the verb alda- "to lie", derived from Proto-Turkic *āl (“lie, deceit”). Cognate with Tatar алдакчы (aldaqçı), Uzbek aldoqchi, Uyghur ئالداقچى (aldaqchi, “liar”). Compare also Kyrgyz алдамчылык (aldamcılık, “falseness”), which is derived from the same verbal stem alda- "to lie".

Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?

Felemenkçebedrieger , leugenaar , leugenaarster , liegen , valsspeler (eril) /bəˈdri.ɣər/

deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor

çekim: çoğul bedriegers

eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter

köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.

aile: bedriegerij

Portekizcebatoteiro , mentirosa , mentiroso , trapaceiro

que está envolvido em batota ('fraude em jogo'); patoteiro, trapaceiro

Yunancaαπατεώνας , ψεύτης , ψεύτρα (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japonca嘘つき , 詐欺師 /ɯ̟so̞t͡sɨkʲi/

liar; fibber

köken: From 嘘 (uso, “a lie”) + つく (tsuku, “to tell (a lie)”). Literally "lie teller", or "liar".

aile: 噓つきは泥棒の始まり

彼は嘘吐きですから信用が出来ません

Korece거짓말쟁이 /ˈkɘ(ː)d͡ʑinma̠ʎd͡ʑɛŋi/

liar (someone who says falsehoods)

eş: 허땜쟁이

köken: 거짓말 (geojinmal, “lie”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).

İsveççebluffstopp, fuskare , lögnare , skojare

cheater

çekim: çoğul fuskares · tamlayan fuskares

köken: fuska + -are. Compare Danish fusker, German Pfuscher.

Lehçekłamca , kłamczuch , kłamczucha , łeż , łgarz , oszust (eril) /ˈkwam.t͡sa/

liar (person who tells an untruth)

çekim: çoğul kłamcy · tamlayan kłamcy

eş: blagier, kłamczuch, kłamczuszek, łgarz, picer, picuś

köken: Etymology tree Polish kłamać Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish kłamca From kłamać + -ca.

Ukraynacaбрехло́, бреху́н, бреху́нка, бреху́ха, обма́нщик, шахра́й

Hintçeछलना , छलिया , झूठा , ठग /t͡ʃʰəl.nɑː/

to cheat, deceive

çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).

Fincefusku , huijari , kusettaja, paskanjauhaja, paskanpuhuja , valehtelija /ˈfusku/

jive (deceptive talk) · single swing, single-time swing (type of dance derived from jive)

çekim: çoğul fuskut · tamlayan fuskun

eş: lava-jive

köken: From fuskata (“to cheat”) + -u.

Çekçelhář , lhářka , podvádět , podvést (eril) /ˈlɦaːr̝̊/

liar

çekim: çoğul lháři · tamlayan lháře

köken: From lhát (“to lie”) + -ář.

Rumencefals, mâncător de căcat, mincinoasă , mincinos, neveridic /fals/

false (untrue, not factual, wrong)

zıt: adevărat

köken: Probably borrowed from Latin falsus (“false”). The variant form falș is from German falsch.

Macarcaátejt , átver , becsap, csalássalszerez (meg), csaló , hazug /ˈaːtɛjt/

to let down

çekim: geçmiş átejtettek

köken: át- + ejt

aile: átejtés

İbraniceשקרן, שַׁקְרָן, שקרנית \ שַׁקְרָנִית (eril) /ʃakˈʁan/

liar

çekim: çoğul שַׁקְרָנִים

köken: Derived from שִׁקֵּר (shikér, “to lie”) + ־ָן (án).

Latincefalsus, fraudātor, fraudō, mendax /ˈfaɫ.sʊs/

deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased

çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī

köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).

Etimoloji

Inherited from Middle French menteur, from Old French menteor, menteür, menterre, corresponding to mentir + -eur. May correlate to a Vulgar Latin *mentitōr, mentitōrem, from Latin mentior.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod