Rumence "națiune" kelimesi Türkçe'de devlet, el, halk, il, kırsal, memleket anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

națiune

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "națiune" kelimesi Türkçe'de devlet, el, halk, il, kırsal anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevlet

Genelel

Genelhalk

Genelil

Genelkırsal

Genelmemleket

Genelmillet

Genelülke

Genelulus

Çekim Tablosu

çoğulnațiuni

tamlayannațiuni

Tanım

•nation country, land · people

Diğer Dillerde

AlmancaLand , Land-, ländlich , Nation , Staat , Vaterland (nötr) /lant/

country (territory of a nation) · state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy) · land (real estate or landed property)

çekim: çoğul Länder · tamlayan Landes

eş: Festland, Landmasse, Nation, Staat, Bundesland, Freistaat

köken: From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).

aile: Ackerland, Adélieland, aller Herren Ländern, Ausland, Bergland, Bindestrichland, Brachland, Bundesland, Feuchtland, Flachland

Fransızcacampagnard , contrée , de la campagne , de la contrée , de province , nation /kɑ̃.pa.ɲaʁ/

country · rustic

çekim: çoğul campagnards

köken: From campagne + -ard.

İspanyolcaagreste , campeño , campero , campesino , campestre , de campo /aˈɡɾeste/

rustic, rural

eş: rural, silvestre

köken: Borrowed from Latin agrestis.

aile: topillo agreste

İtalyancadi campagna , nazione , paese , patria , popolo , rurale (dişil) /natˈt͡sjo.ne/

nation

çekim: çoğul nazioni

eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione

köken: Borrowed from Latin nātiōnem.

Rusçaгосуда́рство , дереве́нский , держа́ва , край , наро́д , на́ция /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaأُمَّة , بلاد , بلد , بَلَد , خَلْق , دولة (dişil)

plural of بَلَد (balad)

çekim: çoğul بِلَاد

Farsçaحاشیه نشین , خَلْق , روستایی , سَرْزَمین , قَوْم , قُوْم

rural, country, pastoral, rustic

çekim: çoğul روستاییان

Azericedövlət , el , əhl , məmləkət , millət , ölkə /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaел , мемлекет , ұлт , ұлыс , халық /el/

people, mass · population · nation, country

çekim: çoğul елдер · tamlayan елдің

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *ēl, from Proto-Turkic *ēl. Cognate with Turkish el and il, etc.

дамыған елдер

дамушы елдер

неғұрлым аз дамыған елдер

Özbekçeahl , halq , mamlakat , millat , ulus

people

çekim: çoğul aholi

köken: Ultimately from Arabic أَهْل (ʔahl).

Tatarcaдәүләт , ил , кешеләр , милләт , халык

wealth, riches. · state.

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).

Türkmencedöwlet , halk , il , millet , ülke , watan /dœ̝wˈle̞t/

state

çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň

köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).

Kırgızcaжурт , калк , кишилер , мамлекет , өлкө , улут

nation

köken: From Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, home”).

Uygurcaخەلق , دۆلەت , مەملىكەت , مىللەت

people

çekim: çoğul خەلقلەر

köken: Inherited from Chagatai خلق (xlq), from Arabic خَلْق (ḵalq).

جۇڭگو خەلق بانكىسى

Başkurtçaдәүләт , ил , милләт , халыҡ /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

Çuvaşçaхалӑх

people

Чӑваш халӑх юрри

Felemenkçebevoling , bevolkt worden , boeren-, land , land-, natie (nötr) /lɑnt/

land, country, realm, territory · land (part of Earth not covered by water) · a constituent country of the Kingdom of the Netherlands; the territorial government of an overseas constituent country

çekim: çoğul landen

eş: grond, rijk, staat, platteland, vaderland

köken: From Middle Dutch lant, from Old Dutch lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”).

aile: achterland, Adélieland, Avondland, bijland, binnenland, binnenslands, boerenland, braakland, buitenland, buitenslands

Portekizcecampestre , do campo , grosseiro , nação , país , países /kɐ̃ˈpɛs.tɾi/

campestral (relating to open fields or uncultivated land)

çekim: çoğul campestres

eş: agreste, bucólico, campeiro, campesinho, campino

köken: From Latin campestrem.

Yunancaαγροτικός , έθνος , εξοχικός , επαρχιώτικος , κόσμος , λαός /aɣɾotiˈkos/

agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside

köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).

aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός

Japonca人民 , 国家 , 国民 , 地方の , 民族 , 田園 /d͡ʑĩmʲːĩɴ/

the people, the general public, the citizens

köken: From Middle Chinese compound 人民 (MC nyin mjin). Compare modern Mandarin 人民 (rénmín), Wu 人民 (⁶zen-min₆), Min Nan 人民 (jîn-bîn). Formerly pronounced with a consistent 呉音 (goon) reading of ninmin, later changing to a mixed 漢音 (kan'on) / 呉音 (goon) reading of jinmin.

aile: 人民委員: commissar, 人民委員会: commissariat, 人民解放軍: the People's Liberation Army, 人民憲章: the People's Charter, 人民公社: a people's commune, 人民裁判: a people's court, 人民主義: populism, 人民主権, 人民戦線: a popular front, 人民大会堂: the Great Hall of the People

Çinceгоцзя , жынмин , минжын , минзў , 人民 , 國家 /国家 /ʐən³⁵ min³⁵/

people (collectively, as members of society) · humanity; humans (as a collective); humankind; the human race

eş: 一般人, 世人, 世間人, 世间人, 人士, 人群

köken: Attestable in pre-Qin texts as a term meaning "common people". Modern sense first attested in An English and Chinese dictionary published in 1884 by W. Lobscheid.

aile: 中國人民解放軍, 中国人民解放军, 人民代表, 人民內部矛盾, 人民内部矛盾, 人民公社, 人民共和國, 人民共和国, 人民團體, 人民团体

人民民主專政

人民民主专政

全過程人民民主

Korece국가 , 국민 , 나라 , 민족 , 시골 , 시골의 /kuk̚k͈a̠/

political state, nation, country, polity

köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)

국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.

İsveççebefolkas , folk , folkslag , land , land-, lands-

present passive of befolka · passive infinitive of befolka

Lehçekraj , lud , nacja , naród , państwo , wiejski (eril) /ˈkraj/

country (territory of a nation) · krai (administrative division of some countries) · edge, boundary, end (boundary line of a surface)

çekim: çoğul kraje · tamlayan kraju

eş: państwo, kraina, region, województwo, okręg, region

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *kràjь Old Polish kraj Polish kraj Inherited from Old Polish kraj.

aile: Dzierżykraj, kraina, krajan, obieżykraj

edge of the world

Ukraynacaдержа́ва , краї́на , наро́д , на́ція

Hintçeअवाम , क़ौम , देश , मिल्लत , राष्ट्र , लोग (eril) /ə.ʋɑːm/

the public, masses · common folk

çekim: çoğul अवामों

köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).

Fincekansa , lisääntyä , maa , maalainen , maalais-, maaseutu /ˈkɑnsɑ/

people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)

çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan

köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).

aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa

Torilla on tänään paljon kansaa.

Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.

Çekçelid , lidé , národ , stát , země (eril) /ˈlɪt/

people

çekim: tamlayan lidu

köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.

aile: lidnatý, lidový, liduprázdný, lidumil, přelidnění, zalidnění