Ana içeriğe geç
Sözlük

campagne

/kɑ̃.paɲ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "campagne" kelimesi Türkçe'de kampanya, kır, kırsal, taşra anlamına gelir.

Çeviri

Genelkampanya
Genelkır
Genelkırsal
Geneltaşra

Çekim Tablosu

çoğulcampagnes

Tanım

•country (the country, rural area, as opposed to the town or city), countryside

Diğer Dillerde

AlmancaEinsatz, Feldzug, Heereszug, Kampagne, Land, Landschaft (eril) /ˈaɪ̯nzats/
something inserted, inset, inlay, compartment · insertion · use, usage, employment
çekim: çoğul Einsätze · tamlayan Einsatzes
eş: Aktion, Mission, Unterfangen, Beginn
köken: From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.
aile: Einsatzbeginn, einsatzbereit, Einsatzende, Einsatzgruppe, Einsatzkraft, einsatzlos, Einsatzmannschaft, Einsatztruppe, Einsatzverlauf, Einsatzzug
Diesen Einsatz kann man herausnehmen.
Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.
Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.
İspanyolcacampaña, campañear, campiña, campo, hacer campaña, provincia (dişil) /kamˈpaɲa/
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
İtalyancacampagna, campo (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
Rusçaдере́вня, кампа́ния, похо́д, прови́нция, село́, се́льская ме́стность
Arapçaحَمْلَة, ريف, رِيف (eril) /riːf/
countryside, rural area, thorp land
çekim: çoğul أَرْيَاف · tamlayan رِيفٍ
köken: An ancient borrowing of Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”), due to agricultural properties (i.e., lands) in Egypt—which Bedouins roamed—having been administered by temples. The similarity to Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /⁠ripqu⁠/, “field broken up for cultivation”) is coincidental.
aile: رِيف دِمَشْق, رِيفِيّ
Farsçaحُوْمِهٔ شَهْر, روسْتا
Azericekampaniya, kənd, yürüş /cænd/
village, countryside
çekim: çoğul kəndlər · tamlayan kəndin
köken: Ultimately from Sogdian [script needed] (kand, “city”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kend, “city, settlement”), Turkish kent, etc.
aile: kəndli, kəndçi, kənd təsərrüfatı, kəndxuda
Kazakçaжорық, науқан
campaign, march, crusade · reason
çekim: çoğul жорықтар · tamlayan жорықтың
aile: жорықшы
жорық ас үйі
Бұл қысымға үлкендер әрең шыдайды, ал балаларға не жорық.
Özbekçekampaniya, qishloq
campaign
çekim: çoğul kampaniyalar
Türkmencekampaniýa
Kırgızcaкампания
Uygurcaھەرىكەت
Başkurtçaауыл /ɑˈwɯ̞ɫ/
village · the country, rural area, as opposed to the town or city · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.
Бүреләр ауылға яҡынлашһа, эттәр өрә башлай.
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
het gebied dat buiten iets aanwezig is
Portekizcecampanha, campo, interior, roça (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)
çekim: çoğul campanhas
köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.
a military campaign, an expedition · a campaign, crusade; a coordinated team effort to achieve a certain political or social goal
çekim: çoğul εκστρατειές · tamlayan εκστρατείας
köken: From Koine Greek ἐκστρατεία (ekstrateía, “military campaign, expedition”), akin to verb εκστρατεύω (ekstratévo) from prefix εκ- (ek-, “out, from”) + στρατός (stratós, “army”), from Ancient Greek ἐκστρατεύω (ekstrateúō, “to march out; to take the field; wage a campaign”) from ἐκ- (ek-) + στρᾰτεύω (străteúō, “to advance with an army, wage war”); in figurative sense, partially a semantic loan from…
H Aργοναυτική εκστρατεία, το μυθικό ταξίδι του Iάσονα.
Aντικαπνιστική εκστρατεία
η εκστρατεία για τα ανθρώπινα διακαιώματα
Japoncaキャンペーン, 戦役, 田舎 /kʲã̠mpẽ̞ːɴ/
a campaign
köken: From English campaign. Doublet of シャンパーニュ (Shanpānyu, “Champagne”) and シャンパン (shanpan, “champagne”).
Çince農村 /农村, 鄉下 /乡下
Korece깜빠니아, 농촌, 시골, 전역, 캠페인 /no̞ŋt͡ɕʰo̞n/
rural hamlet; a farm town
köken: Sino-Korean word from 農村, from 農 (“farming”) + 村 (“village”)
농촌을 떠나 도시로 이사했다.
campaign, expedition, drive
çekim: çoğul fälttågs · tamlayan fälttågs
köken: Borrowed from German Feldzug, equivalent to fält + tåg.
Lehçekampania, krajobraz wiejski, pochód, prowincja, wieś (dişil) /kamˈpaɲ.ja/
Campania (an administrative region of southern Italy)
çekim: çoğul kampanie · tamlayan kampanii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-European *kh₂ém-po-s Proto-Italic *kampos Latin campus Latin Campānia Italian Campanialbor. Polish Kampania Learned borrowing from Italian Campania, from Latin Campānia.
aile: kampanijny, kampanijnie, kampanijność
Ukraynacaкампа́нія, похі́д, прові́нція, село́, сільська́ місце́вість
Hintçeअभियान, देहात, मुहिम (eril) /ə.bʱɪ.jɑːn/
mission, undertaking · expedition, campaign
çekim: çoğul अभियानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).
सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal)
çekim: çoğul kampanjat · tamlayan kampanjan
köken: From Swedish kampanj, from French campagne, from Italian campagna.
aile: kampanjoida, huhukampanja, kampanjapäällikkö, kampanjatilaisuus, lokakampanja, mainoskampanja, markkinointikampanja, pelottelukampanja, PR-kampanja, tiedotuskampanja
Çekçekampaň, tažení, venkov (dişil) /ˈkampaɲ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal, e.g. marketing, political, or military)
çekim: çoğul kampaně · tamlayan kampaně
köken: Borrowed from French campagne, from Italian campagna (“field, military operation”), from Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from Latin campus (“field”). First attested in the 19th century.
aile: kampanní, kampaňový
Rumencecampanie, face campanie, sat, țară (dişil)
campaign
çekim: çoğul campanii · tamlayan campanii
köken: Borrowed from French campagne.
Macarcahadjárat, kampány, kampányol, vidék /ˈhɒdjaːrɒt/
campaign
çekim: çoğul hadjáratok
köken: had + járat
İbraniceכְּפָר, מַעֲרָכָה, קמפיין, קַמְפֵּיְן (eril)
A campaign: a marketing campaign, ad campaign, political campaign, or similar.
çekim: çoğul קמפיינים
köken: From English campaign.
aile: קִמְפֵּן
קמפיין שיווק

Etimoloji

Borrowed from Old Occitan campanha or Old Northern French campaigne, corresponding to Old French champa(i)gne. Doublet of Champagne and champagne.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod