Ana içeriğe geç
Sözlük

platteland

/ˌplɑ.təˈlɑnt/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "platteland" kelimesi Türkçe'de kır, kırsal, taşra anlamına gelir.

Çeviri

Genelkır
Genelkırsal
Geneltaşra

Çekim Tablosu

çoğulplattelanden

Tanım

country, countryside

Diğer Dillerde

deserted, remote, isolated land; wasteland
çekim: çoğul Einöden · tamlayan Einöden
eş: Ödnis, Wildnis, Pampa, Walachei, Weiler
köken: From Middle High German einœte, einœde, from Old High German einōti, from Proto-West Germanic *ainōdī (“wilderness; loneliness”), contaminated with unrelated öde.
Fransızcaarrière-pays, cambrousse, campagne, paysage (eril) /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/
hinterland (land immediately next to a coast)
eş: hinterland
köken: From arrière- + pays.
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
İtalyancacampagna, campo, hinterland (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods
çekim: tamlayan глуши́
eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол
Arapçaريف, رِيف (eril) /riːf/
countryside, rural area, thorp land
çekim: çoğul أَرْيَاف · tamlayan رِيفٍ
köken: An ancient borrowing of Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”), due to agricultural properties (i.e., lands) in Egypt—which Bedouins roamed—having been administered by temples. The similarity to Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /⁠ripqu⁠/, “field broken up for cultivation”) is coincidental.
aile: رِيف دِمَشْق, رِيفِيّ
nowhere · the wilderness, the boonies
eş: هیچجا, بیابان
Azericekənd /cænd/
village, countryside
çekim: çoğul kəndlər · tamlayan kəndin
köken: Ultimately from Sogdian [script needed] (kand, “city”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kend, “city, settlement”), Turkish kent, etc.
aile: kəndli, kəndçi, kənd təsərrüfatı, kəndxuda
Özbekçeqishloq /qiʃˈlɔq/
village
çekim: çoğul qishloqlar · tamlayan qishloqning
köken: From Proto-Turkic *qɨšla- (“to winter”).
Başkurtçaауыл /ɑˈwɯ̞ɫ/
village · the country, rural area, as opposed to the town or city · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.
Бүреләр ауылға яҡынлашһа, эттәр өрә башлай.
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Portekizcecampanha, campo, interior, roça (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)
çekim: çoğul campanhas
köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.
protrusion · countryside
çekim: çoğul εξοχές · tamlayan εξοχής
köken: From Ancient Greek ἐξοχή (exokhḗ).
Japonca僻地, 奥地, 田舎 /he̞kʲit͡ɕi/
remote area; out-of-the-way place
僻地にある
Korece농촌, 시골 /no̞ŋt͡ɕʰo̞n/
rural hamlet; a farm town
köken: Sino-Korean word from 農村, from 農 (“farming”) + 村 (“village”)
농촌을 떠나 도시로 이사했다.
sparsely populated and rural area, countryside
çekim: çoğul glesbygder · tamlayan glesbygds
köken: gles (“sparse”) + bygd
Lehçekrajobraz wiejski, prowincja, wieś (dişil) /prɔˈvin.t͡sja/
countryside (part of a country that is remote from the capital and major cultural centres) · backwater (backward place) · province (subdivision of government usually one step below the national level)
çekim: çoğul prowincje · tamlayan prowincji
eş: peryferie, zadupie, wygwizdów, tam gdzie wrony zawracają, tam gdzie psy dupami szczekają, region
köken: Etymology tree Latin prōvincialbor. Polish prowincja Learned borrowing from Latin prōvincia.
aile: prowincjalny, prowincjalizm, prowincjusz, prowincjuszka
Hintçeदेहात (eril) /d̪eː.ɦɑːt̪/
village · countryside, rural area
çekim: çoğul देहातों
köken: Borrowed from Classical Persian دهات (dihāt).
aile: देहातीपन
wasteland, wilderness · wilderness away from home, used for hunting, fishing and foraging
çekim: çoğul erämaat · tamlayan erämaan
köken: From erä (“hunting, game; wilderness”) + maa (“land”).
aile: erämainen, betonierämaa, erämaa-alue, erämaapuhelin, erämaataival, hiekkaerämaa, kivierämaa
Seutu oli savolaisten erämaata.
Çekçevenkov (eril) /ˈvɛŋkof/
country (rural area)
çekim: tamlayan venkova
köken: From venek + -ov.
aile: venkovan, venkovanka, venkovský
Rumencecoclauri, sat, țară (nötr) /koˈkla.urʲ/
deserted places, uninhabited places, distant places · boondocks
çekim: tamlayan coclaurilor
köken: Unknown.
Macarcavidék /ˈvideːk/
region · country, countryside
çekim: çoğul vidékek
eş: táj
köken: Of unknown origin.
aile: vidéki, dombvidék, iparvidék, Újvidék, vidékfejlesztés
İbraniceכְּפָר
Latincepāgus, rūs
Dancaland, landdistrikt /lanˀ/
country (a geographical area that is politically independent) · country, countryside (rural areas outside the cities with agricultural production) · land (part of Earth that is not covered in water)
çekim: çoğul lande · tamlayan lands
köken: From Old Danish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, cognate with English land, German Land.
aile: eventyrland, fædreland, landeplage, landsmand, landsdækkende, naboland, olieland, agerland, landbrug, landluft
Vietnamcamiền quê, nông thôn, vùng quê /miən˨˩ kwe˧˧/
countryside
köken: miền + quê.

Etimoloji

Univerbation of platte + land.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod