cheeky, barefaced, rude, saucy · naughty
çekim: karşılaştırma frecher · üstünlük am frechsten
zıt: freundlich, höflich, zurückhaltend, artig, brav, lieb
köken: From Middle High German vrëch, from Old High German frëh, from Proto-West Germanic *frek. Cognate with Dutch vrek, Icelandic frekur. Compare also English freak.
aile: Frechheit, Frechdachs, rotzfrech
🔊 Ich würde immer perfekt gestylt und gut ausgeruht sein. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
🔊 eine freche Bemerkung
🔊 ein frecher Kommentar
sweet · soft · mild
eş: soyeux, modéré, agréable, calme, suave, liquoreux
zıt: raide
köken: Inherited from Old French dous, from Latin dulcem (“sweet”).
aile: douceâtre, doucement, douceur, doux comme un agneau, doux Jésus, doux rêveur, drogue douce, eau douce, en douce, esprit doux
🔊 Je serais toujours parfaitement coiffée et bien reposée. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
🔊 une pente douce
brazen, cheeky, brash, impudent, shameless, brazen-faced, barefaced, bald-faced · unabashed · sassy, fresh, saucy (colloquial)
köken: Past participle of descararse.
aile: descaradamente
🔊 Yo siempre bien peinada y descansada. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
sweet · gentle, mild · luscious, sooth
çekim: üstünlük dolcissimo
eş: dolciastro, mielato, zuccherato, zuccherino, zuccheroso, cedevole
köken: From Latin dulcem.
🔊 Io sarei stata sempre perfettamente pettinata e ben riposata. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
Rusça 🔊 гру́бый , на́глый , наха́льный , пре́сный , све́жий
🔊 Что у меня всегда будет безупречная прическа и отдохнувший вид, — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
Arapça 🔊 طَازَة , طَازَج , طَرِيّ , عَذْب
🔊 وكل شيء مستقر و الجميع سعداء .. والوضع مثالي .. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
just, now (only just recently)
çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).
🔊 او تازه آمد.
🔊 این جنگ تازه امسال تمام شد.
fresh
çekim: karşılaştırma daha təzə · üstünlük ən təzə
zıt: köhnə, əski
köken: From Persian تازه.
aile: təzəcə, təzəlik, təzələmək
new, novel
köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).
aile: жаңалау, жаңалық, жаңаша, жаңашыл, жаңашылдық
fresh, refreshing · cool, chilly · clean, pure, hygienic
çekim: karşılaştırma frisser · üstünlük meest fris
köken: From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers.
aile: fris als een hoentje, fris en fruitig, frisdrank, frisheid, frisjes, onfris, verfrissen
🔊 Ik zou altijd perfect gekapt en uitgerust zijn. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
🔊 frisse lucht
🔊 een fris briesje
🔊 iets fris te drinken
sweet, sugary · fresh · gentle, sweet, kind
çekim: çoğul doces
köken: From Old Galician-Portuguese doce, from Latin dulcem (“sweet”). Doublet of Dulce. Compare Galician doce and Sicilian duci.
🔊 Na realidade, não é nada disso. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
🔊 Quando eu me sento à janela P'los vidros qu'a neve embaça Vejo a doce imagem d'ela
🔊 Enquanto isso vai tomando o doce saqué, em minúsculas tijelinhas^([sic]) brancas, quase do tamanho de um dedal.
impudent, cheeky · brash, saucy · shameless, immodest
köken: From Ancient Greek ἀναιδής (anaidḗs).
🔊 Θα ήμουν πάντα τέλεια χτενισμένη και ξεκούραστη. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
Japonca 🔊 新鮮な
🔊 しかし 現実はかけ離れていました — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
Korece 🔊 신선한
🔊 저는 항상 완벽한 머리를 하고, 휴식을 취합니다. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
fresh
çekim: karşılaştırma färskare · üstünlük färskast
köken: From Old Swedish färsker, from Middle Low German versch. Doublet of fresk, frisk, and fräsch.
aile: färskvatten
🔊 Hade så icke skett, låge jag nu i ro, jag finge då sova, jag njöte då min vila, — Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;
sweet (tasting of sugar) · sweet · cute, sweet
çekim: karşılaştırma słodszy · üstünlük najsłodszy
eş: cudny, cudowny, śliczny, uroczy, mraśny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *soldъkъ Polish słodki Inherited from Proto-Slavic *soldъkъ. By surface analysis, słód + -ki.
aile: słodkowodny, słodkie życie, słodkości, słodkość, słodycz, słodycze, słodzić
🔊 Zawsze będę wypoczęta i miała świetnie ułożoną fryzurę. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
Ukraynaca 🔊 сві́жий
🔊 Що я завджи буду досконало зачесаною і добре відпочилою, — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
fresh, just made · new, breaking · novel, original
köken: Borrowed from Classical Persian تازه (tāza). Compare Assamese তাজা (taza), Bengali তাজা (taja), Gujarati તાજું (tājũ), Marathi ताजे (tāje), Punjabi ਤਾਜ਼ਾ (tāzā).
🔊 ताज़ा ख़बर
sweet (of taste, or figuratively) · fresh (of water: without salt; not saline)
çekim: karşılaştırma makeampi · üstünlük makein
köken: From Proto-Finnic *makëda, derived from *makjas (whence maajas).
aile: makeahko, makeasti, makeilla, makeinen, makeus, makeuttaa, makeutua, makoinen, makoisa, happamanmakea
🔊 Sillä makaisinhan rauhassa silloin, nukkuisin ja saisin levätä — Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;
🔊 makea elämä
🔊 Ei makeaa mahan täydeltä!
fresh (of produce)
çekim: karşılaştırma čerstvější · üstünlük nejčerstvější
eş: novopečený
köken: Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.
aile: čerstvost
🔊 Že budu mít pořád perfektní účes a budu stále odpočatá. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
fresh · sweet · pure, clean - when referring to air
köken: From Ancient Greek πρόσφατος (prósphatos), possibly through a regional intermediate Vulgar Latin *prospetus. Compare Aromanian proaspit.
aile: împrospăta, proaspătură
🔊 Aş fi mereu bine odihnită. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
sweet · cute, dear · fresh (without salt; not saline)
çekim: karşılaştırma édesebb · üstünlük legédesebb
zıt: keserű, savanyú, sós, mostoha, nevelő, örökbe fogadó
köken: From Proto-Uralic *ipsɜ or *ipśɜ (“smell, taste”), the same root as the noun íz (“taste”) + -es (adjective-forming suffix), hence a doublet of ízes.
aile: édesded, édesget, édesít → édesítőszer, édeskés, édesség → édességbolt, édi, édes-nemes, édes-savanyú, édesanya, édesapa
🔊 Mindig jól ápolt és kipihent leszek. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
fresh
köken: Cognate with Arabic طَرِيّ (ṭariyy).
🔊 אני אהיה נינוחה ומסורקת למשעי. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
🔊 צבע טרי
🔊 בשר טרי
🔊 מִכַּף־רֶגֶל וְעַד־רֹאשׁ אֵין־בּוֹ מְתֹם, פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה
Latince 🔊 mustus , recēns /ˈmʊs.tʊs/ fresh, young · unfermented (wine)
köken: Of unclear origin. Traditionally connected to muscus (“moss”); if so, then from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”), and cognate with English moss, Old High German mos (“moss”) (German Moos), Icelandic mosi, Danish mos, Swedish mossa, Latin muscus (“moss”). De Vaan shows some skepticism of the above etymology, and provides an alternative theoretical derivation from Proto-Indo-European…
aile: mustum
fresh, unsalted (food, esp. meat, fish) · new, recent · unsalted (water)
köken: From Old Norse ferskr, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-.
aile: ferskvare, på fersk gerning
🔊 Så havde jeg nu ligget og hvilet, så havde jeg slumret i Fred — Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;
healthy · fresh
çekim: karşılaştırma lebih segar · üstünlük paling segar
köken: Inherited from Malay سݢر (segar), from Proto-Malayo-Polynesian *sə(ŋ)gər (“feel fit, healthy”).
aile: disegarkan, kesegaran, menyegarkan, penyegar, penyegaran, sesegar, tersegar
🔊 Saya selalu berpakaian rapi dan istirahat yang cukup. — Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
new (recently made or created)
zıt: cũ
köken: From Proto-Vietic *ɓəːjʔ. Cognate with Tho [Cuối Chăm] bəːj³. Unrelated to Thai ใหม่ (mài) or Khmer ថ្មី (thməy).
aile: có mới nới cũ, đổi mới, lính mới, mới cáu, mới cóng, mới coong, mới cứng, mới đầu, mới keng, mới lạ
🔊 Nó đạt được được 2.5 triệu lượt xem trong 48 giờ và 4,7 triệu lần trong vòng 72 giờ. — "Bi Dakika" 24 saat içerisinde 475 bin kez dinlenmiştir.