Ana içeriğe geç
Sözlük

hűs

/ˈhyːʃ/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmahűsebb
üstünlükleghűsebb

Tanım

•cool (pleasant and refreshing)

Diğer Dillerde

Almancafrisch /fʁɪʃ/
fresh · recent
çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten
köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.
aile: Frischluft
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
İspanyolcafresco, frío, refrescante /ˈfɾesko/
fresh · cool (temperature) · cheeky
çekim: çoğul frescos
eş: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, impertinente, inverecundo
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: agua fresca, aire fresco, al fresco, boquifresco, estar más fresco que una lechuga, estar más fresco que una rosa, frescachón, frescor, frescura, fresquito
calm, peaceful, quiet, still
çekim: üstünlük calmissimo
eş: quieto, piatto, disteso, fermo, liscio, tranquillo
zıt: agitato
köken: From calmare (“to calm”) + -o.
Rusçaсве́жий, хладнокро́вие
Farsçaتازه /taː.ˈza/
just, now (only just recently)
çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).
او تازه آمد.
این جنگ تازه امسال تمام شد.
fresh, refreshing · cool, chilly · clean, pure, hygienic
çekim: karşılaştırma frisser · üstünlük meest fris
köken: From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers.
aile: fris als een hoentje, fris en fruitig, frisdrank, frisheid, frisjes, onfris, verfrissen
frisse lucht
een fris briesje
iets fris te drinken
Portekizcefrio, refrescante /ˈfɾi.u/
cold · insensitive
çekim: karşılaştırma mais frio · üstünlük o mais frio
eş: briol, esfriado, frígido, gelado, gélido, glacial
zıt: cálido, quente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frigus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-. Compare Galician and Spanish frío, Asturian fríu, Catalan fred, Italian freddo. Doublet of frígido.
Yunancaδροσερός, ψυχραιμία /ðɾo.seˈɾos/
cool (of a mildly low temperature) · fresh (invigoratingly cool and refreshing) · fresh (still green and not dried)
çekim: karşılaştırma δροσερότερος · üstünlük δροσερότερος
köken: Inherited from Ancient Greek δροσερός (droserós).
aile: δροσερά, δροσερότητα, δροσερούλης, δροσερούτσικος
İsveççefrisk
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
friska luften
Lehçechłodny /ˈxwɔd.nɘ/
cool (having slightly low temperature) · cold (distant, unfriendly)
çekim: karşılaştırma chłodniejszy · üstünlük najchłodniejszy
eş: beznamiętny, zimny, słaby, bezemocjonalny, nieczuły, obojętny
zıt: ciepły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Polish chłodny Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”).
Finceraikas, raitis, tyyneys, viileä /ˈrɑi̯kɑs/
fresh (invigoratingly cool and refreshing)
çekim: karşılaştırma raikkaampi · üstünlük raikkain
köken: rai(k)- + -kas. Originally "clearly (re)sounding": semantically influenced by similar-sounding raitis and dialectal rainis.
aile: raikastaa, raikkaasti, raikkaus, aamunraikas, luonnonraikas, raikashenkinen, raikkaanmakuinen, raikkaantuoksuinen
Çekçeosvěžující, svěží /ˈosvjɛʒujiːt͡siː/
fresh (refreshing or cool)
eş: občerstvující, vzpružující, úlevný, ulevující, ochlazující, chladivý
İbraniceמְרַעֲנֵן
Dancaforfriskende
Endonezcesegar /səˈɡar/
healthy · fresh
çekim: karşılaştırma lebih segar · üstünlük paling segar
köken: Inherited from Malay سݢر (segar), from Proto-Malayo-Polynesian *sə(ŋ)gər (“feel fit, healthy”).
aile: disegarkan, kesegaran, menyegarkan, penyegar, penyegaran, sesegar, tersegar
Bulgarcaхладнокръвие
Slovakçachladivý, chladný, svieži /xladniː/
cold (having a low temperature)
çekim: karşılaştırma chladnejší · üstünlük najchladnejší
zıt: teplý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Slovak chladný Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ.
Letoncaaukstasinība, spirgts, svaigs /spīɾkts/
fresh, brisk, lively, sprightly, active · strong, well grown, healthy · fresh, brisk, lively, sprightly, active (such that it expresses such qualities; compatible with, predisposing to, such qualities)
çekim: karşılaştırma spirgtāks · üstünlük visspirgtākais
eş: dzīvs, modrs, možs, mundrs, žirgts, aktīvs
köken: Originally the past passive participle of spirgt (“to become fresh, lively”) (q.v.). Ultimately from Proto-Indo-European *sperg-.
aile: spirgtums
spirgts un vesels
slimnieks jau jūtas, izskatsā spirgtāks
man bija ierādīta vieta blakus šoferim, spirgtam, spēcīgam vīram
Estoncakarske, värske, verev /ˈkɑrske/
sober; abstinent, teetotal (not consuming alcohol, having given drinking up.) · chaste (morally (sexually) pure) · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma karskem · üstünlük kõige karskem
köken: From Middle Low German karsch. First attested in 1458.
aile: karskelt, karsklane, karskus
Near-synonym: kaine
Taycaสดชื่น /sot̚˨˩.t͡ɕʰɯːn˥˩/
fresh; relaxing
köken: From สด (sòt) + ชื่น (chʉ̂ʉn).
Katalancafresc /ˈfɾəsk/
fresh · cool (of temperature)
çekim: çoğul frescs
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: fresca, frescament, frescor, frescós, refrescar
ous frescos
Galiçyacafresco (eril) /ˈfɾesko/
cool moderate or refreshing state of cold · cool in the morning or in the evening (during the summer) · fresco
çekim: çoğul frescos
köken: From Old Galician-Portuguese fresco (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *friscum. Fresco, as a painting technique, was taken from Italian fresco.
aile: frescoallo, frescor, frescura, fresqueira, fresquío, refrescar
Et cada dia, depoys que esto fezo, parouse sua cara et seu corpo mays fresco
La quartillos de salgada et xx quartillos de fresca [...] et disso que da fresca marmara iiii quartillos ao salgar
Ermeniceզով, թարմացնող /zov/
cool, fresh, coldish
çekim: üstünlük ամենազով
köken: From Old Armenian զով (zov), from զ- (z-) + հով (hov).
Malaycanyaman /ˈɲaman/
healthy, fit · good (food, air, music etc.)
çekim: karşılaştırma lebih nyaman · üstünlük paling nyaman
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *ñaman (“tasty, delicious”).
aile: penyamanan [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
Tubuh nyaman
Makanan nyaman
Lagu nyaman
Telugucaశీతలీకరించిన
Esperantomemregado /memreˈɡado/
self-rule
köken: Etymology tree Esperanto mem Esperanto regado Esperanto memregado From mem + regado.
Makedoncaсвеж /svɛʃ/
fresh
çekim: karşılaştırma посвеж · üstünlük најсвеж
köken: Inherited from Proto-Slavic *svěžь.

Etimoloji

First attested in 1748. Probably a syncopic form of hűvös. Originally, it was a dialectal word.

Kelime Ailesi

hűsít
hűsöl
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod