Ana içeriğe geç
Sözlük

üde

/ˈydɛ/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaüdébb
üstünlüklegüdébb

Tanım

fresh, youthful, florid · fresh, green, blooming · fresh, sweet, nice

Diğer Dillerde

Almancafrisch /fʁɪʃ/
fresh · recent
çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten
köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.
aile: Frischluft
Fransızcafrais, rafraichissant /fʁɛ/
fresh (recently produced, unspoiled) · fresh (well-rested) · fresh, cool (of temperature, wind, etc.)
zıt: avarié, rance, rassis
köken: Inherited from Middle French frais, from Old French freis, from Vulgar Latin *friscum. Related to English fresh. Doublet of fresque.
aile: crème fraîche, fromage frais, frais comme l'œil, frais comme un gardon, frais et dispos, à la fraîche, faire frais, vivre d'amour et d'eau fraiche
Il est frais mon poisson !
Une brise fraîche souffla soudain sur mon visage ; je frémis doucement.
J’aime écouter les nouvelles fraîches du matin.
İspanyolcafresco, refrescante /ˈfɾesko/
fresh · cool (temperature) · cheeky
çekim: çoğul frescos
eş: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, impertinente, inverecundo
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: agua fresca, aire fresco, al fresco, boquifresco, estar más fresco que una lechuga, estar más fresco que una rosa, frescachón, frescor, frescura, fresquito
İtalyancafresco, refrigerante /ˈfres.ko/
fresh · cool · wet, fresh (of paint)
çekim: üstünlük freschissimo
eş: (piacevolmente) freddo, rinfrescante, ristoratore, leggermente, freddo, giovane
zıt: asciutto
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: affrescare, al fresco, freschezza, frescura, rinfrescare
stare al fresco
Rusçaсве́жий
Farsçaتازه /taː.ˈza/
just, now (only just recently)
çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).
او تازه آمد.
این جنگ تازه امسال تمام شد.
Felemenkçefris /frɪs/
fresh, refreshing · cool, chilly · clean, pure, hygienic
çekim: karşılaştırma frisser · üstünlük meest fris
köken: From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers.
aile: fris als een hoentje, fris en fruitig, frisdrank, frisheid, frisjes, onfris, verfrissen
frisse lucht
een fris briesje
iets fris te drinken
Portekizcerefrescante /ʁe.fɾesˈkɐ̃.t͡ʃi/
refreshing (pleasantly fresh or different)
köken: From refrescar + -nte.
Yunancaδροσερός /ðɾo.seˈɾos/
cool (of a mildly low temperature) · fresh (invigoratingly cool and refreshing) · fresh (still green and not dried)
çekim: karşılaştırma δροσερότερος · üstünlük δροσερότερος
köken: Inherited from Ancient Greek δροσερός (droserós).
aile: δροσερά, δροσερότητα, δροσερούλης, δροσερούτσικος
İsveççefrisk
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
friska luften
Finceraikas, raitis /ˈrɑi̯kɑs/
fresh (invigoratingly cool and refreshing)
çekim: karşılaştırma raikkaampi · üstünlük raikkain
köken: rai(k)- + -kas. Originally "clearly (re)sounding": semantically influenced by similar-sounding raitis and dialectal rainis.
aile: raikastaa, raikkaasti, raikkaus, aamunraikas, luonnonraikas, raikashenkinen, raikkaanmakuinen, raikkaantuoksuinen
Çekçeosvěžující, svěží /ˈosvjɛʒujiːt͡siː/
fresh (refreshing or cool)
eş: občerstvující, vzpružující, úlevný, ulevující, ochlazující, chladivý
İbraniceמְרַעֲנֵן
Dancaforfriskende
Endonezcesegar /səˈɡar/
healthy · fresh
çekim: karşılaştırma lebih segar · üstünlük paling segar
köken: Inherited from Malay سݢر (segar), from Proto-Malayo-Polynesian *sə(ŋ)gər (“feel fit, healthy”).
aile: disegarkan, kesegaran, menyegarkan, penyegar, penyegaran, sesegar, tersegar
Letoncaspirgts, svaigs /spīɾkts/
fresh, brisk, lively, sprightly, active · strong, well grown, healthy · fresh, brisk, lively, sprightly, active (such that it expresses such qualities; compatible with, predisposing to, such qualities)
çekim: karşılaştırma spirgtāks · üstünlük visspirgtākais
eş: dzīvs, modrs, možs, mundrs, žirgts, aktīvs
köken: Originally the past passive participle of spirgt (“to become fresh, lively”) (q.v.). Ultimately from Proto-Indo-European *sperg-.
aile: spirgtums
spirgts un vesels
slimnieks jau jūtas, izskatsā spirgtāks
man bija ierādīta vieta blakus šoferim, spirgtam, spēcīgam vīram
Estoncakarske, värske, verev /ˈkɑrske/
sober; abstinent, teetotal (not consuming alcohol, having given drinking up.) · chaste (morally (sexually) pure) · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma karskem · üstünlük kõige karskem
köken: From Middle Low German karsch. First attested in 1458.
aile: karskelt, karsklane, karskus
Near-synonym: kaine
Taycaสดชื่น /sot̚˨˩.t͡ɕʰɯːn˥˩/
fresh; relaxing
köken: From สด (sòt) + ชื่น (chʉ̂ʉn).
Katalancafresc /ˈfɾəsk/
fresh · cool (of temperature)
çekim: çoğul frescs
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: fresca, frescament, frescor, frescós, refrescar
ous frescos
Galiçyacafresco (eril) /ˈfɾesko/
cool moderate or refreshing state of cold · cool in the morning or in the evening (during the summer) · fresco
çekim: çoğul frescos
köken: From Old Galician-Portuguese fresco (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *friscum. Fresco, as a painting technique, was taken from Italian fresco.
aile: frescoallo, frescor, frescura, fresqueira, fresquío, refrescar
Et cada dia, depoys que esto fezo, parouse sua cara et seu corpo mays fresco
La quartillos de salgada et xx quartillos de fresca [...] et disso que da fresca marmara iiii quartillos ao salgar
Ermeniceզով, թարմացնող /zov/
cool, fresh, coldish
çekim: üstünlük ամենազով
köken: From Old Armenian զով (zov), from զ- (z-) + հով (hov).
Malaycanyaman /ˈɲaman/
healthy, fit · good (food, air, music etc.)
çekim: karşılaştırma lebih nyaman · üstünlük paling nyaman
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *ñaman (“tasty, delicious”).
aile: penyamanan [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
Tubuh nyaman
Makanan nyaman
Lagu nyaman
Makedoncaсвеж /svɛʃ/
fresh
çekim: karşılaştırma посвеж · üstünlük најсвеж
köken: Inherited from Proto-Slavic *svěžь.
Faroecefrískur /ˈfɹʊiʃkʊɹ/
healthy, well, sane · fresh, untainted, unspoiled · quite many
çekim: karşılaştırma frískari · üstünlük frískastur
eş: góður, óspiltur
köken: From Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of feskur.
Oksitancafresc
fresh · cool
köken: Inherited from Old Occitan fresc, from Vulgar Latin *friscum.
ckbتازە
cmn爽的

Etimoloji

Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, by analogy with ferde: ferdül, ferdít from üdül, üdít.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod