Ana içeriğe geç
Sözlük

raikas

/ˈrɑi̯kɑs/
FINCE → TR
Fince "raikas" kelimesi Türkçe'de ayazlı, gevrek, körpe anlamına gelir.

Çeviri

Genelayazlı
Genelgevrek
Genelkörpe

Çekim Tablosu

karşılaştırmaraikkaampi
üstünlükraikkain

Tanım

fresh (invigoratingly cool and refreshing)

Diğer Dillerde

fresh · recent
çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten
köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.
aile: Frischluft
crunchy
çekim: çoğul croquants
eş: croustillant
köken: From croquer.
croquant aux amandes
İspanyolcacrujiente, fresco, refrescante /kɾuˈxjente/
crispy, crisp, crunchy, crusty
köken: From crujir + -iente.
İtalyancafresco, refrigerante /ˈfres.ko/
fresh · cool · wet, fresh (of paint)
çekim: üstünlük freschissimo
eş: (piacevolmente) freddo, rinfrescante, ristoratore, leggermente, freddo, giovane
zıt: asciutto
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: affrescare, al fresco, freschezza, frescura, rinfrescare
stare al fresco
Rusçaсве́жий
Farsçaتازه /taː.ˈza/
just, now (only just recently)
çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).
او تازه آمد.
این جنگ تازه امسال تمام شد.
Felemenkçefris /frɪs/
fresh, refreshing · cool, chilly · clean, pure, hygienic
çekim: karşılaştırma frisser · üstünlük meest fris
köken: From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers.
aile: fris als een hoentje, fris en fruitig, frisdrank, frisheid, frisjes, onfris, verfrissen
frisse lucht
een fris briesje
iets fris te drinken
Portekizcecongelante, fresco, refrescante /kõ.ʒeˈlɐ̃.t͡ʃi/
freezing (capable of freezing)
köken: From congelar + -ante.
aile: anticongelante
airy, open to the air (of a situation, room, etc) · graceful · breezy, airy (of someone's manner)
Japonca新鮮 /ɕĩɰ̃sẽ̞ɴ/
fresh
Korece신선하다 /ɕʰinsʰʌ̹nɦa̠da̠/
to be fresh (in a new or novel way) · to be fresh (not stale or rotten)
köken: 신선(新鮮) (sinseon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççefärsk, frisk /fɛrsk/
fresh
çekim: karşılaştırma färskare · üstünlük färskast
köken: From Old Swedish färsker, from Middle Low German versch. Doublet of fresk, frisk, and fräsch.
aile: färskvatten
Çekçečerstvý, osvěžující, svěží /ˈt͡ʃɛrstviː/
fresh (of produce)
çekim: karşılaştırma čerstvější · üstünlük nejčerstvější
eş: novopečený
köken: Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.
aile: čerstvost
Rumencedulce, proaspăt /ˈdult͡ʃe/
sweet
zıt: amar
köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.
aile: dulceag, dulceață, dulciu
fresh · recent · brisk, fast (having a fast space)
çekim: karşılaştırma frissebb · üstünlük legfrissebb
köken: Borrowed from German frisch (“fresh”).
aile: frissen, frissesség, frissít, frissül
friss gyümölcs
friss hírek
İbraniceמְרַעֲנֵן
Dancaforfriskende, frisk /frɛsk/
fresh · cheerful, lively · fit, sprightly
çekim: karşılaştırma friskere · üstünlük friskest
köken: From Middle Low German vrisch, versch, from Old High German frisc, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.
aile: begynde på en frisk, dagfrisk, dugfrisk, frisk blod, frisk fra fad, frisk mod, frisk som en fisk, frisk som en havørn, friskbrygget, friske
Norveççefersk
Endonezcesegar /səˈɡar/
healthy · fresh
çekim: karşılaştırma lebih segar · üstünlük paling segar
köken: Inherited from Malay سݢر (segar), from Proto-Malayo-Polynesian *sə(ŋ)gər (“feel fit, healthy”).
aile: disegarkan, kesegaran, menyegarkan, penyegar, penyegaran, sesegar, tersegar
Letoncaspirgts, svaigs /spīɾkts/
fresh, brisk, lively, sprightly, active · strong, well grown, healthy · fresh, brisk, lively, sprightly, active (such that it expresses such qualities; compatible with, predisposing to, such qualities)
çekim: karşılaştırma spirgtāks · üstünlük visspirgtākais
eş: dzīvs, modrs, možs, mundrs, žirgts, aktīvs
köken: Originally the past passive participle of spirgt (“to become fresh, lively”) (q.v.). Ultimately from Proto-Indo-European *sperg-.
aile: spirgtums
spirgts un vesels
slimnieks jau jūtas, izskatsā spirgtāks
man bija ierādīta vieta blakus šoferim, spirgtam, spēcīgam vīram
Estoncakarske, värske, verev /ˈkɑrske/
sober; abstinent, teetotal (not consuming alcohol, having given drinking up.) · chaste (morally (sexually) pure) · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma karskem · üstünlük kõige karskem
köken: From Middle Low German karsch. First attested in 1458.
aile: karskelt, karsklane, karskus
Near-synonym: kaine
Taycaสด, สดชื่น /sot̚˨˩/
fresh; raw (cultivated, dairy, or meat products). · new. · live.
köken: Compare Lao ສົດ (sot).
aile: ของสด, ของสดของคาว, ขายสด, ข่าวสด, เขียวสด, เงินสด, ตลาดสด, ถ่ายทอดสด, นมสด, ผักสด
ผักสด
เนื้อสด
ข่าวสด
Katalancaairós, fresc /ˈfɾəsk/
fresh · cool (of temperature)
çekim: çoğul frescs
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: fresca, frescament, frescor, frescós, refrescar
ous frescos
Galiçyacafresco (eril) /ˈfɾesko/
cool moderate or refreshing state of cold · cool in the morning or in the evening (during the summer) · fresco
çekim: çoğul frescos
köken: From Old Galician-Portuguese fresco (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *friscum. Fresco, as a painting technique, was taken from Italian fresco.
aile: frescoallo, frescor, frescura, fresqueira, fresquío, refrescar
Et cada dia, depoys que esto fezo, parouse sua cara et seu corpo mays fresco
La quartillos de salgada et xx quartillos de fresca [...] et disso que da fresca marmara iiii quartillos ao salgar
İrlandacabriosc, úr, úrbhriosc /bʲɾʲisˠk/
brittle, fragile · crisp, friable · brisk (full of liveliness and activity)
çekim: karşılaştırma brisce · üstünlük is brisce
köken: From Middle Irish brisc, from Proto-Celtic *briskos. Cognate with Scottish Gaelic brisg.
aile: aibrisc, briosca, brioscaigh, brioscán, brioscghlórach, brisce, craiceann briosc, úrbhriosc
Ermeniceզով, թարմացնող /zov/
cool, fresh, coldish
çekim: üstünlük ամենազով
köken: From Old Armenian զով (zov), from զ- (z-) + հով (hov).
Malaycanyaman /ˈɲaman/
healthy, fit · good (food, air, music etc.)
çekim: karşılaştırma lebih nyaman · üstünlük paling nyaman
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *ñaman (“tasty, delicious”).
aile: penyamanan [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
Tubuh nyaman
Makanan nyaman
Lagu nyaman

Etimoloji

rai(k)- + -kas. Originally "clearly (re)sounding": semantically influenced by similar-sounding raitis and dialectal rainis.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod