deste İngilizcesi: bundle, bunch, sheaf, wisp, bunch, sheaf.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

deste

/desˈte/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"deste" kelimesinin İngilizcesi: bundle, bunch, sheaf, wisp, bunch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Matematikbundlenoun

Matematikbunchnoun

Genelsheaf

Genelwisp

Genelbunch

Genelsheaf

Görsel

Futbol ayakkabılı saha görüntüsü - destekli çim

Bilgisayar ekranında soru işareti - teknik destek

Krom Metal Gövdeli Yapay Zeka Destekli Geleceğin Mekanik T-Rex Robotu

Geleceğin Akıllı Treni ve Yapay Zeka Destekli Organik İstasyon Mimarisi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)desteyi

Yönelme (-e)desteye

Bulunma (-de)destede

Çıkma (-den)desteden

Tamlayan (-in)destenin

Çoğul (-ler)desteler

Tanım

•isim: demet

•Kılıç, bıçak vb.nin elle tutulacak yeri

•Elli iki karttan oluşan iskambil kâğıdı

•matematik: Aynı cinsten onluk bir küme

•spor: Yağlı güreşte pehlivanların ayrıldıkları derecelerden biri

Diğer Dillerde

Almancaanordnen , Bund , Bündel , bündeln , Strauß , Traube /ˈanˌʔɔʁdnən/

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)

çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend

eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen

köken: an- + ordnen

aile: Anordner, Anordnung

In: HTML5 Doctor. — HTML5 desteği.

Objekte der Größe nach anordnen

eine Untersuchung anordnen

FransızcaPoignée d’une arme

Ensemble, groupe, jeu de choses assorties entre elles.

Je te soutiens. — SSO’u destekler.

İspanyolcaabrigar , abrigarse , acervo , amarrar , amontonarse , apiñarse /abɾiˈɡaɾ/

to bundle up, to keep someone warm · to be warm (as a result of clothing) · to shelter, to protect

çekim: geçmiş abrigué · ortaç abrigado · şimdiki abriga

köken: From Late Latin apricāre, from Latin aprīcārī (“warm in the sun”), from aprīcus (“sunny”) Compare Portuguese abrigar, Catalan abrigar, English apricate, French abrier. Alternatively, from Late Latin *abrigāre (“to cover, shelter”), from a- + brigare, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werk'-, *werg'-…

aile: abrigado

Soporte para proxy. — Proxy desteği.

Estas mantas abrigan mucho.

La pared me abrigaba de la lluvia.

Hace frío afuera, abrígate antes de salir.

İtalyancaaffagottare , aggregare , ammucchiare , ciuffo , comitiva , fagotto

to wrap up in a bundle

çekim: geçmiş affagottàto · ortaç affagottàto · şimdiki affagòtta · ulaç affagottànte

köken: From a- + fagotto (“bundle”) + -are.

Supporto per i proxy. — Proxy desteği.

Rusçaпачка; связка; стопка

Поддержка HTML5. — HTML5 desteği.

Arapçaإِبَالَة , حَزَمَ , حُزْمَة , عُنْقُود , مَجْمُوعَة

Farsçaبقچه , دسته /das.ˈta/

handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety

çekim: çoğul دستهها

köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /⁠dastag⁠/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.

aile: دسته چک, دسته کردن

دستهٔ تبر

دستهٔ کارد

دستهٔ گل

Azericebağlama , bağlı , boğça , dəstə , paçka , salxım /bɑɣɫɑˈmɑ/

verbal noun of bağlamaq · package, bale, bunch, sheaf, bundle · parcel (a package wrapped for shipment)

çekim: çoğul bağlamalar · tamlayan bağlamanın

köken: From bağla- + -ma. The sense 'musical instrument' is from Turkish bağlama.

Kazakçaайырғыш

Felemenkçeaaneenbinden , bos , buitenwerken , bundelen , drummen , hoop

met touw of koord bundelen

Portekizcecacho , cambada , embrulho , enfardar , feixe , molho (coletivo de chaves) (eril) /ˈka.ʃu/

bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul cachos

köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.

aile: estar de cacho

cacho de bananas

cacho de uvas

Yunancaαρμαθιά , αρμαθιάζω , βότρυς , δεμάτι , δεματιάζω , δέσμη (dişil)

bunch · string

çekim: çoğul αρμαθιές · tamlayan αρμαθιάς

Κυκλοφορείν με μια αρμαθιά κλειδιά.

μια μεγάλη αρμαθιά κρεμμύδια

Korece꾸러미 , 다발 , 묶음 , 송이 /k͈uɾʌ̹mi/

a pack, package, parcel, bundle · package

eş: 보(褓)따리, 포장(包裝)

köken: Of native Korean origin. Derived from the verb 꾸리다 (kkurida, “to bundle, pack, wrap”).

aile: 짐꾸러미

İsveççebundla , bunt , bunta , bylta , knippe , knyte /bɵnt/

a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)

çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts

köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.

Lehçebukiet , grono , kiść , kupa , paczka , pęczek (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

bukiet kwiatów

Ukraynacaв'я́зка , гро́но , ґро́но , гру́па , гурт , жмут /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

Hintçeगठरी , गड्डी (dişil) /ɡəʈʰ.ɾiː/

bundle, package, parcel · riches, money, wealth · a body like a bundle or package: nonmoving, stationary, or inept and crumpled or squeezed body

çekim: çoğul गठरियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गठरियों में आटा, चावल, दाल है और डिब्बे में घी।

अगर अमीर बनना है तो दूसरों की गठरियाँ हड़प नहीं करनी होंगी।

[…] लेंदरा लपेट कर फिर से गठरी बन गया था बाप।

Finceaineisto , kääräistä , kaksi riisiä , kiirehtiä , kimppu , kimputtaa /ˈɑi̯nei̯sto/

material (text written for a specific purpose; a sample or specimens for study; related data of various kinds)

çekim: çoğul aineistot · tamlayan aineiston

köken: aine (“matter, material”) (plural stem) + -sto (collective noun suffix). Modern sense first attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).

aile: aineistokoe, aineistonvalinta, aineistotietokanta, arviointiaineisto, av-aineisto, havaintoaineisto, kirjastoaineisto, kontrolliaineisto, lähdeaineisto, murreaineisto

Çekçebalík , banda , hodně , hrozen , parta , partička (eril) /ˈbaliːk/

parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)

çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku

köken: From German Ballen + -ík.

aile: balíček, balíkový

Rumenceciorchine , colet , fascicul , fascicul de fibre nervoase , încotoșmăna , înfofoli (eril)

inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes

çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui

köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…

Macarcacsokor , csomó , fürt , köteg /ˈt͡ʃokor/

bouquet

çekim: çoğul csokrok

köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *ćukkɜ-rɜ (“flock, crowd”) + -r (obsolete noun-forming suffix).

aile: csokornyakkendő, virágcsokor

İbraniceאשכול , חופן , מספר , צרור , קבוצה (eril) /ʔɛʃˈkʰoːl/

cluster (of small fruits or flowers) · raceme

çekim: çoğul אֶשְׁכּוֹלוֹת

Latincefascis , racēmus , sarcina /ˈfas.kɪs/

A faggot, fascine; bundle, packet, package, parcel. · A burden, load. · A bundle carried by lictors before the highest magistrates, consisting of rods and an axe, with which criminals were scourged and beheaded.

çekim: çoğul fascēs · tamlayan fascium

eş: sarcina, crātis

köken: Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *bʰaskyo- (“bundle”), whence also perhaps Welsh baich (“load, burden”) and Middle Irish basc (“neckband”). Given the restriction to Italo-Celtic, it is not certain whether the term dates back to Proto-Indo-European. The term has been connected to Ancient Greek φάκελος (phákelos) and Ancient Greek βάσκιοι (báskioi), though De Vaan rejects this proposal…

aile: fasciātim, fasciculus, fasciger, fascīna

Dancabundt , bunke , klase /bɔnt/

bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch

çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts

köken: From Middle Low German bunt.

aile: bundte, bundtvis

Norveççegjeng

Endonezcebundel /ˈbʊndəl/

bundle: · the assemblage of documentation

çekim: çoğul bundel-bundel

köken: * From Dutch bundel, from Middle Dutch bondel, from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). * Sense of "knot" is semantic loan from Javanese bundel (ꦧꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀), from above.

aile: bundelan, membundel, pembundelan

Vietnamcabó , buồng , chùm , đống /ʔɓɔ˧˦/

to pack; to tie into pack or bundle

köken: From Proto-Vietic *pɔːʔ. Cognate with Nguôn pỏ, Arem pɑːˀ.

aile: bánh bó, băng bó, bó buộc, bó gối, bó lá, bó tay, cái khó bó cái khôn, gắn bó, gò bó

Bulgarcaвръзвам , връ́зка , вързо́п , грозд , давам си зор , дам си зор /ˈvrɤzvɐm/

to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link

çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ

köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)