band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
🔊 En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
to cluster
çekim: geçmiş me arracimé · ortaç arracimado · şimdiki se arracima
köken: From a- + racimo (“bunch, cluster”) + -ar.
aile: arracimado
Rusça 🔊 гру́ппа , компа́ния , ста́йка
to amass, heap up
çekim: geçmiş hoopten op · ortaç opgehoopt · şimdiki hoopt op · ulaç ophopend
köken: From op + hopen.
aile: ophoping
Portekizce 🔊 cambada (dişil) /kɐ̃ˈba.dɐ/ bunch · gang, pack, herd
çekim: çoğul cambadas
köken: From camba + -ada.
🔊 Uma cambada de gente.
to string (beads, onions, etc) · to bunch (onions, keys, etc)
çekim: geçmiş αρμάθιασα · ortaç αρμαθιασμένος
Lehçe 🔊 paczka (dişil) /ˈpat͡ʂ.ka/ package, parcel · bunch (an informal body of friends) · package (specially prepared software)
çekim: çoğul paczki · tamlayan paczki
eş: znajomi, kumple, reg. pozn. eka, opakowanie, tutu
köken: Etymology tree Proto-Germanic *pakkô Old Saxon *pakko Middle Low German pak Low German packder. German Packbor. Polish paka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish paczka From paka + -ka.
Ukraynaca 🔊 гурт , компа́нія /ɦurt/ a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
🔊 YK:n rauhanturvajoukko
🔊 Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
🔊 On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
gang, crowd, band
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: tlupa, parta, gang
band, sash · side · bend
çekim: çoğul bandes
köken: Borrowed from French bande, from Old French bende, from Frankish *bindā, *bindu (“band, ribbon”). Doublet of bena.
aile: a banda, a banda i banda, a totes bandes, banda sonora, d'altra banda, bandada
Galiçyaca 🔊 banda , cadrilla , conrobla , cubillada , culimaia , currobla (dişil) /ˈbanda/ band, strip · bank · bend
çekim: çoğul bandas
köken: First attested in the 14th century. From Old French bande, bende, from Frankish *bindā, bindu, from Proto-Germanic *bindō (“band”).
aile: Bandorrío
🔊 c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Padre Sarmiento, page 129
a bunch (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul mafungu
aile: kifungu