đống
/ʔɗəwŋ͡m˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đống" kelimesi Türkçe'de öbek, topak, yumru anlamına gelir.
Çeviri
Genelöbek
Geneltopak
Genelyumru
Tanım
•heap, pile
Diğer Dillerde
alternative form of Haufen
çekim: çoğul Haufen · tamlayan Haufens
eş: Menge, Gruppe, Schar, Bande, Busch
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
heritage · heap, pile
çekim: çoğul acervos
eş: montón, pila, rimero, patrimonio
köken: Borrowed from Latin acervus (“heap”).
aile: acervo genético
el acervo de la nación
el acervo cultural
un acervo de preguntas
pile, stack
çekim: çoğul cataste
eş: ammasso, caterva, congerie, cumulo, grande quantità, massa
köken: From Latin catasta, from Ancient Greek κατάστασις (katástasis, “establishment, institution, method, condition”).
una catasta di legno
Rusçaбуго́р, во́рох, вы́ступ, глы́ба, гру́да, ки́па
Arapçaحُزْمَة, كُتْلَة
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
pile, bale, stack · drift
çekim: çoğul qalaqlar · tamlayan qalağın
köken: From qala + -q.
qum qalağı
qar qalağı
Uygurcaدۈۋە, غارام
mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus
çekim: çoğul bergen
eş: hoop
köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin
Portekizceamontoado, amontoar, fazer girar, fazer virar, girar, montão /a.mõ.toˈa.du/
accumulated, piled up
çekim: çoğul amontoados
eş: apinhado
köken: From amontoar + -ado.
Yunancaβόλος, όγκος, στοίβα, στοιβάζω, σωρός (eril) /ˈvolos/
alternative form of βώλος (vólos)
çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου
aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος
a lump · a person who is perceived to obstruct, person who is in the way · A smaller type of package, sometimes classified as a letter.
çekim: çoğul klumpar · tamlayan klumps
köken: Borrowed from Middle Low German klumpe, from Old Saxon *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô.
aile: betongklump, cellklump, cementklump, degklump, fettklump, geléklump, gråtklump, isklump, jordklump, klumpa
På Postnord i Nässjö hanteras brev i olika former och en viss mängd klump, vilket är mindre paket upp till fem kilo […]
heap · poo, poop, turd · group, crowd
çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy
eş: stolec, kał, odchody, gówno, mnóstwo, masa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kupa Polish kupa Inherited from Proto-Slavic *kupa.
aile: do kupy, z przewagą kupy
Na chodniku leżała psia kupa.
[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.
Ukraynacaку́па, ку́ча
Hintçeगांठ, ढेर (eril) /ɖʱeːɾ/
mass, pile, heap
çekim: çoğul ढेरों
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀠𑁂𑀭 (*ḍhera) Hindi ढेर Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ढेर (ḍhera). Compare Punjabi ਢੇਰ (ḍher, “pile”), Gujarati ઢેર (ḍher, “pile”), Marathi ढेर (ḍher, “pile”), Bengali ঢেরি (ḍheri, “heap, pile”). Related to ढेला (ḍhelā, “lump”).
aile: ढेर करना, ढेर सारे
ढेर सारा
heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping
çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan
köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.
aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa
Çekçehodně, otočit, pěkných pár, škraloup, spousta /ˈɦodɲɛ/
very; to a great degree or extent · much; many · sufficiently
eş: mnoho, přehršel, plno, spoustu, dost, velmi
zıt: málo
köken: From hodný + -ě.
Dělají hodně chyb.
Rumencegroapă (dişil)
hole (in the ground), pit, grave
çekim: çoğul gropi · tamlayan gropi
köken: Probably a substratum word, akin to Albanian gropë, or possibly derived from it. Compare also Aromanian groapã, Bulgarian гропа (gropa). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with Old Norse grǫftr (“graving, grave, burial, funeral”), Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”) and English grave.
aile: gropar, gropiță, îngropa, cu un picior în groapă
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceגוש (eril)
lump, chunk · group or area of houses or settlements · bloc, coalition
çekim: çoğul גּוּשִׁים
aile: גּוּשׁ דָּן, גּוּשׁ עֶצְיוֹן, גּוּשׁ קָטִיף
mass, heap, pile, stack, cluster · treasure · consonant cluster (pronounceable group of consonants that occur together)
çekim: çoğul acervī · tamlayan acervī
köken: From Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Related to acuō (“sharpen, whet”), acia (“thread, yarn”), aciēs (“edge”) and acus (“needle”).
aile: acervālis, acervātim, acervō
Dancastak
stack
çekim: çoğul stakke · tamlayan staks
köken: From Old Norse stakkr, from Proto-Germanic *stakkaz.
aile: stakke, stakkevis, halmstak, staklade, høstak, tørvestak
Bulgarcaкуп, купчина, маса, струпвам (dişil) /ˈmasɐ/
table
çekim: çoğul ма́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.
aile: те́нис на ма́са
ма́са за два́ма
ма́са за хра́нене
сла́гам ма́сата
Slovakçastočiť
Litvancakaũpas, krūvà