sap İngilizcesi: handle, alum, lug, stalk, stem, stock.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sap

/ˈsɑp/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sap" kelimesinin İngilizcesi: handle, alum, lug, stalk, stem. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhandlenoun

Bilimalumnoun

Genellug

Genelstalk

Genelstem

Genelstock

Genelhandle

Genelhelve

Geneltruncus

Geneltrunk

Geneltruncus

Geneltrunk

Genelhandle

Geneltruncus

Geneltrunk

Genelhandle

Geneltruncus

Geneltrunk

Genelhandle

Geneltruncus

Geneltrunk

Genelfoot and mouth disease

Görsel

Göl Kıyısındaki Yeşil Sap Üzerinde Kanatlarını Açmış Yusufçuk

Kırmızı Şapkalı Benekli Mantarın Mavi Sap Detaylı Makro Görüntüsü

Yaban Arısının Yeşil Sap Üzerindeki Detaylı Makro Doğa Fotoğrafı

Beyaz Seramik Sap Üzerinde Gökkuşağı İridescent Kaplamalı Dekoratif Mantar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sapı

Yönelme (-e)sapa

Bulunma (-de)sapta

Çıkma (-den)saptan

Tamlayan (-in)sapın

Çoğul (-ler)saplar

Tanım

•isim: Bitkinin dal, yaprak, çiçek vb. bölümlerini taşıyan, ağaçlarda odunlaşarak gövde durumunu alan bölüm

•Çiçek veya meyveyi dala bağlayan ince bölüm; sak (II)

•Bir aracı tutmaya yarayan bölüm

•İplik, tire, ibrişim vb. şeylerde iğneye geçirilen bir dikişlik iplik

•kabza

•ağızlardan: Demet durumundaki ekinler

Atasözü & Deyim

“Nisan yağar sap olur, mayıs yağar çeç olur”

“Ağaca balta vurmuşlar ‘sapı bedenimden’ demiş”

“Herkes kaşık yapar ama sapını ortaya (doğru) getiremez”

Diğer Dillerde

AlmancaStängel , Stiel (eril) /ˈʃtɛŋl̩/

stalk

çekim: çoğul Stängeln · tamlayan Stängels

eş: Halm, Sprossachse, Stiel, Glied, Rohr, Schwanz

köken: From Middle High German stengel, from Old High German stengil, stingil. Related to Stange.

Std.-Abw.: — Std sap.:

FransızcaTige (dişil) /tiʒ/

stem (of a plant etc.) · sapling · shank

çekim: çoğul tiges

köken: Etymology tree substrate? Latin tībia Old French tige French tige Inherited from Old French tige, from Latin tībia. Doublet of tibia (“shin”), which was borrowed.

aile: coton-tige

Écart-type & #160;: — Std sap.:

On se roule une tige à la sortie du boyau, à la croix du Jesus.

İspanyolcaabastarse , abastecerse , acción , acciones , agarradera , agarradero

Abastar (uso pronominal de ...)

Std dev.: — Std sap.:

İtalyancaaffusto , amministrare , approvvigionamento , armento , azione , bestiame (eril) /afˈfus.to/

gun carriage

çekim: çoğul affusti

Dev. std.: — Std sap.:

Rusçaквасцы, нитка (вдеваемая в иголку для одного шитья), ручка, рукоятка; древко, сноп, стебель, стебелёк, ножка (eril) /kvɐˈst͡sɨ/

alum (a double sulfate) · sheepskin pickling solution

çekim: çoğul квасцы́ · tamlayan квасцо́в

köken: Inherited from Middle Russian квасцы (kvascy, “alum”), first attested in a 1470s manuscript, presumed to derive from a term for a sheepskin (or other hide) pickle more often called квасы which may be made from flour, similarly to kvass drink, and salt, with or without alum

Стд. откл.: — Std sap.:

Arapçaجَرْد, حَسَاء, خَزِين, سَهْم, قَنْدَاق, مَخْزُون

قياسي: — Std sap.:

Farsçaچلیپای, دسته, شببوی, قنداق, کیاستن /das.ˈta/

handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety

çekim: çoğul دستهها

köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /⁠dastag⁠/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.

aile: دسته چک, دسته کردن

دستهٔ تبر

دستهٔ کارد

دستهٔ گل

Azericedavranmaq , ehtiyat, mixəkgülü, şəbbugülü, sədbər , tədarük /dɑv.rɑnˈmɑx/

act, to behave · handle

çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır

köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.

aile: davranış

hər şey yaxşıymış kimi davranmaq

heç nə olmamış kimi davranmaq

elə davranır ki, elə bil...

Kazakçaжұлдызшешек

stock (Matthiola spp.)

çekim: çoğul жұлдызшешектер · tamlayan жұлдызшешектің

köken: From жұлдыз (jūldyz, “star”) + шешек (şeşek, “flower”).

Özbekçeruchka

pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)

çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning

köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).

Tatarcaсап

handle, knob

köken: From Proto-Turkic *sap. Cognate to Bashkir һап (hap), etc.

Felemenkçealuin (dişil) /aːˈlœy̯n/

alum

çekim: çoğul aluinen

köken: From Middle Dutch aluun.

aile: aluinaarde, aluinwater

Oeps. j, met een dakje. — Şapkalı j

Portekizcealça, cabo (de ferrramenta)

Desvio padrão: — Std sap.:

Yunancaαπόθεμα , διαθέσιμος , διαθέτω , ετοιμοπαράδοτος , ζώα , ζωμός (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Τυπική απόκλιση: — Std sap.:

Japoncaハンドル , 備蓄 , 取っ手 , 在庫 , 株式 /hã̠ndo̞ɾɯ̟/

handle · steering wheel · handle bars

köken: From English handle.

標準偏差: — Std sap.:

ハンドルを握る

Korece가축 , 비축 , 손잡이 , 재고 , 주식 /ka̠t͡ɕʰuk̚/

livestock

eş: 몸가축, 집가축

köken: Sino-Korean word from 家畜, from 家 (“home”) + 畜 (“beast”)

j, 작은건 캡이고요 — Şapkalı j

İsveççeaktie , behandla , boskap , buljong, fänad, förråd /ˈakːtsɪɛ/

share, stock (US)

çekim: çoğul aktier · tamlayan akties

köken: From Dutch actie, from Latin āctiō. Cognate of German Aktie. Doublet of akt and aktion.

aile: aktieaffär, aktieanalytiker, aktieandel, aktiebeskattning, aktiebok, aktiebolag, aktiebrev, aktiebubbla, aktiebörs, aktieemission

Oops. j, med liten bokstav — Şapkalı j

Lehçeasortyment , bulion , gałka , halsztuk , klamka , kolba (eril) /a.sɔrˈtɘ.mɛnt/

assortment (collection of varying but related items) · stock (store of goods for sale)

çekim: çoğul asortymenty · tamlayan asortymentu

eş: sortyment

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- French sortir French assortir Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -ment Middle French -ment French -ment French assortimentbor. Polish asortyment Borrowed from French assortiment.

aile: asortymentowy, asortymentowo

Odch. stand.: — Std sap.:

Ukraynacaа́кція, запа́си, інвента́р, керува́ти, маніпулюва́ти, регулюва́ти

Стд. відхил.: — Std sap.:

Hintçeस्टाक, स्टॉक , हत्था (eril) /sʈɔk/

stock

çekim: çoğul स्टॉकों

köken: Borrowed from English stock.

Fincehoitaa , kädensija , kahva , karja , käsitellä , käydä kauppaa /ˈhoi̯tɑːˣ/

to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)

çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava

köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).

aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa

Keskihajonta: — Std sap.:

Äiti hoitaa kuumeista lastaan.

Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.

Potilasta hoidetaan sairaalassa.

Çekçeakcie , držadlo , fiala , klika , pažba , rukojeť (dişil) /ˈakt͡sɪjɛ/

çekim: çoğul akcií · tamlayan akcií

köken: Borrowed from German Aktie. First attested in the 18th century.

aile: akcionář

Jej. "j" se stříškou. — Şapkalı j

Rumenceacțiune , clanță , condac , mâner, patul puștii (dişil)

action · share (of a company)

çekim: çoğul acțiuni

köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.

Disp. std: — Std sap.:

Macarcaállomány , álnév, árukészlet, bánik, becenév, bonyolít /ˈaːlːomaːɲ/

stock (a store or supply) · substance, matter · staff

çekim: çoğul állományok

köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány

Mi? Idióta? Hé... — Şapşal mı?

szürkeállomány

İbraniceטיפל , ידית , כינוי, מישש, מְלַאי, מְנָיָה /tiˈpel/

to care for, to look after, to take care of

çekim: geçmiş טיפלת

סטיית תקן: — Std sap.:

Latinceafficiō, ampla, ānsa, manūbrium, prōsāpia, stirps

a handle, a grip

çekim: çoğul amplae · tamlayan amplae

köken: Derived from amplus (“ample, large”). Older theories derived the word from Proto-Indo-European *h₂em-lo-, from *h₂em- (“to grasp”), and linked to ānsa (“handle”).

Dancahåndtag , klinke, levkøj

a handle, a grip, a shaft · aid, tool (that can be used in a specific context)

çekim: çoğul håndtagene · tamlayan håndtags

köken: Compound of hånd + tag.

aile: dørhåndtag, gashåndtag, messinghåndtag, paraplyhåndtag

Std. - afv.: — Std sap.:

Norveççeaksje, håndtak, håndtere, hank, hendel, klare

Sapporo Ab — Sapporo Ab