Ana içeriğe geç
Sözlük

feixe

/ˈfe(j).ʃi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "feixe" kelimesi Türkçe'de ışın anlamına gelir.

Çeviri

Genelışın

Çekim Tablosu

çoğulfeixes

Tanım

bundle · sheaf · faggot (bundle of wood)

Diğer Dillerde

AlmancaBündel, Garbe, Reisigbündel, Strahl (nötr) /ˈbʏndəl/
bundle
çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels
eş: Packen
köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.
aile: bündeln, Gebündel
Er nahm sein Bündel und zog davon.
Fransızcafagot, faisceau, liasse (eril) /fa.ɡo/
fagot (bundle of sticks)
çekim: çoğul fagots
eş: margotin, fascine
köken: Inherited from Middle French fagot.
aile: de derrière les fagots, sentir le fagot
İspanyolcaabrigarse, atada, atado, haz, radio /abɾiˈɡaɾse/
infinitive of abrigar combined with se
İtalyancafascicolo, fascio, mazzo, raccolta, raggio (eril) /faʃˈʃi.ko.lo/
booklet, pamphlet · file, dossier · instalment/installment (of a publication)
çekim: çoğul fascicoli
eş: cartella, cartelletta, documentazione, dossier, incartamento, inserto
köken: From Latin fasciculus.
ray, beam · radius bone
çekim: çoğul лучи́ · tamlayan луча́
eş: лучевая кость
köken: Inherited from Old East Slavic лучь (lučĭ), from Proto-Slavic *lučь (“ray; torch”), from Proto-Indo-European *lowkis, which is derived from *lewk-.
Жизнь на́ша – ра́дость, и́бо тела́ на́ши пропуска́ют лучи́ све́та госуда́рственного.
Farsçaبامه, پرتو, شعاع /par.ˈtaw/
ray, ray of light · light · radiation
köken: The second part is ultimately from Proto-Indo-European *tep-. Related to Persian تفت (“heat, warmth”), Persian آفتاب (“sun, sunshine”), etc.
aile: پرتودرمانی, پرتوزا, پرتونگاری, پرتو زدن, پرتو آفتاب
Azericeşüa
ray, beam
çekim: çoğul şüalar · tamlayan şüanın
köken: From Arabic شُعَاع (šuʕāʕ).
günəş şüaları
Başkurtçaнур /ˈnur/
ray, beam (of light)
çekim: çoğul нурҙар · tamlayan нурҙың
köken: Borrowed from Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”).
Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.
Felemenkçebundel, schoof, spierbundel, straal, zich induffelen (eril) /ˈbʏn.dəl/
bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together
çekim: çoğul bundels
köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.
aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel
Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.
Coordinate term: bloemlezing
Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.
Yunancaακτίνα, δέσμη (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
beam (ray) · beam (large piece of timber or iron)
köken: Borrowed from English beam.
Korece광선, 빛줄기 /kwa̠ŋsʰʌ̹n/
ray of light, light
eş: 빛살
köken: Sino-Korean word from 光線.
İsveççebunt, kärve, knippe, stråle /bɵnt/
a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)
çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts
köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.
Lehçepęczek, promień (eril) /ˈpɛn.t͡ʂɛk/
diminutive of pęk · fascicle
çekim: çoğul pęczki · tamlayan pęczka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫkъ Polish pęk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pęczek From pęk + -ek.
aile: na pęczki
Ukraynacaпро́мінь
Hintçeकिरण, रश्मि (dişil) /kɪ.ɾəɳ/
ray of light, beam
çekim: çoğul किरणें
köken: Borrowed from Sanskrit किरण (kiraṇa).
bunch, bundle, cluster
çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun
köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).
aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu
Çekçepaprsek, svazek (eril) /ˈpapr̩sɛk/
ray (beam of light)
çekim: çoğul paprsky · tamlayan paprsku
köken: Inherited from Old Czech paprslek. By surface analysis, pa- + prskat.
aile: paprskovitý, paprskový
ray (of light) · radius
çekim: çoğul raze · tamlayan raze
köken: Inherited from Vulgar Latin *radia, from Latin radius. Doublet of radius. Compare Spanish raza.
Macarcakéve, sugár /ˈʃuɡaːr/
ray, beam · jet, spurt, stream · radius (a line segment between any point of a circle or sphere and its center)
çekim: çoğul sugarak
köken: súg (“to whisper”) + -ár (noun-forming suffix). The verb súg is in origin an onomatopoeia corresponding to English rustle, so the original meaning of sugár may have been a rustling object. The several other current meanings are the result of a name transfer process. The geometry sense of radius was patterned after Latin, compare radius (“ray; staff, rod; spoke of a wheel”).
aile: sugarú, sugároz, sugárzás, sugárzik, fénysugár, holdsugár, katódsugár, napsugár, röntgensugár, sugárhajtómű
İbraniceאֲלֻמָּה
Latinceradius /ˈra.di.ʊs/
a staff, rod · a rod for measurement · the radius of a circle; a rotating radial arm
çekim: çoğul radiī · tamlayan radiī
köken: Of uncertain origin. Some connect it with rādīx and rāmus. Tucker suggests Proto-Indo-European *neredʰ- (“extend forth, rise, outward”) akin to Sanskrit वर्धते (vardhate, “rise, grow”), or from Ancient Greek ἄρδις (árdis, “sharp point”). May ultimately be from Proto-Indo-European *reh₁t- (“bar, beam, stem”).
aile: radiō, radiolus
“… ubi prīmōs crāstinus ortus
At pater Hēliadum radiōs ubi tīnxerit undīs
Dancaknippe
Norveççeknippe
Vietnamcatia /tiə˧˧/
a beam or a ray · a jet · a ray
tia nắng
(phóng xạ) tia X/Rơn-ghen
Bulgarcaвръзка, лъч, сноп, сноп съчки (dişil) /ˈvrɤskɐ/
lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)
çekim: çoğul връ́зки
köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).
aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка
връ́зки на обу́вки
връ́зки на боту́ши
връ́зкa за завеси
Slovencebutara, žarek (dişil) /bùːtara/
faggot, bundle, sheaf (of lop, straw and the like in particular)
çekim: çoğul bútare · tamlayan bútare
köken: From Hungarian bútor.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese feixe, from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰasko (“bundle, band”). Cognate with Galician feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod