Diğer Diller

bos

/bɔs/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bos" kelimesi Türkçe'de buket, demet, orman, salkım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuket

Geneldemet

Genelorman

Genelsalkım

Çekim Tablosu

çoğulbossen

Tanım

•wood, forest · jungle, tropical rainforest

Diğer Dillerde

Almancaanordnen , Blumenstrauß , Bouquet , Bund , bündeln , Forst /ˈanˌʔɔʁdnən/

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)

çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend

eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen

köken: an- + ordnen

aile: Anordner, Anordnung

Objekte der Größe nach anordnen

eine Untersuchung anordnen

Fransızcabois , bosquet , botte , bouquet , brousse , empiler (eril) /bwa/

wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)

eş: xylème secondaire, xylographie

köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre

İspanyolcaarlo , bosque , buqué , caá , fajo , gabejo

Fruto de este arbusto.

eş: acetín, agracejo, agracillo, agrazón, agrazones, agrito

İtalyancaammucchiare , bosco , ciuffo , foresta , grappolo , graspo /am.mukˈkja.re/

to heap, pile up · to accumulate (money, etc.)

çekim: geçmiş ammucchiàto · ortaç ammucchiàto · şimdiki ammùcchia · ulaç ammucchiànte

eş: accumulare, ammassare, accatastare, ammonticchiare, stipare, affastellare

köken: From a- + mucchio (“heap, pile, crop”) + -are.

aile: ammucchiarsi

Rusçaбуке́т, гроздь , кисть , лес, пучо́к, свя́зка /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaبَاقَة, بَاقَة زُهُور, حرش, حَزَمَ, حُزْمَة, عُنْقُود (eril) /ħa.ra.ʃa/

to scratch; to grate

çekim: geçmiş حَرَشْتُ

aile: بَعُوضَة الْأَحْراشِ

Farsçaانبوه, بیشَه, بیشِه, جَنْگَل

mass, heap · crowd

köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.

Azericedəstə, gül dəstəsi, meşə , orman , salxım , topa

handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)

çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin

köken: From Persian دسته.

bir dəstə gül

mühafizə dəstəsi

bir dəstə quldur

Kazakçaағаш , байлам , гүлшоқ , орман /ɑˈʁɑʃ/

tree

çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш

Özbekçebuket, guldasta, oʻrmon /orˈmɒn/

forest, wood

çekim: çoğul oʻrmonlar · tamlayan oʻrmonning

köken: From Proto-Turkic *orman.

Tatarcaурман

forest

çekim: çoğul урманнар · tamlayan урманның

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Bashkir урман (urman, “forest”).

aile: карурман, кара урман

Türkmencedesse, gül desseçi, tokaý /toˈqoj/

forest

çekim: çoğul tokaýlar · tamlayan tokaýyň

köken: Borrowed from Mongolic, from Proto-Mongolic *tokoi (“elbow, river bend”). See more at Kazakh тоғай (toğai).

aile: tokaýçy, tokaýçylyk, tokaýly, tokaýlyk

Kırgızcaбир тутам, букет, гүлдесте , ормон , токой

bouquet

çekim: çoğul гүлдестелер · tamlayan гүлдестенин

köken: From гүл (gül) + десте (deste).

Uygurcaئورمان, گۈلدەستە /ʔormɑn/

forest

çekim: çoğul ئورمانلار · tamlayan ئورماننىڭ

köken: From Proto-Turkic *orman.

Başkurtçaурман /urˈmɑn/

forest

çekim: çoğul урмандар · tamlayan урмандың

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Karakhanid [script needed] (orman, “forest”); Karachay-Balkar орман (orman), Kumyk орман (orman), Kazakh орман (orman), Karakalpak орман (orman), Nogai орман (orman), Kyrgyz ормон (ormon), archaic Southern Altai ормон (ormon), Tatar урман (urman), Uzbek o'rmon, Uyghur ئورمان (orman), Crimean Tatar, Turkish orman etc.

Аралаш урман.

Урман хужалығы.

Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.

Çuvaşçaвӑрман

forest

köken: From Proto-Turkic *orman.

Вӑрмана кӗнӗ чух шӑхӑрса кӗр, Сарӑ кайӑк тӑтӑр савӑнса.

Portekizcebosque , bouquet , buquê , cacho , floresta , mata (eril) /ˈbɔs.ki/

grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)

çekim: çoğul bosques

köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).

Yunancaανθοδέσμη , αρμαθιά , βότρυς , δάσος , δέσμη , δρυμός (dişil)

bunch of flowers, bouquet

çekim: çoğul ανθοδέσμες · tamlayan ανθοδέσμης

eş: μπουκέτο

Japoncaブーケ , 森林 , 花束 /bɯ̟ːke̞/

synonym of 花束 (hanataba, “bouquet”)

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Japanese ブーケ Borrowed from French bouquet.

Çince森林 /sən⁵⁵ lin³⁵/

forest; trees (Classifier: 片 m) · forest (graph with no cycles)

eş: 叢林, 丛林, 密林, 林叢, 林丛, 樹林

aile: 原始森林, 原生林, 森林大火, 森林火災, 森林火灾, 水泥森林, 泰加森林, 黑森林

森林砍伐率

注重保護森林

注重保护森林

Korece꽃다발 , 다발, 부케, 삼림 , 송이, 화속 /k͈o̞t̚t͈a̠ba̠ɭ/

a bunch of flowers; a bouquet

eş: 부케, 화환

köken: 꽃 (kkot) + 다발 (dabal).

İsveççebukett , klase , kluster , samling , skog , skogsdunge

bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul buketter · tamlayan buketts

köken: From French bouquet.

Lehçebukiet , grono , kiść , las , pęk , wiązanka (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

bukiet kwiatów

Ukraynacaбуке́т, в'я́зка, гро́но, ґро́но, гру́па, жмут /ʒmut/

bundle, bunch (a group of similar things fastened, held or taken together in a cluster or clump) · wad (an amorphous compact mass (of cloth))

çekim: çoğul жмути́ · tamlayan жму́та

köken: Derived from жа́ти (žáty, “to press, to squeeze”) (first-person singular form жму (žmu)).

aile: жму́ття

Hintçeगुलदस्ता , जंगल, पुष्पगुच्छ, वन (eril) /ɡʊl.d̪əs.t̪ɑː/

bouquet

çekim: çoğul गुलदस्ते

köken: गुल (gul, “rose”) + दस्ता (dastā, “bundle, bunch”).

Fincekimppu , korpi , kukkakimppu , metsä , nippu , niputtaa /ˈkimpːu/

bunch, bundle, cluster

çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun

köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).

aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu

Çekçehrozen , kytice , les , pugét (eril) /ˈɦrozɛn/

bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)

çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu

eş: hroznové víno

köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.

Rumencebuchet , ciorchine , codru , mănunchi , mulțime , pădure (nötr)

bouquet

çekim: çoğul buchete · tamlayan buchetului

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Romanian buchet Borrowed from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Etimoloji

Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Kelime Ailesi

bosbewaring