Ana içeriğe geç
Sözlük

strauß

/ʃtʁaʊ̯s/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "strauß" kelimesi Türkçe'de demet, deve kuşu, salkım anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemet
Geneldeve kuşu
Genelsalkım

Çekim Tablosu

çoğulSträuße
tamlayanStraußes

Tanım

•bunch (of flowers), bouquet

Diğer Dillerde

Fransızcaautruche, botte, bouquet, empiler, grappe, groupe (dişil) /o.tʁyʃ/
ostrich
çekim: çoğul autruches
köken: Inherited from Old French ostruce, according to the TLFi, from Vulgar Latin *austrūthiō, from Latin avis (“bird”) + strūthiō (“ostrich”), from Ancient Greek στρουθίων (strouthíōn). Compare Spanish avestruz and Italian struzzo.
aile: faire l'autruche, politique de l'autruche
Fruto de este arbusto.
eş: acetín, agracejo, agracillo, agrazón, agrazones, agrito
to heap, pile up · to accumulate (money, etc.)
çekim: geçmiş ammucchiàto · ortaç ammucchiàto · şimdiki ammùcchia · ulaç ammucchiànte
eş: accumulare, ammassare, accatastare, ammonticchiare, stipare, affastellare
köken: From a- + mucchio (“heap, pile, crop”) + -are.
aile: ammucchiarsi
bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди
eş: кисть
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
гро́здья виногра́да
Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.
Farsçaاشتراوس, شترمرغ /ʃu.tur.ˈmurɣ/
ostrich
çekim: çoğul شترمرغها
köken: Compound of شتر (šutur /šotor, “camel”) + مرغ (murġ /morġ, “bird”).
ostrich
çekim: çoğul dəvəquşları · tamlayan dəvəquşunun
köken: Izafet II compound of dəvə (“camel”) + quş (“bird”). Compare Turkish deve kuşu.
Kazakçaтүйеқұс
ostrich, Struthio camelus
çekim: çoğul түйеқұстар · tamlayan түйеқұстың
köken: From түйе (tüie, “camel”) + құс (qūs, “bird”).
Özbekçetuyaqush
Türkmencedüýeguş
ostrich
çekim: çoğul düýeguşlar · tamlayan düýeguşuň
köken: Compound of düýe (“camel”) + guş (“bird”). Cognate with Turkish deve kuşu, Kazakh түйеқұс (tüieqūs), etc. Perhaps a calque of Classical Persian شُتُرْمُرْغ (šuturmurġ, “ostrich”, literally “camel-bird”).
Uygurcaتۆگىقۇش
ostrich
çekim: çoğul تۆگىقۇشلار
köken: تۆگە (töge) + قۇش (qush)
Felemenkçebos, bundelen, struisvogel, tros (nötr) /bɔs/
wood, forest · jungle, tropical rainforest
çekim: çoğul bossen
köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan
Zij ging wandelen in de bossen.
ostrich (large flightless bird)
çekim: çoğul avestruzes
köken: From ave (< Latin avis) + Old Occitan estrutz, from Latin struthiō, from Ancient Greek στρουθίων (strouthíōn).
bunch · string
çekim: çoğul αρμαθιές · tamlayan αρμαθιάς
Κυκλοφορείν με μια αρμαθιά κλειδιά.
μια μεγάλη αρμαθιά κρεμμύδια
ダチョウ目ダチョウ科ダチョウ属の鳥の一種。学名:Struthio camelus。世界最大の鳥で空を飛ぶことはできない。
bundle, bunch, cluster; bouquet (of flowers), wad (of cash)
köken: Often compared to Japanese 束(たば) (taba, “bundle”).
aile: 관(管)다발, 꽃다발, 빛다발, 신경(神經)다발
전선이 다발로 엉켜 있다
İsveççeklase, struts
a bunch (group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump) · a cluster (of flowers)
çekim: çoğul klasar · tamlayan klases
köken: Inherited from Old Swedish klasi. Further origin disputed. Arguably cognate of English cluster. Compare origin of klump and klunga.
aile: bananklase, blomklase, bärklase, druvklase, klasefibbla, vindruvsklase
en klase bananer
vindruvsklase
Lehçebukiet, grono, kiść, pęk, struś (eril) /ˈbu.kjɛt/
bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)
çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu
eş: wiązanka
köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.
bukiet kwiatów
bundle, bunch (a group of similar things fastened, held or taken together in a cluster or clump) · wad (an amorphous compact mass (of cloth))
çekim: çoğul жмути́ · tamlayan жму́та
köken: Derived from жа́ти (žáty, “to press, to squeeze”) (first-person singular form жму (žmu)).
aile: жму́ття
an ostrich
çekim: çoğul उष्ट्रपक्षियों
köken: Calque of Classical Persian شترمرغ (šuturmurġ); Sanskritic formation from उष्ट्र (uṣṭra, “camel”) + पक्षी (pakṣī, “bird”, noun), literally “camel-bird”.
bunch, bundle, cluster
çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun
köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).
aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu
Çekçehrozen, pštros (eril) /ˈɦrozɛn/
bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)
çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu
eş: hroznové víno
köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.
inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes
çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui
köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…
Macarcacsokor, csomó, fürt, köteg, strucc /ˈt͡ʃokor/
bouquet
çekim: çoğul csokrok
köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *ćukkɜ-rɜ (“flock, crowd”) + -r (obsolete noun-forming suffix).
aile: csokornyakkendő, virágcsokor
cluster (of small fruits or flowers) · raceme
çekim: çoğul אֶשְׁכּוֹלוֹת
Latinceracēmus, struthio, struthiocamelus (eril) /ˈstruː.tʰi.oː/
ostrich
çekim: çoğul strūthiōnēs · tamlayan strūthiōnis
köken: From Ancient Greek στρουθίων (strouthíōn); or shortened from strūthiocamēlus, from Ancient Greek στρουθοκᾰ́μηλος (strouthokắmēlos), from στρουθός (strouthós, “sparrow”) + κάμηλος (kámēlos, “camel”). The first element of both Greek words is likely related to Latin turdus (“thrush”).

Etimoloji

Inherited from Middle High German, related to strotzen (“to teem with”), Icelandic strútur, Old Norse strútr.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod