Ana içeriğe geç
Sözlük

ανάσα

/a.ˈna.sa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ανάσα" kelimesi Türkçe'de nefes anlamına gelir.

Çeviri

Genelnefes

Çekim Tablosu

çoğulανάσες
tamlayanανάσας

Tanım

breathing · breath

Diğer Dillerde

AlmancaAtem, Atempause /ˈaːtəm/
breath
çekim: tamlayan Atems
eş: Odem, Hauch
köken: From Middle High German ātem, from Old High German ātum, from Proto-West Germanic *ādm, *āþm, from Proto-Germanic *ēþmaz, from Proto-Indo-European *h₁eh₁tmén-. Cognate with Dutch adem and Old English ǣþm. Doublet of Odem. Final unstressed -em (except in the adjectival dative ending) regularly becomes -en in Late Middle High German; compare Boden, Faden. The corresponding form āten is attested,…
aile: atemlos, atemberaubend, atmen, außer Atem, mit angehaltenem Atem
Fransızcaenvelopper, haleine, souffle /ɑ̃.vlɔ.pe/
to wrap someone or something, to cover · to envelop
çekim: geçmiş enveloppé · ortaç enveloppé · şimdiki enveloppe · ulaç enveloppant
eş: empaqueter
köken: Inherited from Middle French enveloper, from Old French envoloper, anveloper, from en- + voluper (“to wrap, wrap up”) (compare Italian -viluppare; Old Italian alternative form goluppare (“to wrap”)) from Vulgar Latin *vlopp- (“to wrap”), from Proto-Germanic *wrappaną, *wlappaną (“to wrap, roll up, turn, wind”), from Proto-Indo-European *werb- (“to turn, bend”)…
breath
çekim: çoğul alientos
eş: hálito, fuelgo, resuello, ánimo, vida, espíritu
köken: Probably a deverbal from alentar. The diphthong /je/ complicates a direct inheritance from Latin anhēlitus.
aile: de un aliento
¿Cómo huele mi aliento? — A una selva profunda y primordial.
İtalyancaalito, fiato (eril) /ˈa.li.to/
breath
çekim: çoğul aliti
eş: anelito, espirazione, fiato, flato, respiro, soffio
köken: Borrowed from Latin halitus.
sigh (a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing) · breath, breathing in · solar plexus
çekim: çoğul вздо́хи · tamlayan вздо́ха
köken: Deverbal from вздохну́ть (vzdoxnútʹ).
до после́днего вздо́ха
Azericenəfəs /næˈfæs/
breath
çekim: çoğul nəfəslər · tamlayan nəfəsin
köken: From Arabic نَفَس (nafas).
aile: nəfəslik, nəfəs almaq
Kazakçaдем
breathing
çekim: çoğul демдер · tamlayan демнің
köken: From Persian دم.
aile: демде, дем алу, демалу, демалыс, дем беру, демігу
Felemenkçeadem, adempauze, asem, pauze (eril) /ˈaːdəm/
breath
köken: From Middle Dutch âdem, from Old Dutch *āthom, from Proto-West Germanic *āþm, from Proto-Germanic *ēþmaz.
aile: adembenemend, ademen, ademhalen, ademnood, ademtocht
Portekizcebafo, folga, hálito, respiro (eril) /ˈba.fu/
bad breath · breath · something very good
çekim: çoğul bafos
köken: Onomatopoeic. From Old Galician-Portuguese bafo.
aile: abafar, bafão, bafejar, bafômetro, bafônico, baforar
breath (exhaled air, usually considering its smell) · breath (single act of breathing in and out)
çekim: çoğul andedräkter · tamlayan andedräkts
zıt: andetag
köken: Inherited from Old Swedish andadräkt (and earlier andadrät). By surface analysis, ande (“breath”) + dräkt (“draw; pull”). First attested in 1484. Compare with Danish aandedræt, Norwegian andardraatt, anderdraatt, and Icelandic andardráttr, including Dutch ademtocht.
aile: dålig andedräkt
Han har alltid dålig andedräkt på morgonen
fräsch andedräkt
Jag kände hennes andedräkt mot min axel
Lehçeowijać, owinąć /ɔˈvi.jat͡ɕ/
to wrap, to wrap up, to wind around · to wrap oneself, to wind oneself
çekim: geçmiş owijano · şimdiki owija
eş: okładać, okręcać, otulać, zawijać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Old Polish wić Polish wić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać…
aile: owijać w bawełnę
breather · breathing space
çekim: çoğul hengähdystauot · tamlayan hengähdystauon
köken: hengähdys + tauko
Rumencealenă, halenă, suflu (dişil)
allene
çekim: çoğul alene · tamlayan alene
köken: Borrowed from French haleine.
Macarcalehelet, lélegzet, szufla, szusz /ˈlɛhɛlɛt/
breath (air expelled from the mouth)
çekim: çoğul leheletek
köken: lehel + -et (noun-forming suffix)
İbraniceהֶבֶל פֶּה
Endonezcenapas /ˈnapas/
breath
çekim: çoğul napas-napas
köken: From Malay nafas, napas, from Classical Malay نفس (nafas), نفس (napas), from Arabic نَفَس (nafas, “breath”). The phoneme -f- was changed to -p- to suit phonological inventories of local languages which lack -f-. In fact, both forms napas and nafas in practice are often acceptable due to influence of the Arabic word.
aile: bernapas, bernapaskan, pernapasan, senapas
Sang dokter mengambil dua napas panjang.
breath (air expelled from the lungs) · moment, tact
çekim: çoğul дъ́хове
köken: From Proto-Slavic *dъxъ.
aile: дъхав, вдъхвам, вдъхна, въздъхвам, въздъхна, задъхвам, задъхна, издъхвам, издъхна, отдъхвам
на един дъх
Slovakçadych, oddych (eril) /dix/
breath
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyxъ Slovak dych Inherited from Proto-Slavic *dyxъ.
Letoncadvaša, elpa (dişil)
breath, breathing (the air that is breathed in or out, or the act of breathing itself) · air (often subtly in motion) that is typical of some place or substance, or carries its smell · heat, warmth (from fire)
çekim: tamlayan dvašas
eş: elpa
aile: dvašot, dvašošana, iedvašot, izdvašot
karsta dvaša
atvilkt dvašu
būt bez dvašas
Katalancaalè (eril) /əˈlə/
breath
çekim: çoğul alens
köken: Deverbal from alenar.
aile: sobrealè
Galiçyacaalento, folgo (eril) /aˈlento/
breath · courage, will · stamina
çekim: çoğul alentos
köken: Deverbal from alentar. Compare Spanish aliento.
Galceanadl (eril/dişil)
breath · wind
çekim: çoğul anadlau
köken: From Middle Welsh anadyl, from Proto-Brythonic *anadl, from Proto-Celtic *anatlā (“breath”) (compare Old Irish anál (“breath”)), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).
aile: a'i anadlu yn ei ddwrn, ar un anadl, anadlu, dan ei anadl
Arnavutçafrymë (dişil)
breath · wind · spirit
çekim: çoğul frymët
köken: From an earlier *pnyjma, from Proto-Albanian *pnew-ma, hence from Proto-Indo-European *pnéwmn̥, from *pnew-. Compare Ancient Greek πνεῦμα (pneûma, “id”). Related to fryj.
aile: fryfq, fryhem, frymëzoj, marr frymë
Ermeniceշունչ /ʃunt͡ʃʰ/
breath · breathing, respiration · soul, person
çekim: çoğul շունչեր
köken: From Old Armenian շունչ (šunčʻ).
Makedoncaздив, оддишка (eril) /zdif/
breath (air expelled from the lungs)
çekim: çoğul здивови
Amharcaነፍስ
breath, soul, spirit
köken: From Proto-Semitic *napš- (“breath, spirit”). Compare, Classical Syriac ܢܦܫܐ, Hebrew נֶפֶשׁ, Akkadian 𒆒 (napašu, “to breathe”), 𒍣 (napištu, “life”),Arabic نَفْس (nafs, “a soul, a life”), Ugaritic 𐎐𐎔𐎌 (npš), Ge'ez ነፍስ (näfs).
Yidişאָטעם (eril)
breath
köken: From Middle High German ātem, from Old High German ātum.

Etimoloji

Nominal formation from ανασαίνω (anasaíno, “to breathe”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod