burgaç

Q: burgaç ne demek?

burgaç İngilizcesi: vortex, whirlwind, whirlpool, tiderip, whirlpool.

noun

TR → EN

"burgaç" kelimesinin İngilizcesi: vortex, whirlwind, whirlpool, tiderip, whirlpool. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvortexnoun

Genelwhirlwindnoun

Genelwhirlpoolnoun

Geneltiderip

Genelwhirlpool

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)burgacı

Yönelme (-e)burgaca

Bulunma (-de)burgaçta

Çıkma (-den)burgaçtan

Tamlayan (-in)burgacın

Çoğul (-ler)burgaçlar

Tanım

•beklenen hızından farklı bir biçimde ve beklenmeyen yönlerden gelen şiddetli hava akımı, türbülans

•Hava veya suyun hızla dönüp sütun biçiminde yükselmesiyle oluşan, alanı dar bir fırtına çeşidi

Diğer Dillerde

AlmancaStromschnelle , Strudel , Wirbel (dişil)

rapid (rough section of river or stream)

çekim: çoğul Stromschnellen · tamlayan Stromschnellen

köken: Compound of Strom + schnell.

Verwirbeln/Eindrücken — Burgaç Etkisi

Fransızcatourbillon (eril) /tuʁ.bi.jɔ̃/

whirlwind · eddy, whirlpool · vortex

çekim: çoğul tourbillons

köken: From Old French torbeil + -on.

aile: tourbillonnaire, tourbillonner

Resserrer le tournoiement — Burgaç Etkisi

İspanyolcaremolino , vorágine (eril) /remoˈlino/

vortex, whirlpool, whirlwind · swirl · cowlick

çekim: çoğul remolinos

eş: torbellino, vórtice

köken: From re- + molino (“mill”).

aile: arremolinar, de remolinche, remolinar, remolinear

Arremolinar y apretar — Burgaç Etkisi

İtalyancagorgo , mulinello , vortice (eril) /ˈɡor.ɡo/

whirlpool · vortex, eddy

çekim: çoğul gorghi

eş: mulinello, vortice, risucchio, turbamento, abisso, precipizio

köken: Inherited from Vulgar Latin *gurgus, from Latin gurges.

aile: ingorgare, sgorgare

Vortice e pizzico — Burgaç Etkisi

Rusçaводоворот, воздушный вихрь (eril) /vədəvɐˈrot/

vortex, swirl, whirlpool

çekim: çoğul водоворо́ты · tamlayan водоворо́та

köken: вода́ (vodá) + -о- (-o-) + вороти́ть (vorotítʹ)

Кручение и сжатие — Burgaç Etkisi

Arapçaدَوَّامَة

دوامة — Burgaç Etkisi

Farsçaگرداب, ورطه /ɡir.ˈdaːb/

whirlpool

çekim: çoğul گردابها

köken: From گرد (gerd) + آب (âb).

Felemenkçedraaikolk , maalstroom , wervel , wervelwind (dişil) /ˈdraːi̯.kɔlk/

whirlpool, vortex

çekim: çoğul draaikolken

eş: kolk

köken: From draaien + kolk.

Draaien & indrukken — Burgaç Etkisi

Portekizcefunil , redemoinho , remoinho , rodamoinho , sorvedouro , turbilhão (eril) /fuˈniw/

funnel (utensil used to guide poured liquids)

çekim: çoğul funis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bulum Latin fundibulumder. Occitan fonilhbor. Portuguese funil Borrowed from Occitan fonilh (“funnel”). Cognate with Galician funil. Doublet of fundíbulo.

aile: afunilamento, afunilar, funil de Büchner, funileiro, funilzinho

Ondular & martelar — Burgaç Etkisi

Yunancaδίνη (dişil)

vortex, whirlpool

çekim: çoğul δίνες · tamlayan δίνης

eş: ρουφήχτρα, στρόβιλος, κυκλώνας

aile: δινοφύκος

Δίνη & τράβηγμα — Burgaç Etkisi

Korece소용돌이 /sʰo̞joŋdo̞ɾi/

vortex

İsveççeströmvirvel

Virvla kläm — Burgaç Etkisi

Lehçewir, wir wodny (eril) /ˈvir/

vortex · whirlpool · whirl

çekim: çoğul wiry · tamlayan wiru

köken: Etymology tree Old Polish wir Polish wir Inherited from Old Polish wir.

aile: wir pyłowy, wirować

Skręć i ściśnij — Burgaç Etkisi

wir polarny

Wir Morza Beauforta

Ukraynacaбуреві́й, вир, ви́хор, всмо́ктувач, коло́ворот, урага́н /ʋɪr/

whirlpool · whirl, bustle, hurly-burly

çekim: çoğul ви́ри · tamlayan ви́ру

köken: Inherited from Proto-Slavic *virъ.

Скручування і стискання — Burgaç Etkisi

Hintçeजलघुमर (eril)

whirlpool

çekim: çoğul जलघुमरों

Fincekita , kurimus , nielu , pyörre , pyörremyrsky , vesipyörre /ˈkitɑ/

mouth, especially a large, wide open mouth · throat, pharynx · maw, the upper digestive tract (where food enters the body), especially the mouth and jaws of a fearsome and ravenous creature

çekim: çoğul kidat · tamlayan kidan

köken: From Proto-Finnic *kita (compare Estonian kida, Karelian kita, Livonian ki’d, Ludian kida, Veps kida), possibly from Proto-Finno-Ugric *kata (compare Eastern Khanty котәмнәӈ (kotəmnəṇ), Northern Mansi холәӈка (holəňka)).

aile: kidus, kieli-kitahermo, kissankita, kita-aukko, kitahalkio, kitakaari, kitakala, kitakieleke, kitakulma, kitalaki

Pyörreahtaminen — Burgaç Etkisi

Çekçevír, víření (eril) /ˈviːr/

whirlpool

çekim: çoğul víry · tamlayan víru

köken: Inherited from Old Czech vír, from Proto-Slavic *virъ.

Rumencebulboană , vâltoare , vârtej , volbură (dişil)

eddy, vortex

çekim: çoğul bulboane · tamlayan bulboane

köken: Compare bulbuc.

Macarcaörvény /ˈørveːɲ/

whirlpool, eddy, swirl · abyss, pit, chasm, gulf · whirl, turmoil

çekim: çoğul örvények

köken: Of debated origin: # Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). # From the verb őr (“to turn”) + -vény.

aile: örvénylik, levélörvény, légörvény, szélörvény

Örvényes csavarás — Burgaç Etkisi

İbraniceמְעַרְבֹּלֶת

סיחרור וצביטה — Burgaç Etkisi

LatinceCharybdis , gurges , vertex , vortex /kʰaˈryb.dɪs/

Charybdis

köken: Etymology tree Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis)bor. Latin Charybdis Borrowed from Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis).

Dancahvirvel, strømhvirvel

vortex · vertebra · the point on the head where the hair parts to all different directions

çekim: çoğul hvirvler · tamlayan hvirvels

köken: From Old Norse hvirfill. Cognate with German Wirbel

aile: hvirvle, hvirvelløs, hvirveldyr, hvirvelvind, ryghvirvel