cowlick
çekim: çoğul Haarwirbeln · tamlayan Haarwirbels
köken: From Haar + Wirbel.
ear, spike (of grain) · corncob, cob of corn · cowlick (unruly lock or section of hair)
çekim: çoğul épis
eş: penouille, spica
köken: Inherited from Old French espi, from Latin spīcum, one of the variants of spīca. Doublet of aspic.
aile: épi de maïs, épilobe en épi
to swirl · to pack together, to mill around
çekim: geçmiş arremoliné · ortaç arremolinado · şimdiki arremolina
köken: From a- + remolino + -ar.
whirlpool · vortex, eddy
çekim: çoğul gorghi
eş: mulinello, vortice, risucchio, turbamento, abisso, precipizio
köken: Inherited from Vulgar Latin *gurgus, from Latin gurges.
aile: ingorgare, sgorgare
Rusça 🔊 вихор , вихрь , водоворо́т , воро́нка , песча́ный вихрь , пылево́й вихрь (eril) /vʲɪˈxor/ tuft, forelock, cowlick
çekim: çoğul вихры́ · tamlayan вихра́
eş: вихорок, вихорочек, вихорчик, кок
Arapça 🔊 دَوَّامَة , دُوَّامَة
Farsça 🔊 گرداب , موی ناخواب , ورطه /ɡir.ˈdaːb/ whirlpool
çekim: çoğul گردابها
köken: From گرد (gerd) + آب (âb).
handle, grip, hilt · stem, stalk · bush, shrub
çekim: çoğul авӑрсем
köken: Derived from ав (av, “to bend”) + ӑр (ăr).
🔊 ҫӗҫӗ аври
🔊 хӑяр аври
🔊 пӗр авӑр ҫӗрулми
whirlpool, vortex
çekim: çoğul draaikolken
eş: kolk
köken: From draaien + kolk.
dust devil · tornado (loosely)
çekim: çoğul ανεμοστρόβιλοι · tamlayan ανεμοστρόβιλου
köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + στρόβιλος (stróvilos, “vortex”)
ahoge (exaggerated cowlick)
köken: From 阿呆 (aho, “fool”) + 毛 (ke, “hair”).
İsveççe 🔊 koslick , strömvirvel
cowlick · hare's tail
çekim: çoğul kosmyki · tamlayan kosmyka
eş: kłak, lok, kogut, pasemko, omyk, osmyk
köken: From Old Polish kosm + -yk, from Proto-Slavic *kosmъ.
Ukraynaca 🔊 буреві́й , вир , ви́хор , коло́ворот , урага́н /ʋɪr/ whirlpool · whirl, bustle, hurly-burly
çekim: çoğul ви́ри · tamlayan ви́ру
köken: Inherited from Proto-Slavic *virъ.
whirlpool
çekim: çoğul जलघुमरों
to spin, twirl (turn around quickly and continuously)
çekim: geçmiş kieppunut · şimdiki kieppuu · ulaç kieppuva
köken: kieppi (“spin, twirl”) + -ua
aile: kiepahtaa, kiepsahtaa, kiepunta, kieputtaa
Çekçe 🔊 vír , víření (eril) /ˈviːr/ whirlpool
çekim: çoğul víry · tamlayan víru
köken: Inherited from Old Czech vír, from Proto-Slavic *virъ.
eddy, vortex
çekim: çoğul bulboane · tamlayan bulboane
köken: Compare bulbuc.
Macarca 🔊 örvény , porördög /ˈørveːɲ/ whirlpool, eddy, swirl · abyss, pit, chasm, gulf · whirl, turmoil
çekim: çoğul örvények
köken: Of debated origin: # Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). # From the verb őr (“to turn”) + -vény.
aile: örvénylik, levélörvény, légörvény, szélörvény
Charybdis
köken: Etymology tree Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis)bor. Latin Charybdis Borrowed from Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis).
Danca 🔊 hvirvel , hvirvle , koslik , støvhvirvel , strømhvirvel vortex · vertebra · the point on the head where the hair parts to all different directions
çekim: çoğul hvirvler · tamlayan hvirvels
köken: From Old Norse hvirfill. Cognate with German Wirbel
aile: hvirvle, hvirvelløs, hvirveldyr, hvirvelvind, ryghvirvel
Norveççe 🔊 hvirvelstrøm , støvvirvel , strømvirvel
Vietnamca 🔊 khoáy , xoáy nước /xwaj˧˦/ cowlick
Bulgarca 🔊 вихър , водовъртеж , завихрям се
vortex · turbulence
köken: From keerama.
aile: keeristorm
cowlick. · something traditionally believed to stay with anyone to morally protect or support that one. · élan vital; life force.
köken: From Proto-Tai *qwanᴬ (“soul; whorl in the hair”). In Southwestern Tai, cognate with Lao ຂວັນ (khuan), Northern Thai ᨡ᩠ᩅᩢᩁ (xwan¹), Khün ᨠ᩠ᩅᩢ᩠ᨶ or ᨡ᩠ᩅᩢ᩠ᨶ, Lü ᦧᦸᧃ (ẋwoan), Tai Nüa ᥑᥩᥢᥴ (xóan), Shan ၶႂၼ် (khwǎn), Ahom 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon). In Northern Tai, cognate with Zhuang hoenz. Compare Chinese 魂 (MC hwon, “spiritual soul”).
aile: กล่าวขวัญ, แก้วขวัญ, แก้วตาขวัญใจ, ข่มขวัญ, ขวัญกระเจิง, ขวัญเกี่ยง, ขวัญแก้ว, ขวัญข้าว, ขวัญแขวน, ขวัญจิต