eğrim
TR → EN
"eğrim" kelimesinin İngilizcesi: tiderip, whirlpool. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltiderip
Genelwhirlpool
Tanım
•eğri, dalgalı
•girdap
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•Anafor
•Hava veya suyun hızla dönüp sütun biçiminde yükselmesiyle oluşan, alanı dar bir fırtına çeşidi
•Yay gibi kavislenmiş, dalgası olan
Diğer Dillerde
AlmancaStromschnelle, Strudel, Wirbel (dişil)
rapid (rough section of river or stream)
çekim: çoğul Stromschnellen · tamlayan Stromschnellen
köken: Compound of Strom + schnell.
Das ist meine Kurve. — Bu benim eğrim
Fransızcatourbillon (eril) /tuʁ.bi.jɔ̃/
whirlwind · eddy, whirlpool · vortex
çekim: çoğul tourbillons
köken: From Old French torbeil + -on.
aile: tourbillonnaire, tourbillonner
Voilà ma courbe. — Bu benim eğrim
İspanyolcaremolino, vorágine (eril) /remoˈlino/
vortex, whirlpool, whirlwind · swirl · cowlick
çekim: çoğul remolinos
eş: torbellino, vórtice
köken: From re- + molino (“mill”).
aile: arremolinar, de remolinche, remolinar, remolinear
Esa es mi curva. — Bu benim eğrim
İtalyancagorgo, mulinello, vortice (eril) /ˈɡor.ɡo/
whirlpool · vortex, eddy
çekim: çoğul gorghi
eş: mulinello, vortice, risucchio, turbamento, abisso, precipizio
köken: Inherited from Vulgar Latin *gurgus, from Latin gurges.
aile: ingorgare, sgorgare
Questa è la curva. — Bu benim eğrim
Rusçaводоворот (eril) /vədəvɐˈrot/
vortex, swirl, whirlpool
çekim: çoğul водоворо́ты · tamlayan водоворо́та
köken: вода́ (vodá) + -о- (-o-) + вороти́ть (vorotítʹ)
Слева мы снова видим S-образную кривую восприятия. — Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.
Arapçaدَوَّامَة
وهذا هو منحنى لدينا. — Eğrimiz böyle.
Felemenkçedraaikolk (dişil) /ˈdraːi̯.kɔlk/
whirlpool, vortex
çekim: çoğul draaikolken
eş: kolk
köken: From draaien + kolk.
En wat is de kromme? — Eğrimiz neydi? x eşittir karekök y.
Portekizceredemoinho, remoinho, rodamoinho, sorvedouro, turbilhão, voragem (eril) /ʁe.de.moˈĩ.ɲu/
alternative form of remoinho
çekim: çoğul redemoinhos
eş: diabo de poeira, pé-de-vento, redemoinho-de-poeira, remoinho, rodamoinho, torvelinho
köken: Influenced by roda.
São ambos tangentes ao gráfico, à nossa curva. — İkisi de eğrimize teğet.
Yunancaδίνη (dişil)
vortex, whirlpool
çekim: çoğul δίνες · tamlayan δίνης
eş: ρουφήχτρα, στρόβιλος, κυκλώνας
aile: δινοφύκος
Στον πίνακα στ' αριστερά, πάλι, έχουμε τη σιγμοειδή καμπύλη υιοθέτησης. — Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.
İsveççeströmvirvel
Det är min kurva. — Bu benim eğrim
Lehçewir wodny
Tak powstał mój kontur. — Eğrim böyle.
Ukraynacaвир /ʋɪr/
whirlpool · whirl, bustle, hurly-burly
çekim: çoğul ви́ри · tamlayan ви́ру
köken: Inherited from Proto-Slavic *virъ.
Адже це є моя крива беззбитковості. — Bu benim başabaş eğrim.
Fincekurimus, pyörre, vesipyörre /ˈkurimus/
whirlpool, maelstrom
çekim: çoğul kurimukset · tamlayan kurimuksen
köken: Unknown. Related to Ingrian kurimus and possibly Estonian kurismus.
Çekçevír (eril) /ˈviːr/
whirlpool
çekim: çoğul víry · tamlayan víru
köken: Inherited from Old Czech vír, from Proto-Slavic *virъ.
To je moje křivka. — Bu benim eğrim
whirlpool, vortex
çekim: çoğul vâltori · tamlayan vâltori
köken: Inherited from Vulgar Latin *voltoria < *volutoria, from Latin volutus, from volvō (“roll, tumble”). Compare Aromanian vãltoari. Alternatively perhaps linked to the related root *volutulāre (cf. Italian voltolare).
În partea stângă, din nou, avem curba adoptării, în forma de S. — Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.
Macarcaörvény /ˈørveːɲ/
whirlpool, eddy, swirl · abyss, pit, chasm, gulf · whirl, turmoil
çekim: çoğul örvények
köken: Of debated origin: # Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). # From the verb őr (“to turn”) + -vény.
aile: örvénylik, levélörvény, légörvény, szélörvény
A bal oldalon, ismét, az S-alakú elfogadási görbét látjuk. — Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.
İbraniceמְעַרְבֹּלֶת
תנו לי לצייר את הגרף שלי. — Şimdi eğrimi çizeyim
Charybdis
köken: Etymology tree Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis)bor. Latin Charybdis Borrowed from Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis).
Dancastrømhvirvel
Norveççestrømvirvel
Vietnamcaxoáy nước
Phía bên trái, một lần nữa ta lại có đường chữ S về sự tiếp nhận. — Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.
Bulgarcaводовъртеж
Като имаме това предвид, това е кривата на маргиналната печалба. — Marjinal fayda eğrimiz böyle oluştu.
Katalancaremolí (eril) /rə.muˈli/
whirlpool, eddy · whirlwind · vortex
çekim: çoğul remolins
köken: From re- + molí.
aile: arremolinar, remolí d'aigua, remolí de pols, remolí de sorra, remolí de vent, remolinada
Tenim la sensació que el remolí de la vida diària no ens deixa ni un minut lliure.
Galiçyacaremuíño, rolleiro (eril) /remuˈiɲo̝/
vortex, whirlpool, whirlwind, dust devil · eddy (air or water running in an opposite direction to the main current) · cowlick
çekim: çoğul remuíños
köken: From re- (“again”) + muíño (“mill”). Compare Portuguese remoinho, Spanish remolino.
alý hu o mar fazía rremuño
Galcetrobwll (eril) /ˈtrɔbʊɬ/
whirlpool, maelstrom
çekim: çoğul trobyllau
köken: tro (“rotation”) + pwll (“pool”).
İzlandacahafsvelgur, iðustraumur
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eğrimiz böyle.
That is our curve.
Bu benim eğrim
That's my curve.
Bu iki eğrimiz var.
So we have these two curves.
Bu, bizim eğrimiz. -
And this is valid for t between 0 and 2 pi.
Şimdi eğrimi çizeyim
Let me draw my curve.
Bu benim başabaş eğrim.
So this is my break-even curve.
Eğrimiz buna benzeyecek.
But our goal isn't here just to graph a parametric equation.
Diyelim ki bir eğrim var
So let's say I have a curve.
Yine, eğrimize rastladık. -
Well once again, we bump into the curve. Right?
Şimdi eğrimi tekrar çizeyim
And let me draw my curve again.
Ve eğrimiz, bize sınırı verecek.
And then our curve-- they're giving us the boundary.
Eğrimiz neydi? x eşittir karekök y.
And what's the curve?