Ana içeriğe geç
Sözlük

vír

/ˈviːr/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vír" kelimesi Türkçe'de anafor, burgaç, girdap anlamına gelir.

Çeviri

Genelanafor
Genelburgaç
Genelgirdap

Çekim Tablosu

çoğulvíry
tamlayanvíru

Tanım

•whirlpool

Diğer Dillerde

AlmancaStromschnelle, Strudel, Wirbel (dişil)
rapid (rough section of river or stream)
çekim: çoğul Stromschnellen · tamlayan Stromschnellen
köken: Compound of Strom + schnell.
Fransızcatourbillon (eril) /tuʁ.bi.jɔ̃/
whirlwind · eddy, whirlpool · vortex
çekim: çoğul tourbillons
köken: From Old French torbeil + -on.
aile: tourbillonnaire, tourbillonner
İspanyolcaremolino, vorágine (eril) /remoˈlino/
vortex, whirlpool, whirlwind · swirl · cowlick
çekim: çoğul remolinos
eş: torbellino, vórtice
köken: From re- + molino (“mill”).
aile: arremolinar, de remolinche, remolinar, remolinear
İtalyancagorgo, mulinello, vortice (eril) /ˈɡor.ɡo/
whirlpool · vortex, eddy
çekim: çoğul gorghi
eş: mulinello, vortice, risucchio, turbamento, abisso, precipizio
köken: Inherited from Vulgar Latin *gurgus, from Latin gurges.
aile: ingorgare, sgorgare
whirlwind · vortex, swirl · eddy, twirl
çekim: çoğul ви́хри · tamlayan ви́хря
eş: циклон, ротор
köken: Inherited from Old East Slavic вихърь (vixŭrĭ), from Proto-Slavic *vixъrъ. Via PIE cognate with вить (vitʹ).
Farsçaگرداب, ورطه /ɡir.ˈdaːb/
whirlpool
çekim: çoğul گردابها
köken: From گرد (gerd) + آب (âb).
Çuvaşçaавӑр
handle, grip, hilt · stem, stalk · bush, shrub
çekim: çoğul авӑрсем
köken: Derived from ав (av, “to bend”) + ӑр (ăr).
ҫӗҫӗ аври
хӑяр аври
пӗр авӑр ҫӗрулми
Felemenkçedraaikolk, wervel, wervelwind (dişil) /ˈdraːi̯.kɔlk/
whirlpool, vortex
çekim: çoğul draaikolken
eş: kolk
köken: From draaien + kolk.
alternative form of remoinho
çekim: çoğul redemoinhos
eş: diabo de poeira, pé-de-vento, redemoinho-de-poeira, remoinho, rodamoinho, torvelinho
köken: Influenced by roda.
Yunancaδίνη (dişil)
vortex, whirlpool
çekim: çoğul δίνες · tamlayan δίνης
eş: ρουφήχτρα, στρόβιλος, κυκλώνας
aile: δινοφύκος
Korece소용돌이 /sʰo̞joŋdo̞ɾi/
vortex
İsveççeströmvirvel
Lehçewir, wir wodny (eril) /ˈvir/
vortex · whirlpool · whirl
çekim: çoğul wiry · tamlayan wiru
köken: Etymology tree Old Polish wir Polish wir Inherited from Old Polish wir.
aile: wir pyłowy, wirować
wir polarny
Wir Morza Beauforta
whirlpool · whirl, bustle, hurly-burly
çekim: çoğul ви́ри · tamlayan ви́ру
köken: Inherited from Proto-Slavic *virъ.
Hintçeजलघुमर (eril)
whirlpool
çekim: çoğul जलघुमरों
Fincekurimus, pyörre, vesipyörre /ˈkurimus/
whirlpool, maelstrom
çekim: çoğul kurimukset · tamlayan kurimuksen
köken: Unknown. Related to Ingrian kurimus and possibly Estonian kurismus.
eddy, vortex
çekim: çoğul bulboane · tamlayan bulboane
köken: Compare bulbuc.
Macarcaörvény /ˈørveːɲ/
whirlpool, eddy, swirl · abyss, pit, chasm, gulf · whirl, turmoil
çekim: çoğul örvények
köken: Of debated origin: # Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). # From the verb őr (“to turn”) + -vény.
aile: örvénylik, levélörvény, légörvény, szélörvény
LatinceCharybdis, gurges, vertex, vortex /kʰaˈryb.dɪs/
Charybdis
köken: Etymology tree Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis)bor. Latin Charybdis Borrowed from Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis).
vortex · vertebra · the point on the head where the hair parts to all different directions
çekim: çoğul hvirvler · tamlayan hvirvels
köken: From Old Norse hvirfill. Cognate with German Wirbel
aile: hvirvle, hvirvelløs, hvirveldyr, hvirvelvind, ryghvirvel
Vietnamcaxoáy nước
Katalancaremolí, vòrtex (eril) /rə.muˈli/
whirlpool, eddy · whirlwind · vortex
çekim: çoğul remolins
köken: From re- + molí.
aile: arremolinar, remolí d'aigua, remolí de pols, remolí de sorra, remolí de vent, remolinada
Tenim la sensació que el remolí de la vida diària no ens deixa ni un minut lliure.
Galiçyacaremuíño, rolleiro, vórtice (eril) /remuˈiɲo̝/
vortex, whirlpool, whirlwind, dust devil · eddy (air or water running in an opposite direction to the main current) · cowlick
çekim: çoğul remuíños
köken: From re- (“again”) + muíño (“mill”). Compare Portuguese remoinho, Spanish remolino.
alý hu o mar fazía rremuño
Galcellynclyn, trobwll (eril) /ˈtrɔbʊɬ/
whirlpool, maelstrom
çekim: çoğul trobyllau
köken: tro (“rotation”) + pwll (“pool”).

Etimoloji

Inherited from Old Czech vír, from Proto-Slavic *virъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod