vorágine
/boˈɾaxine/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vorágine" kelimesi Türkçe'de anafor, burgaç, girdap anlamına gelir.
Çeviri
Genelanafor
Genelburgaç
Genelgirdap
Çekim Tablosu
çoğulvorágines
Tanım
•whirlpool, maelstrom · extremely intense or passionate emotions or feelings; the effect, manifestation or perception of them · disorder, mess
Diğer Dillerde
AlmancaHitze, Mahlstrom, Stromschnelle, Strudel, Wirbel (dişil) /ˈhɪt͡sə/
heat
eş: Temperatur, Fieber
köken: From Middle High German hitze, from Old High German hizza, from Proto-West Germanic *hittjā, from Proto-Germanic *hitjǭ (“heat”). Cognate with Dutch hitte. Also related with English heat.
aile: erhitzen, hitzen, hitzig, überhitzen, Gluthitze
Fransızcaexcitation, maëlstrom, tourbillon (dişil) /ɛk.si.ta.sjɔ̃/
excitement
çekim: çoğul excitations
eş: excitement
İtalyancafervore, foga, gorgo, impeto, maelstrom, mulinello (eril) /ferˈvo.re/
fervour, ardour
çekim: çoğul fervori
eş: partecipazione, emotiva, ardore, calore, impegno, entusiasmo
whirlwind · vortex, swirl · eddy, twirl
çekim: çoğul ви́хри · tamlayan ви́хря
eş: циклон, ротор
köken: Inherited from Old East Slavic вихърь (vixŭrĭ), from Proto-Slavic *vixъrъ. Via PIE cognate with вить (vitʹ).
Arapçaدَوَّامَة
Çuvaşçaавӑр
handle, grip, hilt · stem, stalk · bush, shrub
çekim: çoğul авӑрсем
köken: Derived from ав (av, “to bend”) + ӑр (ăr).
ҫӗҫӗ аври
хӑяр аври
пӗр авӑр ҫӗрулми
Felemenkçecommotie, draaikolk, kolk, maalstroom, verhitte gemoederen (dişil) /ˌkɔˈmoː.(t)si/
commotion (agitation)
eş: opwinding, consternatie, opschudding, tumult, verwarring
köken: From Middle Dutch commotie, from Middle French commocion, from Latin commōtiō, from commōtus, perfect passive participle of commoveō.
Er ontstond nogal wat commotie toen de atlete werd gediskwalificeerd.
Portekizcefervor, redemoinho, remoinho, rodamoinho, sorvedouro, turbilhão (eril) /feʁˈvoʁ/
fervour (passionate enthusiasm)
çekim: çoğul fervores
köken: Borrowed from Latin fervōrem.
combustion, ignition, the process of burning
çekim: çoğul αναφλέξεις · tamlayan ανάφλεξης
eş: έναυση
aile: αυτανάφλεξη, προανάφλεξη, αναφλέγω
İsveççehetta, malström, strömvirvel
heat
çekim: tamlayan hettas
köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .
Lehçeafekt, ferwor, wir, wir wodny, zamęt, zamieszanie (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaвир /ʋɪr/
whirlpool · whirl, bustle, hurly-burly
çekim: çoğul ви́ри · tamlayan ви́ру
köken: Inherited from Proto-Slavic *virъ.
Fincekiihko, kurimus, pyörre, vesipyörre /ˈkiːhko/
zeal, frenzy, passion, fervor
çekim: çoğul kiihkot · tamlayan kiihkon
köken: Proto-Finnic *kihka + -o. Related to kiihkeä, Estonian kihk, Karelian kiihku and Votic čihkaa (Mati).
aile: kiihkeä, kiihkoisa, kiihkota, kiihkoton, kiihkoutua, kiihoke, kiihottaa, kiihtyä, kansalliskiihko, kiihkoislamilainen
Çekçevír (eril) /ˈviːr/
whirlpool
çekim: çoğul víry · tamlayan víru
köken: Inherited from Old Czech vír, from Proto-Slavic *virъ.
whirlpool, vortex
çekim: çoğul vâltori · tamlayan vâltori
köken: Inherited from Vulgar Latin *voltoria < *volutoria, from Latin volutus, from volvō (“roll, tumble”). Compare Aromanian vãltoari. Alternatively perhaps linked to the related root *volutulāre (cf. Italian voltolare).
Macarcafelindulás, feszültség, forgatag, hév, indulat, kavargás /ˈfɛsylt͡ʃeːɡ/
tension, strained relations (psychological state of being tense or relations characterized thereby) · voltage
çekim: çoğul feszültségek
köken: From feszült + -ség (noun-forming suffix).
aile: feszkó
İbraniceמערבולת, מְעַרְבֹּלֶת
Charybdis
köken: Etymology tree Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis)bor. Latin Charybdis Borrowed from Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis).
Dancahede, malstrøm, strømhvirvel (nötr) /ˈheːðə/
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
Norveççemælstrøm, malstraum, malstrøm, strømvirvel
Vietnamcaxoáy nước
Bulgarcaводовъртеж, разгар
Slovakçavír (eril) /viːr/
vortex, whirlpool, eddy (a powerful, circular current of water or air that spins around a central axis) · swirl, whirl, vortex (a chaotic or rapid sequence of events or emotions that feels overwhelming)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *virъ Slovak vír Inherited from Proto-Slavic *virъ. First attested in the 17th century.
aile: rozvíriť, víriť, zvíriť
vodný vír
riečny vír
snehový vír
Letoncaatvars
Estoncamaelström
Etimoloji
Borrowed from Latin vorāgine, singular ablative of vorāgo.