bitkin
adj
C1 seviye
TR → EN
"bitkin" kelimesinin İngilizcesi: exhausted, do, done, effete, bushed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexhaustedadj
Geneldo
Geneldone
Geneleffete
Genelbushed
Geneltired
Genelwashedout
Genelwretched
Geneljade
Görsel
Tanım
•sıfat: Gücü tükenmiş olan, çok yorgun; aygın baygın, bitap
Diğer Dillerde
yes; surely; really; on the contrary
köken: From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).
Ich fühle mich müde und erschöpft. — Yorgun ve bitkin hissediyorum.
Das darfst du nicht sagen. — Doch!
Wirst du nicht kommen? — Doch!
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Tu as épuisé le moteur. — Sen motoru bitkin.
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
to supply · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta
eş: abastecer
köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.
aile: abastamiento
Se agotó el motor. — Sen motoru bitkin.
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
Epuise... stanco, esausto, esasperato. — Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Rusçaобессиленный, изнурённый, подавленный, удручённый
(ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАЛОСТЬ) — (ULAŞIM VE BİTKİNLİK)
Arapçaأَ, دُو, عَمِلَ, فَعَلَ, هَل
أحافير زائفة. — Lura bitkindi.
to do
çekim: geçmiş eləmiş · ortaç eləmiş · şimdiki eləyir
köken: From elision of eyləmək. Unrelated to Turkish elemek (“to sift”).
Daha gözləmək olmazdı, nə isə eləmək lazım idi
Kazakçaістеу
work
çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген
köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).
Özbekçeqilmoq /qil.mɒq/
to do
çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /qılmaq/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).
Tatarcaитәргә, эшләү
Felemenkçebakken, bezoeken, binnendoen, doen, feest, fuif /ˈbɑkə(n)/
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
Épuisé -- moe, uitgeput, het zat. — Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.
Portekizcecomer, fazer, feito, passar, penteado, preparar /koˈme(ʁ)/
to eat · to consume a specific food · to eat some
çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.
aile: comedor, comida, dar de comer
Você esgotado o motor. — Sen motoru bitkin.
Já comi hoje, obrigado.
Você come carne?
Estou com vontade de comer um pedaço de torta.
to do · to make · to cost
çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας
eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ
köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).
aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει
Δεν μπορείς να λιποθυμήσεις. — Bitkin düşmemelisin.
Θα κάνω ό,τι μου πεις.
Τι κάνεις;
κάνω τοστ
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
レースは遠く、 ではないので、エンジンを吹きません。 — Sen motoru bitkin.
何をしていますか？
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
Korece하다 /ha̠da̠/
to do; used to vaguely refer to almost any action, in particular · to do; used to vaguely refer to almost any action, in particular: · to make a certain facial expression
çekim: geçmiş 했다
köken: Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ다〮 (Yale: hò-tá), from Old Korean 爲 (*HO(Y)-). Cognate with Jeju ᄒᆞ다 (hawda). It is believed that at an ancient stage, the stem of ᄒᆞ다〮 (Yale: hò-tá) was actually *ᄒᆡ- (Yale: *hoy-), as still evidenced by the irregular infinitive form 하여 (hayeo) (Vovin 2010, p. 27).
에쀠제 -- 지루하고, 지쳐버리고, 신물난다는 뜻이지. — Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.
했어? — 아니, 못 했어.
느리게 하면 되나?
제가 할 수 있어요.
to visit (to go and meet or see) · to examine, to search through
çekim: geçmiş besökte · ortaç besökt · ulaç besökande
köken: From Old Swedish besøkia, from Middle Low German besoken, equivalent to be- + söka. Cognate with Danish besøge, Norwegian Bokmål besøke, Norwegian Nynorsk besøke, besøka, besøkje, besøkja, Dutch bezoeken, German besuchen, Saterland Frisian besäike, English beseech, beseek and Scots beseik.
Den var sliten och gammal. — Aç ve bitkindi.
to buzz, to drone · to fuck, to shag, to nail · to have sex, to bonk
çekim: geçmiş bzykano · şimdiki bzyka
eş: bzyczeć, brzęczeć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъzikati Polish bzykać Inherited from Proto-Slavic *bъzikati.
Epuise -- zmęczony, wykończony, mający dosyć. — Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.
Ukraynacaзроби́ти, роби́ти, чи /t͡ʃɪ/
interrogative particle: introduces a question · if, whether
köken: Inherited from Old Ruthenian чи (či), from Old East Slavic чи (či), from Proto-Slavic *či, from Proto-Indo-European *kʷíh₁, initially instrumental singular of pronoun *kʷo-/*kʷe-.
Ти виглядаєш виснаженим. — Bitkin görünüyordun.
Чи отримали ви подарунки?
Я не знаю, чи він згоден зі мною.
to do (to perform or execute, to commit) · to work, do work · to make, create
çekim: geçmiş करता · şimdiki करता है
köken: Hindi verb set करना (karnā) कराना (karānā) करवाना (karvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti) Sanskrit क॒रोति॑ (karóti) Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti) Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei) Hindi करना Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑…
कर देना
कर लेना
कर सकना
after all, in any case, although · Expresses a fact that the speaker either considers obvious, or at the very least known to both the speaker and the addressed, and worth reminding someone of. · A particle to express that the speaker is determined about or resistant towards something.
eş: -pa, -pä
köken: From hän, dialectally (mainly in eastern and northern Finnish dialects) used as an emphatic.
Jalattomat, elottomat. — Hareketsiz, bitkindi.
Onhan siitä jo kauan aikaa.
No senhän me jo kaikki tiesimme.
Tässä talossahan määrään minä!
to do · to make · to pretend, to feign
çekim: geçmiş dělala · ortaç dělala · şimdiki dělá
eş: činit, konat, provádět, pracovat, makat, hákovat
köken: Inherited from Old Czech dělati, from Proto-Slavic *dělati (“to do”).
Rostlina tak zabraňuje ztrátám vody. — Bitkinin su kaybını engeller.
Co jsi dělal v 8 hodin večer?
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
(TRANSPORTUL SI EXTENUAREA) — (ULASIM VE BITKINLIK)
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
Macarcabizony, csakugyan, csinál, dó, felcsinál, igazán /ˈbizoɲ/
indeed, certainly, surely · surely, definitely (arguing)
eş: biza
köken: From the biz- stem of bízik (“to trust”). The older ending -n and newer form -ny is a nominal-forming suffix. The word may have originally been an adjective, later it became an emphatic adverb. Older obsolete forms were bizon, bizen, bezony, bezzon. First attested in 1057.
aile: abbizony, biz, bizonnyal, bizonyára, bizonygat, bizonyít, bizonylat, bizonyos, bizonyság, bizonytalan
Nem eshetsz össze. — Bitkin düşmemelisin.
Az bizony nem jó!
Ez tényleg ő? - Bizony!
Bizony ám!
İbraniceדוֹ, הַאִם, עָשָׂה, פָּעַל
אתה מותש את המנוע. — Sen motoru bitkin.
used to add emphasis to adverbs and interrogative pronouns: -ever, -soever, indeed.
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Han virkede helt overspændte. — O tamamen bitkin düşmüş görünüyordu.
Norveççedrive med, gjøre, holde, holde for, lage, sitte inne
Det ble tilsammen to reiser på to måneder hver, kun adskilt ved en ukes hvile i Christiania. — İkisi de öyle bitkindiler ki, bir ay boyunca dinlendiler.
Endonezcebuat, laku, matang, melakukan /ˈbuat/
to make, create · to make, cause
köken: Inherited from Malay buat, from Classical Malay بوات (buat), from Old Malay [script needed] (vuat), from Proto-Malayic *buat, from Proto-Malayo-Polynesian *buhat.
aile: berbuat, buat-buat, buat-buatan, buatan, buatkan, pembuat, pembuatan, perbuat, perbuatan, teperbuat
Kau tampak pucat? — Bitkin görünüyorsun.
Saya sedang membuat ikan goreng.
Kesalahan itu sengaja dibuat olehnya.
Kuenya kemanisan, buat saya pusing.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بیتكین (“bitgin”). By surface analysis, bit- + -kin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O bitkindi.
He was tired out.
Tom bitkin.
Tom is pooped.
Ben bitkinim.
I'm knackered.
Çok bitkinim.
I'm so worn out.
Onlar bitkin.
They're exhausted.
Biz bitkiniz.
We're pooped.
Tom bitkindi.
Tom was exhausted.
Anne bitkindi.
The mother was exhausted.
Herkes bitkin.
Everyone is exhausted.
Sen bitkinsin.
You're exhausted.
Tom bitkin mi?
Is Tom done?
Oldukça bitkinim.
I'm pretty zonked.