Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

harap

Q: harap ne demek?

harap İngilizcesi: ruined, flat, ramshackle, ruinate, ruinous, run-down.

/hɑˈɾɑp/

adj

C1 seviye

TR → EN

"harap" kelimesinin İngilizcesi: ruined, flat, ramshackle, ruinate, ruinous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelruinedadj

Genelflat

Genelramshackle

Genelruinate

Genelruinous

Genelrun-down

Genelwaste

Geneldesolate

Görsel

Harap fabrika binası - eski endüstri görüntüsü

Gün Işığında Sessizliğe Bürünmüş Harap Ahşap Kasaba Sokakları

Terk Edilmiş Harap Binanın Işık Huzmeleriyle Süslenmiş Kasvetli Koridoru

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)harabız

Tanım

•sıfat: Bayındırlığı kalmamış, yıkılacak duruma gelmiş; yıkkın, viran

•eskimiş: Çok sarhoş

•mecaz: Çok yorgun

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , Abflachung, aufgegebene Mine, Ausschuss , Ballerinas , Bergung (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

Ich war am Boden zerstört. — Harap oldum.

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcaà plat , bas , bémol , crevé , dégénération , dégonflé /a pla/

flat, level, horizontal · flat, deflated · flat (unable to emit power; dead)

aile: tomber à plat, mettre à plat

Et j'étais dévasté. — Harap oldum.

İspanyolcaacribaduras , ahechadura , ahechaduras , andurrial , baldío , basura

Forma del plural de acribadura.

Y yo estaba devastado. — Harap oldum.

İtalyancaa terra , ammazzare , arido , ballerine , bemolle , bucata

Used other than figuratively or idiomatically: see a, terra. · completely deflated (of a tire) · disheartened due to being ill, morally depressed, or financially ruined; down in the dumps

eş: sgonfio

köken: Literally, “at ground”.

aile: mettere a terra

Ero devastato. — Harap oldum.

Rusçaжалкий; измотанный, измождённый, разрушенный, разорённый

жалкий; измотанный, измождённый

Я был опустошён. — Harap oldum.

Arapçaمُسَطَّح

وكنت مدمرا. — Harap oldum.

Farsçaپنچر, صاف , مسطح , هامون , هموار /ˈsaːf/

flat, smooth, even, plane · clear, pure · straight

köken: Derived from Arabic صَافٍ (ṣāfin).

سطوح صاف

موهای صاف

Azericeatıntı, bədxərclik, düz, əbəs yerə sərf edilmə, israf, israfçılıq /dyz/

flat, even · straight · correct, right

çekim: karşılaştırma daha düz · üstünlük ən düz

zıt: əyri, yanlış, səhv, yalan

köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, level”).

aile: düzgün, düzəltmək, düzəlmək

Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa

Sözün düzü, özüm də bilmirəm

Kazakçaжазық, жайпақ, жалпак

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Felemenkçeafval , braakliggend , koud maken , leeg , lek , mol (nötr) /ˈɑfɑl/

rubbish, garbage, trash

çekim: çoğul afvallen

köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.

aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding

Ik was kapot. — Harap oldum.

Morgen halen ze het afval op.

Portekizcedefinhar , degeneração , degradação , dejeto , descarregado , desperdiçar /de.fĩˈɲa(ʁ)/

to waste away (cause thinness to) · to exhaust · to waste away

çekim: geçmiş definhei · ortaç definhado · şimdiki definha

eş: enlanguescer

As janelas foram alargadas. — Pencereleri harap olmuştur.

Yunancaανούσιος , απόρριμμα , άτονος , επίπεδος , ισόπεδος , νεκρός

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀνούσιος (anoúsios).

Και καταρρακώθηκα. — Harap oldum.

Japoncaゴミ, パンクした, ふいにする, フラット , 不必要 , 平ら /ɡo̞mʲi/

trash, rubbish, garbage

köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…

１年先までショーの予定があり — Harap oldum.

見ろ！人がゴミのようだ！

Korece낭비 , 낭비하다, 내림표, 랑비 , 배설물 , 판판하다 /ˈna̠(ː)ŋbi/

waste, extravagance

eş: 허비

köken: Sino-Korean word from 浪費.

전 충격에서 헤어나질 못했습니다. — Harap oldum.

İsveççeavfall , avföring , avslagen , blankt , död , flat

waste, refuse, garbage · falling away, apostasy

çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls

köken: From av + fall. Compare German Abfall.

aile: avfallscontainer

Bomarsunds fästning förstördes. — Süleyman Mabedi harap edildi.

radioaktivt avfall

Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.

Avfall är att helt förkasta den kristna tron.

Lehçebemolowy , bezbarwny, but m na płaskim obcasie, flakowaty, marnować , monotonny /bɛ.mɔˈlɔ.vɘ/

flat (lowered by one semitone)

köken: Etymology tree Polish bemol Polish -owy Polish bemolowy From bemol + -owy.

Byłem zdruzgotany. — Harap oldum.

Hintçeअपशिष्ट , कचरा , कूड़ा , बंजर , बीहड़, मल (eril) /əp.ʃɪʂʈ/

waste, refuse, garbage · residue, leftover

çekim: çoğul अपशिष्टों

köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).

Fincealavireinen , alennettu, alennettu nuotti, atropia , autiomaa , erämaa /ˈɑlɑˌʋirei̯nen/

flat, lower in pitch than it should be · blue, melancholic

çekim: karşılaştırma alavireisempi · üstünlük alavireisin

zıt: ylävireinen, korkea

köken: ala- + vire + -inen

aile: alavireisesti, alavireisyys

Kaikki ikkunat rikkoutuivat. — Pencereleri harap olmuştur.

Çekçeodpad , plochý , prasklý , rovný (eril) /ˈotpat/

waste (useless products, garbage), refuse · drain, drainpipe

çekim: çoğul odpady · tamlayan odpadu

eş: odpadky, smetí, odtok

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъpadъ. Cognate with Serbo-Croatian отпад. Compare typologically German Abfall, Dutch afval, Swedish avfall. Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cado).

aile: bioodpad, odpadek, třídění odpadu

Dnes je opuštěná a zdevastovaná. — Bu gün bakımsız ve harap durumdadır.

Rumencedecădea , decădere , descărna , deșert , deșeu , devasta

to decline, deteriorate, go into decay/ruin · to fall

çekim: geçmiş decăzut · ortaç decăzut · şimdiki decade

köken: From de- + cădea, based on French déchoir, Italian decadere.

aile: decădere

Şi am fost devastat. — Harap oldum.

Macarca-esz, állagromlás, bányameddő, defektes, elveszteget , hulladék /ɛs/

Forms the second-person singular present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation). · Forms nouns and adjectives from verbs or nouns. · Forms diminutives.

zıt: -isz

És le voltam súlytva. — Harap oldum.

fest (“to paint”) + -esz → festesz (“you paint, you are painting”)

eresz (“eaves”)

kollégium (“dormitory”) + -esz → kolesz

İbraniceאבטלה, בֶּמוֹל, מְנֻקָּר, מְפֻנְצָ׳ר, שָׁטוּחַ, שִׁטְחִי (dişil)

idleness, waste. · unemployment.

ואני הייתי הרוס. — Harap oldum.

Latinceēiectāmenta, plānus, prōdigō

Dancaaffald , død , flad , flade , helt, jævnt

trash, rubbish, garbage, waste

çekim: tamlayan affalds

köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.

aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge

Vinduerne er firkantede. — Pencereleri harap olmuştur.

Norveççe-es, avsvekke, dødt, doven, forspille, monoton

Bare vinduene ble ble ødelagt. — Pencereleri harap olmuştur.

Endonezcedatar , gepeng , habis , kempes, pipih, rata /ˈdatar/

flat (having no variations in altitude)

köken: From Malay datar, from Proto-Malayic *datar, from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ, from Proto-Austronesian *dataʀ. Doublet of latar and rata.

aile: dataran, mendatar, mendatarkan, pendataran, sedatar

Dan saya sangat terpukul. — Harap oldum.