bir kere
/ˈbiɾ ce.ɾe/
adv
TR → EN
"bir kere" kelimesinin İngilizcesi: once, for one thing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelonceadv
Genelfor one thing
Görsel
Tanım
•zarf: aslında
•Bir kez olmak üzere, bir defa olarak; bir defa, bir defacık, bir kerecik, bir yol
Diğer Dillerde
at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)
eş: wie, während
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.
Einmal. — Bir kere.
Als er ankam, öffnete sie die Tür.
Als wir jung waren, spielten wir im Wald.
Zwei ist größer als eins.
Fransızcaaussitôt que, autrefois, dès que, jadis, un temps, une fois /o.si.to kə/
once, as soon as
Une fois. — Bir kere.
Je le ferai aussitôt que vous serez parti.
İspanyolcaantaño, anteriormente, antes, antiguamente, en otro tiempo, otrora /anˈtaɲo/
in the past, in the old days, of yore, yesteryear · last year
çekim: çoğul antaños
köken: Inherited from Latin ante annum.
aile: antañón, antañoso
Bueno, cabe una vez. — Bir kere vardır.
En una Comedia, que representamos antaño en las Fiestas de Baco, […]
as soon as
köken: From non + appena.
Solo una volta! — Sadece bir kere!
Vi risponderemo non appena possibile.
Rusçaкак то́лько, когда́-то, оди́н раз, одна́жды, ра́нее, ра́ньше
Только один раз! — Sadece bir kere!
Arapçaبِمُجَرَّد أَنّ, مَرَّةً, مَرَّةً وَاحِدَةً
بمجرد — Bir kere
once
köken: Univerbation of een + maal.
aile: eenmalig
Wel. Het past er een keer in. — Bir kere vardır.
Portekizceassim que, logo após/depois, outrora, tão logo, uma vez
as soon as
Bem, isso é 1. — Bir kere vardır.
formerly, sometime, once · at another time · sometimes
Μόνο μια φορά! — Sadece bir kere!
once, before, formerly, former · never
eş: 昔, 過去, 昔日, 古, 過日
1 かける 25 は 25 です． — Bir kere vardır.
私はかつてアイスランドに住んだことがある。
かつてのよう。
かつての友との再会。
Korece한 번
한 번 더, — Bir kere daha.
İsveççeen gång, för ut, förut, så snart som, tidigare
once
köken: en (“one”) + gång (“time”)
aile: det var en gång, en gång för alla, på en gång
Bara en gång! — Sadece bir kere!
Lehçegdy tylko, jak tylko, jeden raz, kiedy tylko, raz, wcześniej /ˈɡdɘ ˈtɘl.kɔ/
as soon as
eş: jeśli, jeżeli
köken: Literally, “when only”.
Raz. — Bir kere.
Ukraynacaколи́сь, раз, як ті́льки /raz/
time (instance or occurrence) · a case occurring · time (ratio of comparison)
çekim: çoğul рази́ · tamlayan ра́зу
köken: Inherited from Proto-Slavic *razъ.
aile: раз і назавжди́, щора́зу
Сім, помножити на 1 = 7. — Bir kere yedi, 7.
цього́ ра́зу
насту́пного ра́зу
мину́лого ра́зу
Hintçeएक बार
Finceennen, ennen vanhaan, kerran, kunhan, yksi kertaa /ˈenːen/
before, prior to · before, prior to (e.g. in text)
zıt: jälkeen
köken: Instructive singular of ensi-.
Voit jahdata nuoria tyttöjä, etkö! — Sadece bir kereliğine.
Maanantai on ennen tiistaita.
once
eş: jedenkrát, jedinkrát, raz
aile: jednou za čas, najednou
Vejde se to tam jednou. — Bir kere vardır.
Rumenceo dată, odată, odată ce /oˈda.tə/
once, one time (at some point in the past) · one day (at some point in the future) · Expresses impatience: already.
köken: Univerbation of o (“one”) + dată (“time”).
O dată. — Bir kere.
Și bunica a fost tânără odată.
Am văzut odată un curcubeu dublu.
Odată o să înțelegi ce vreau să zic.
as soon as
köken: From az (“that”) + mint.
Egyszer. — Bir kere.
İbraniceפַּעַם
פעם נוספת. — Bir kere daha.
sometime, sometimes, at some time, at any time, ever, now and then · finally · once, at one time (in the past)
köken: Etymology tree Latin ali- Latin quandō Latin aliquandō From ali- + quandō.
Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
just · simply · only, merely
köken: From the adjective bar (“naked”).
Det gør 25 én gang. — Bir kere vardır.
Bare vi var alene.
„Bare jeg kunne blive hele natten," fortsatte han.
Bare jeg kunne spole tiden tilbage.
Norveççeén gang, med det første, på et tidspunkt, så snart
Der ble han lagkamerat med Pele. — Bir kere Keloğlan'la arkadaş olmuştur.
Vietnamcađã từng, một khi, một lần, từng /tɨŋ˨˩/
once (formerly; during some period in the past)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 曾 (“once; before”, SV: tằng).
Chỉ một lần thôi! — Sadece bir kere!
Chúng tôi không thể xem xét từng trường hợp cụ thể.
đọc từng chữ một
Ở ngã tư có đèn đỏ nhấp nháy, xe phải ngừng và được chạy từng chiếc một theo ưu tiên.
once, one time · once, once upon a time
köken: Derived from the same source as 16th century Eastern Church Slavonic едїнощи (edinošti, “once”), given as ѥдинѫшть (jedinǫštĭ) in the Bulgarian Etymological Dictionary and derived from ѥдинѫ (jedinǫ) (feminine accusative singular of ѥдинъ (jedinŭ, “one”)) + a form of Proto-Slavic *šьdъ, past active participle of Proto-Slavic *jьti (“to go”).
aile: изведнъ́ж
Дели се един път. — Bir kere vardır.
веднъ́ж зави́наги
Slovenceenkràt, ênkrat, nekóč
Vsaj enkrat! Kaj je narobe? — Bir kere konuşayım!
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerbir kere ile daha fazla örnek cümle →
Bir kere
It's been a while.
Bir kere.
Once.
Bir kere daha!
One more time!
Bir kere vardır.
Well, it goes into it one time.
Sadece bir kere!
Just once!
Bir kere yeterli.
One time is enough.
Düşünün bir kere.
So think about it.
6 da bir kere var.
6 goes into it one time.
Bir kere iki, iki.
1 times 2 is 2, so it's 3/2.
- Sadece bir kere.
- Only once.
Gerçekten bir kere
Really just once.
Bir kerecik ver...
Just one fuck...
İlgili Sorular
En kötü şaka ne? Söyle bir kere.
Eğer bin kere bin bir milyon ise, bir googolplex ile bir googolplex çarpımı kaçtır?
425 dolar elde ettiğimde, 25 doları kaç kere aldığımı bölmeden hesaplamanın bir yolu var mı?
Köpeklerin sekiz ayağa sahip olduğu zaman hangisidir?
Dört bacak ve bir ayak olan nesne nedir?
Yüz bacağı olan ama yürüyemeyen şey nedir?
Yarı değeri çıkarıldığında iki katına çıkan nedir?
Yeni bir cent ile eski bir çeyrek arasındaki fark nedir?
30'dan 6'yı kaç kere çıkarabilirsiniz?
12'yi ikiye bölerek 7 elde etmek nasıl mümkün?
Son olarak, asla aşağı inmemesi gereken şey nedir?
Bir kapta gıda boyasıyla birlikte kerevizi bırakırsam nasıl bir sonuç elde ederim?