görünür İngilizcesi: observable, visible.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

görünür

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"görünür" kelimesinin İngilizcesi: observable, visible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelobservable

Genelvisible

Görsel

Kökleri Görünür Eski Orman Ağacı - doğa fotoğrafı

Tanım

•(mecaz) belli, apaçık göze çarpan, apaçık

•görünen, gözle görülebilen

•Gizli olmayan, ortada olan, anlaşılan, bedihi, zahir, aşikâr

•Görünen, gözle görülebilen

Atasözü & Deyim

“Komşunun tavuğu, komşuya kaz görünür”

“Kuzguna yavrusu şahin (Anka, güzel) görünür”

Diğer Dillerde

Almancabeobachtbar , Observable , sichtbar

observable · noticeable

köken: beobachten + -bar

König darstellt. — Kral görünür.

İspanyolcaobservable , visible /obseɾˈbable/

observable

zıt: inobservable

köken: Borrowed from Latin observābilis.

Visible para la familia — Aileye Görünür

İtalyancaosservabile , visibile /os.serˈva.bi.le/

observable

eş: visibile, percepibile, distinguibile, rilevabile, riscontrabile, esaminabile

zıt: inosservabile

köken: Borrowed from Latin observābilis.

aile: osservabilità, osservabilmente

Visibile alla famiglia — Aileye Görünür

Rusçaви́димый , наблюда́емый , обозри́мый

Появляется король. — Kral görünür.

Arapçaمَنْظُور

ربيعة من عسير. — Çiçekler zor görünür.

Farsçaپیدا , هویدا , ویدا /paj.ˈdaː/

evident, visible, apparent · clear, obvious

köken: From Middle Persian 𐭯𐭣𐭩𐭠𐭢 (paydāg), borrowed from Parthian [Term?], from Proto-Iranian *pati-diHā-kah, from Proto-Iranian *pati- (“towards, against”) + Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”); see Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate”) for more on the root.

aile: پیدا کردن

هشت جنت هفت دوزخ پیش من هست پیدا همچو بت پیش شمن

Felemenkçeobserveerbaar , zichtbaar , zichtbare /ˌɔp.sɛrˈveːr.baːr/

observable (able to be observed)

çekim: karşılaştırma observeerbaarder · üstünlük observeerbaarst

köken: From observeren + -baar.

aile: observeerbaarheid

Zichtbaar voor familie — Aileye Görünür

Portekizceobservável , visível /o.bi.seʁˈva.vew/

observable

Visível para a Família — Aileye Görünür

Yunancaορατός , φανερός

visible, in sight, seen

aile: ορατότητα

Ορατό στην οικογένεια — Aileye Görünür

Japonca目に見える , 見える , 顕在する /me̞ ɲ̟i mʲie̞ɾɯ̟/

to be (easily) visible · to be obvious, clear

çekim: geçmiş 目に見えた

köken: 目(め) (me, “eye”) + に (ni, “to”) + 見(み)える (mieru, “to be visible”)

王翦参照。 — Kral görünür.

どうなるかは目に見えている。

Korece보이는

첫 영화 출연이 되었다. — İlk filmde görünür.

Lehçeobserwowalny , widoczny , widzialny /ɔp.sɛr.vɔˈval.nɘ/

observable (able to be observed)

eş: postrzegalny

zıt: nieobserwowalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin observōbor. Proto-Indo-European…

aile: obserwowalność

Nadchodzi Król. — Kral görünür.

Ukraynacaви́димий , ви́дний

Зробити видимими для сім’ ї — Aileye Görünür

Hintçeप्रेक्षणीय /pɾeːk.ʂə.ɳiː.jᵊ/

observable · visible, conspicuous, noteworthy · worth seeing, spectacular

köken: Borrowed from Sanskrit प्रेक्षणीय (prekṣaṇīya).

ब्रह्मांड का केवल एक भाग ही वर्तमान में प्रेक्षणीय है।

Fincehavaittava , havaittavissa oleva , huomionarvoinen , näkyvä /ˈhɑʋɑi̯tːɑʋɑ/

present passive participle of havaita

aile: havaittavasti, havaittavuus

Hän on esiintynyt myös Broadwaylla. — Broadway'de görünür.

Çekçepozorovatelný , viditelný /ˈpozorovatɛlniː/

observable, perceptible, detectable

zıt: nepozorovatelný

köken: From pozorovat + -telný.

Viditelné pro rodinu — Aileye Görünür

Rumencevizibil /viˈzi.bil/

visible

köken: Borrowed from French visible, from Latin visibilis.

Vizibil familiei — Aileye Görünür

Macarcalátható , megfigyelhető /ˈlaːthɒtoː/

visible · evident

çekim: karşılaştırma láthatóbb · üstünlük legláthatóbb

zıt: láthatatlan

köken: From lát (“to see”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: láthatóan, láthatóság, előreláthatólag, előre látható

Venom első megjelenése Filmben. — İlk filmde görünür.

İbraniceנראה

be seen · seem, appear, be thought of or viewed (a certain way)

çekim: geçmiş נִרְאֵיתָ

מופיעה רק בסרט הראשון. — İlk filmde görünür.

יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי

מה נראה לך שאני עושה?

נראה לי שזה נכון

Latincespectābilis , visibilis /wiːˈsɪ.bɪ.lɪs/

that may be seen, visible · that can see, seeing

zıt: clandestinus, perobscūrus, occultus, arcānus, sēcrētus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin vīsibilis From videō (“see”) + -bilis.

aile: vīsibiliter, vīsibilitās

Dancasynlig /syːnli/

visible · noticeable · conspicuous

çekim: karşılaştırma synligere · üstünlük synligst

zıt: usynlig, skjult

köken: From syn (“sight, view, vision”) + -lig, from Old Norse sýniligr.

aile: synlighed (), synliggøre

Tilgængelige for familie — Aileye Görünür

Vietnamcakhả kiến , nhìn thấy được /xaː˧˩ kiən˧˦/

visible

köken: Sino-Vietnamese word from 可見.

Một cổng. — Bir kapı görünür.

ánh sáng khả kiến

Bulgarcaвидим , ви́дим , забележим , забележителен /ˈvidim/

visible · apparent · seeming

çekim: karşılaştırma по́-ви́дими · üstünlük на́й-ви́дими

köken: Inherited from Old Church Slavonic видимъ (vidimŭ), from Proto-Slavic *vidimъ. Present passive participle of ви́дя (vídja, “to see”), equivalent to ви́дя (vídja) + -им (-im).

aile: неви́дим, ви́димост

Има и участия на Бродуей. — Broadway'de görünür.

Letoncaredzams

which can or should be seen; indefinite present passive participle of redzēt

çekim: karşılaştırma redzamāks · üstünlük visredzamākais

vilciens vēl nav redzams

İrlandacafeicseanach , infheicthe , le feiceáil , sofheicthe

visible

çekim: karşılaştırma feicseanaí · üstünlük is feicseanaí

köken: From feicsin(t), a no longer standard form of feiceáil (“visibility”), + -ach.

aile: feicseanacht

İzlandacasýnilegur