Bu, oturdukları yerlerden size belli olmaktadır.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Akibetleri, oturmuş oldukları yerlerden size belli olmaktadır.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Bu, onların yurtlarından/meskenlerinden açıkça belli olmaktadır.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Gerçek şu ki, kendi oturdukları yerlerden size (durumları) belli olmaktadır.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Yukawa etkileşiminin dinamikleri bu grubun renormalizasyonun da belli olmakta.
The dynamics of Yukawa couplings are determined by the renormalization group equation.
Ad ve Semud'u da (helak ettik). Bu, oturdukları yerlerden size belli olmaktadır.
And (remember) 'Ad and Thamud.
Gerçekten, kin ve düşmanlıkları ağızlarından (dökülen sözlerinden) belli olmaktadır.
Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater.
Âd'ı, Semûd'u da böyle yaptık. Bu, onların yurtlarından/meskenlerinden açıkça belli olmaktadır.
And (remember) 'Ad and Thamud.
Aynı şekilde, Ad ve Semud'u da... Akibetleri, oturmuş oldukları yerlerden size belli olmaktadır.
And (remember) 'Ad and Thamud.