compadre
/komˈpadɾe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "compadre" kelimesi Türkçe'de kakaş, kanka anlamına gelir.
Çeviri
Genelkakaş
Genelkanka
Çekim Tablosu
çoğulcompadres
Tanım
•godfather of one's child · parent of one's godchild · friend, especially a very close and honoured male friend
Diğer Dillerde
AlmancaAlter, Freundchen, Kumpel (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
little brother, kid
çekim: çoğul frérots
köken: From frère + -ot.
female equivalent of amico · girlfriend
çekim: çoğul amiche
eş: amichevole, affezionata, cara, favorevole, benevola, propizia
köken: From Latin amīca (“friend”).
Rusçaбрата́н, бра́тец, брати́шка, брато́к, друга́н, кореш (eril) /ˈkorʲɪʂ/
crony, pal, buddy, dawg (close or old friend) · accomplice (in a crime)
çekim: çoğul кореша́ · tamlayan ко́реша
eş: друг, приятель, товарищ, кент, друган, дружбан
köken: Probably a clipping of корешо́к (korešók).
Mr., Sir, Lord · sir, gentleman, lord · agha
çekim: çoğul آقایان
köken: Borrowed from Turkic. Compare Turkish ağa and Ottoman Turkish آغا (ağa).
آقای پارسا
variegated · blue (of eyes)
çekim: karşılaştırma daha ala · üstünlük ən ala
köken: From Proto-Turkic *āla.
aile: ala-bula, alagöz, alagözlü, qızılala
ala gözlər
guest · knave, worker, apprentice, delivery boy · dude, guy
çekim: çoğul gasten
zıt: gastheer, gastvrouw, meester, stagemeester
köken: From Middle Dutch gast, from Old Dutch *gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz.
aile: bakkersgast, bruiloftsgast, dwaalgast, eregast, gastenverblijf, gastheer, gasthuis, gastorganisme, gastrecht, gastvriend
Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.
Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.
Zijn broer is best een aardige gast.
Portekizceamiga, amigo, camarada, cara, caro, companheira (dişil) /aˈmi.ɡɐ/
female equivalent of amigo
çekim: çoğul amigas
köken: From Old Galician-Portuguese amiga, from Latin amīca.
aile: amigona, amiguinha
Yunancaαφός
Japoncaおす
前の方向に力を加えたり、動かしたりする。
yo (an emphatic conclusion to a statement) · synonym of ja
Abow, aina igen, jao!
Lehçebrach, braciak, chłop, kolego, koleś, koleżanko (eril) /ˈbrax/
bro (comrade or friend)
çekim: çoğul brachy · tamlayan bracha
eş: przyjaciel, kumpel, kompan, towarzysz, kolega, kamrat
köken: Clipping of brat + -ch.
aile: brachol
Coordinate term: siora
brother · used to refer to any male person · dude, friend, bro
çekim: çoğul भाइयों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀇𑀅 (bhāia) (see also 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), 𑀪𑀸𑀆 (bhāā)), from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with Punjabi ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā), Sindhi भाऊ / ڀاءُ (bhāū), Gujarati ભાઈ (bhāī), Marathi भाऊ (bhāū), Bengali ভাই…
मेरा छोटा भाई बहुत मासूम है।
भाई-साहब
co-ideologist, ideological companion
çekim: çoğul aatetoverit · tamlayan aatetoverin
köken: aate (“idea, ideology”) + toveri (“companion, buddy”)
Çekçekámo, milej zlatej (eril) /ˈkaːmo/
dude
çekim: çoğul kámové · tamlayan káma
eş: kámoš, kamarád, přítel, známý, týpek, kluk
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
İbraniceסַחְבָּק
Endonezcebung
a father figure, figurative father · A term of address for someone, typically a man; A dude, brother, fella, mac · Used to address a man whose name is unknown.
çekim: çoğul bung-bung
Bung Karno
Bulgarcaбрате, братко, пич /pit͡ʃ/
bastard · dude · an unwanted growth, shoot from a stem of a tree
çekim: çoğul пи́чове
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پیچ (piç), from a dialectal form of Armenian բիճ (bič), from Middle Armenian բիճ (bič).
Katalancaamic, camarada, col·lega, company, soci, tio (eril) /əˈmik/
friend
çekim: çoğul amics
köken: Inherited from Latin amīcus (“friend”). First attested in the 13th century. Compare Occitan amic.
Galiçyacaamigo, colega, compañeiro, meu (eril) /aˈmiɡo/
friend (male)
çekim: çoğul amigos
zıt: inimigo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amigo, from Latin amīcus, from amō + -īcus.
países amigos
A term of address for a male. mate, dude, man
köken: From bachgen (“boy”).
companion, comrade · partner · member
çekim: çoğul félagar · tamlayan félaga
köken: From Old Norse félagi (“fellow, partner, companion, comrade”), from félag (“fellowship, partnership”).
alternative form of եղբայր (eġbayr)
çekim: çoğul ախպերներ
köken: From Old Armenian *աղբայր (*ałbayr), a by-form of եղբայր (ełbayr). Աղբայր (Aġbayr) is attested already in 12th century Middle Armenian.
share, portion, part, quota · moiety, half · stock
çekim: çoğul பங்குகள்
köken: From பகு (paku, “to divide”).
aile: பங்களி, பங்காளன், பங்காளி, பங்குகொள், பங்குக்காரன், பங்குச்சந்தை, பங்குதாரர், பங்குத்தந்தை, பங்குபற்று, பங்குபெறு
Svahilirafiki (nötr)
friend
çekim: çoğul X
köken: Borrowed from Arabic رَفِيق (rafīq).
aile: rafiki wa kike, rafiki wa kiume, urafiki
Esperantokamarado, samideano /kamaˈrado/
comrade, pal, buddy · comrade
çekim: çoğul kamaradoj
eş: k-do
köken: Borrowed from French camarade, from Spanish camarada. Compare Russian камара́д (kamarád), Polish kamrat German Kamerad, English comrade, Yiddish קאַמעראַד (kamerad).
aile: kamarada, kamaradeco, kamaradi
La homoj estis ja miaj fratoj en la batalo, kamaradoj, sed tamen ili restis pli malpli fremdaj, eĉ la nordanoj.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish cuémpadre, from Late Latin compatrem, from com- + Latin pater (“father”). Dialectal cumpa is a doublet.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar