Ana içeriğe geç
Sözlük

arvoisa

/ˈɑrʋoi̯sɑ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaarvoisampi
üstünlükarvoisin

Tanım

honored, esteemed, dear (a respectful form of address)

Diğer Dillerde

Almancageehrt, Lieber, teuer /ɡəˈeːʁt/
past participle of ehren
köken: From Middle High German geēret, from Old High German giērēt.
aile: hochgeehrt
Fransızcacher, honoré (eril) /ʃɛʁ/
dear, honey, hon
çekim: çoğul chers
eş: aimé, coûteux, dispendieux, onéreux, précieux, reuch
köken: Inherited from Middle French cher, from Old French cher, chier, from Latin cārum (“dear, valuable”), from Proto-Italic *kāros, from Proto-Indo-European *kéh₂ros, from *keh₂- (“to desire, to wish”).
aile: c'est un ici, là-bas
Quoi il y a, cher?
Tu connais moi j'ai du r'gret / J'ai du r'gret pour tout ça moi j't'ai fait / Pardonne-moi, viens-toi donc à la maison, chère
feminine singular of estimado
honoured, merited (part of an honorary title awarded by the state in Azerbaijan and other post-Soviet countries)
çekim: karşılaştırma daha əməkdar · üstünlük ən əməkdar
köken: From əmək + -dar. Compare Russian заслу́женный (zaslúžennyj).
əməkdar artist
əməkdar elm xadimi
əməkdar incəsənət xadimi
inflection of best, the superlative degree of goed: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcecaro, honrado, querido /ˈka.ɾu/
greatly valued; dear; loved; lovable · of high price; expensive
çekim: karşılaştırma mais caro · üstünlük o mais caro
eş: custoso, querido
köken: From Old Galician-Portuguese caro, from Latin cārus (“dear, beloved”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
Yunancaαγαπημένος /aɣapiˈmenos/
dear, loved, beloved · favourite (UK), favorite (US)
çekim: çoğul αγαπημένοι · tamlayan αγαπημένου
eş: αγαπητός, ακριβός, φίλτατος
zıt: μισητός
köken: Perfect participle of αγαπιέμαι (agapiémai), passive voice of active αγαπάω/αγαπώ (“I love”). Inherited from Byzantine Greek ἀγαπημένος (agapēménos).
aile: αγαπημένα, πολυαγαπημένος
Αγαπητέ Γιάννη! Σου γράφω γιατί είμαστε αγαπημένοι φίλοι.
Αχ πατρίδα μου αγαπημένη! Δε θα σε ξαναδώ.
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας;
dear, used as a formal greeting in letters
İsveççekär /ɕɛːr/
[with i] in love, enamored · dear, beloved
çekim: karşılaştırma kärare · üstünlük kärast
köken: From Old Swedish kær, from Old Norse kærr, from Old Northern French ker, kier, quer (Old French chier, cher), from Latin cārus (“dear”), from Proto-Italic *kāros, from Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, to wish”). Doublet of hora.
aile: kära, kärlek, kärt barn har många namn
Jag tror jag börjar bli kär i honom.
Åh herregud, hon är kär i sin bästa kompis tjej.
De är kära (i varandra).
Lehçedrogi /ˈdrɔ.ɡi/
dear, expensive (high in price; costing much money) · expensive (e.g. of a person, offering e.g. a service for a high price) · expensive (requiring much resources)
çekim: karşılaştırma droższy · üstünlük najdroższy
eş: kosztowny, bliski
zıt: tani
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dargás Proto-Slavic *dȏrgъ Old Polish drogi Polish drogi Inherited from Old Polish drogi.
aile: drogocenny, za drogie pieniądze, drogie kamienie, drożyzna, drożeć
respected, venerated
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदरणीय (ādaraṇīya).
Çekçedrahý /ˈdraɦiː/
dear, expensive · dear, precious, valuable · dear (loved)
çekim: karşılaştırma dražší · üstünlük nejdražší
eş: milý, miláček, zlato, zlatíčko
zıt: levný
köken: Inherited from Old Czech drahý, from Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás, from Proto-Indo-European *dor-, *der-.
aile: drahý kov
Je to moc drahé.
Rumencescump /skump/
expensive
zıt: ieftin
köken: Borrowed from Old Church Slavonic скѫпъ (skǫpŭ), from Proto-Slavic *skǫpъ (compare Serbo-Croatian skȗp, Slovene skôp, Bulgarian скъп (skǎp)). Compare Aromanian scumpu.
aile: scumpete, scumpi
Macarcakedves /ˈkɛdvɛʃ/
nice, kind, pleasant (having a pleasant character) · dear (addressing somebody at the beginning of a letter)
çekim: karşılaştırma kedvesebb · üstünlük legkedvesebb
zıt: undok, barátságtalan, ellenszenves, antipatikus
köken: From kedv + -es (adjective-forming suffix).
aile: kedvesen, kedveskedik, kedvesség
Latincehonorātus
Dancadyrebar
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
Vietnamcathân ái, thân mến /tʰən˧˧ ʔaːj˧˦/
affectionate; dear
köken: Sino-Vietnamese word from 親愛.
Bulgarcaскъп /skɤp/
expensive, costly · precious, highly valued (of merchandise) · sparing, chary
çekim: karşılaştırma по́-скъ́пи · üstünlük на́й-скъ́пи
köken: Inherited from Proto-Slavic *skǫpъ.
aile: скъ́пен, скъпли́в, скъпе́ц, скъпчия, скъ́пльо, скъ́пла, скъ́пост, скъпота́, скъпоти́я, скъпя́
Slovencedrag, dragi /dráːk/
dear (loved; lovable) · expensive
çekim: karşılaştırma drȃžji · üstünlük nȁjdrȃžji
köken: From Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás.
Taycaเรียน /ria̯n˧/
to learn; to study. · to address, inform, notify, speak to, or tell (a person of equal or higher status). · used as an expression of respect or conventional greeting when addressing a person of equal or higher status, as in a letter, speech, etc.
köken: Borrowed from Old Khmer រេន៑ (ren) or Angkorian Old Khmer រ្យ្យន៑ (ryyan), រ្យ្យណ៑ (ryyaṇ), រ្យ្យាន៑ (ryyān), រ្យាន៑ (ryān, “to apply the mind to: to study, drill, practice; to learn; to acquire knowledge”). Cognate with Modern Khmer រៀន (riən); Lao ຮຽນ (hīan); Lü ᦵᦣᧃ (hen), Northern Thai ᩁ᩠ᨿᩁ, Khün ᩁ᩠ᨿᩁ, Shan ႁဵၼ်း (háen).
aile: กราบเรียน, การมาเรียน, การเรียน, ขาดเรียน, คงแก่เรียน, นักเรียน, นักเรียนโค่ง, นักเรียนนอก, นักเรียนหญิง, บทเรียน
จดหมายว่า "เรียนผู้บัญชาการตำรวจนครบาล..."
เรียนท่านประธาน...
เรียนลูกค้าทุกท่านโปรดทราบว่า ธนาคารจะปิดทำการสามวัน
Katalancabenvolgut, estimat /ˌbeɱ.vulˈɣut/
dear
Galceannwyl /ˈanʊɨ̯l/
dear (loved, lovable; precious to or greatly valued by someone; formal way of addressing; an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line)
çekim: karşılaştırma anwylach · üstünlük anwylaf
köken: From an- (intensive prefix) + gŵyl (“mild, gentle, graceful; bashful, modest”).
aile: anwylo
İrlandacaclúiteach, dil, dílis, ionúin /ˈkl̪ˠuːtʲəx/
of good repute · honored, renowned
çekim: karşılaştırma clúití · üstünlük is clúití
köken: From clú + -ach.
aile: mórchlúiteach
dear · expensive
çekim: üstünlük ամենաթանկ
zıt: էժան
köken: From Old Armenian թանկ (tʻank), an Iranian borrowing. Compare Persian تنگ (tang, “narrow, tight”).
aile: թանկագին, թանկարժեք
դու ինձ համար շատ թանկ ես
թանկ մեքենա
Esperantohonorita
singular past passive participle of honori
Afrikancabeste

Etimoloji

arvo + -isa

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod