Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

muazzez

TR → EN

↔ ters çevir

"muazzez" kelimesinin İngilizcesi: sacred. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsacred

Tanım

•sıfat, eskimiş: Sayılan, saygı duyulan; aziz

•yüce

Diğer Dillerde

Almancaheilig

holy · sacred

çekim: karşılaştırma heiliger · üstünlük am heiligsten

eş: sakral, göttlich, geweiht, hehr

köken: From Middle High German heilic (hailig, heilec), from Old High German heilag, from Proto-West Germanic *hailag. Compare Low German hillig, Dutch heilig, English holy, Danish hellig, Swedish helig.

aile: heilige Scheiße, Heiliger Stuhl, Heiligkeit, scheinheilig, Unheiligkeit

Weil er dem Engel nicht glaubt, wird Zacharias stumm. — Muazzez ise Yusuf’u sevdiği için Ali ile evlenmeye yanaşmaz.

Fransızcasacré , saint /sa.kʁe/

sacred, holy · religious · very important

eş: sacral

zıt: profane

köken: Past participle of sacrer.

aile: sacrément

La jeune femme accepte. — Muazzez hanım kabul eder.

feu sacré

monstre sacré

vache sacrée

İspanyolcasacro , sagrado /ˈsakɾo/

sacred · sacral (of the sacrum)

çekim: üstünlük sacratísimo

köken: Borrowed from Latin sacrum.

aile: hueso sacro, lumbosacro, Sacro Imperio Romano

I read where Snoop Lion got caught rolling a fatty, or as Chris Christie calls it rolling a me. — Muazzez Abacı sahnede kıpırdayamıyormuş. Neden? Hatıralar sarmış dört bir yanını da ondan.

Rusçaмилый, дорогой , уважаемый /ʊvɐˈʐa(j)ɪmɨj/

present passive imperfective participle of уважа́ть (uvažátʹ)

eş: почитаемый, почтенный, почтеннейший, достопочтенный

Немного поразмыслив, хозяйка соглашается. — Muazzez Hanım kabul eder.

Arapçaمُقَدَّس

فأخرب مدينتهم وأنزلهم فأسكنهم جبل الحوار وسنح اللولون "كذا" وعمق تيزين. — Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.

Farsçaمقدس /mu.qad.ˈdas/

holy, sacred

köken: Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).

هزار جان مقدس بسوخت زین غیرت که هر صباح و مسا شمع مجلس دگری

Azericemüqəddəs /myɡæˈdːæs/

sacred, holy

çekim: karşılaştırma daha müqəddəs · üstünlük ən müqəddəs

köken: From Arabic مُقَدَّس (muqaddas).

müqəddəs kitab

Felemenkçegezegend , zalig

past participle of zegenen

Yunancaαφιερωμένος , αφοσιωμένος , ιερός /a.fi.e.ɾoˈme.nos/

devoted, dedicated

köken: Perfect participle of αφιερώνομαι (afierónomai), passive voice of αφιερώνω (afieróno, “dedicate”).

Japonca神聖 , 聖なる /ɕĩɰ̃se̞ː/

holy, sacred

köken: From Middle Chinese 神聖 (MC zyin syengH).

娘の菊草（きくそう）は大山誠之助（大山巌の弟）の妻となった。 — Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.

聖なる炎で悪しき者を焼きはらう、神聖な力を持つドラゴン。

İsveççehelig /ˈheːˌlɪɡ/

holy

çekim: karşılaştırma heligare · üstünlük heligast

köken: Inherited from Old Swedish hēlagher, hēligher, hælig, hælog, from Old Norse heilagr, from Proto-Germanic *hailagaz.

Lehçeświęty /ˈɕfjɛn.tɘ/

holy, sacred

çekim: karşılaştırma świętszy · üstünlük najświętszy

eş: cnotliwy, nietykalny, nienaruszalny, niepodważalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwen-der. Proto-Balto-Slavic *śwentás Proto-Slavic *svętъ Old Polish święty Polish święty Inherited from Old Polish święty, from Proto-Slavic *svętъ.

Disgrace, RottenTomatoes Hańba / Disgrace (2008) - O FILMIE: Głosy prasy, Stopklatka — Çığ, Muazzez İlmiye, (2008) Hititler ve Hattuşa, İstanbul: Kaynak Yayınları.

Jerozolima jest uważana za święte miasto.

Marsz, marsz Żuawy, Na bój, na krwawy, Święty, a prawy — Marsz Żuawy — marsz.

Ukraynacaсвяти́й , свяще́нний

Людовик I (граф Невіра) (розум. — Ayşe Muazzez Lutas Kurtoğlu (d.

Hintçeधार्मिक , पवित्र /d̪ʱɑːɾ.mɪk/

religious · sacred, divine · devout, pious

köken: Borrowed from Sanskrit धार्मिक (dhārmika).

Fincepyhä , pyhitetty , siunattu , uskonnollinen , vihkiytynyt /ˈpyhæ/

holy, sacred · Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc. · taboo, border

çekim: karşılaştırma pyhempi · üstünlük pyhin

zıt: epäpyhä

köken: From Proto-Finnic *pühä (compare Estonian püha), from Proto-Finno-Permic *pišä (compare Northern Sami bassi, Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)).

pyhä sota

pyhät kirjoitukset

pyhä ehtoollinen

Çekçeposvátný , svatý /ˈposvaːtniː/

holy, sacred

çekim: karşılaştırma posvátnější · üstünlük nejposvátnější

köken: Inherited from Old Czech posvátný. By surface analysis, posvětit + -ný.

Rumencesacru /ˈsa.kru/

sacred

zıt: profan

köken: Borrowed from Italian sacro, Latin sacer, sacrum.

Singura ei mângâiere este fiul său zidar care lucra ca simbriaș. — Muazzez Kurtoğlu ve Haluk Kurtoğlu'nun kendileri gibi oyuncu olan oğludur.

Macarcaszent /ˈsɛnt/

holy

çekim: karşılaştırma szentebb · üstünlük legszentebb

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian svet and Slovene svet. Not related to saint or its ancestor Latin sānctus (unless somehow influenced from medieval documents, neighboring languages, etc.).

aile: szentel, szentesít, szenteskedik, szentély, szentség, álszent, szentáldozás, szentbeszéd, szenteste, szentfazék

A kétségbeesett lány beleegyezik. — Muazzez Hanım kabul eder.

İbraniceקדוש , קדושה , קדושות , קדושים

holy

çekim: çoğul קְדוֹשִׁים

köken: From Proto-Semitic *ḳudš- (“holy”). Cognate with Arabic قُدْس (quds) and Amharic ቅዱስ (ḳədus).

aile: לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים

Latincesacer /ˈsa.kɛr/

sacred, holy, dedicated (to a divinity), consecrated, hallowed (translating Greek ἱερός) · devoted (to a divinity for sacrifice), fated (to destruction), forfeited, accursed · divine, celestial

çekim: üstünlük sacerrimus

eş: scelestus

zıt: dēfānātus

köken: From Old Latin sacros, sakros, from Proto-Italic *sakros (“sacred”), from Proto-Indo-European *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).

aile: sacellum, sacer vātēs, sacerarbōs, sacerdōs, sacrālis, sacrārium, sacrārius, sacricola, sacrifer, sacrificō

at ego te sacram coronam surrupuisse Iovi scio

quid non mortalia pectora cogis / auri sacra fames

extulit os sacrum caelo tenebrasque resoluit

Norveççehellig

Dalberg trer frem som helten i stykket og får Marie. — Filmin başroldeki oyuncuları Davut rolünde Daver Yüken ve Maria rolünde Muazzez Ülkerer'dir.

Endonezcekeramat , sakral , suci /kəˈramat/

holy; sacred

çekim: karşılaştırma lebih keramat · üstünlük paling keramat

köken: From Malay keramat, from Arabic كَرَامَة (karāma).

aile: kekeramatan, mengeramatkan

Aku membaca dimana Snoop Lion tertangkap bergulirkan lemak, atau Chris Christie bergulir diriku.. — Muazzez Abacı sahnede kıpırdayamıyormuş. Neden?

Vietnamcathần thánh , thánh /tʰən˨˩ tʰajŋ̟˧˦/

spiritual figures

köken: Sino-Vietnamese word from 神聖, composed of 神 (“god; divine”) and 聖 (“sage; saint; holy; sacred”).

Thần thánh phương nào?

Bulgarcaпосветен , свещен , свеще́н , свят /svɛʃˈtɛn/

sacred, holy · highly treasured or revered · sacred (of duty, ideals, etc)

çekim: karşılaştırma по́-свеще́ни · üstünlük на́й-свеще́ни

köken: Inherited from Old Church Slavonic свѧщеньнъ (svęštenĭnŭ). Compare Russian священный (svjaščennyj) and Ukrainian священний (svjaščennyj), which borrowed the Old Church Slavonic term.

Slovakçasvätý /ˈsvætiː/

holy, sacred

çekim: karşılaştırma svätejší · üstünlük najsvätejší

köken: Inherited from Proto-Slavic *svętъ, from Proto-Balto-Slavic *śwentas, from Proto-Indo-European *ḱwentos, from the root *ḱwen-.

Slovencesvet /sʋéːt/

sacred · holy

çekim: karşılaştırma svetȇjši · üstünlük nȁjsvetȇjši

köken: Inherited from Proto-Slavic *svętъ, from Proto-Balto-Slavic *śwentas, from Proto-Indo-European *ḱwentos, from the root *ḱwen-.

aile: cel svet, čutni svet, dati za cel svet, denar je svea vladar, hvaležnost je plačilo sveta, imeti na svetu kam, imeti odprt ves svet, konec sveta, na svetu, na ves svet

stvarjenje sveta

iti po svetu

ves svet se mu smeje

Litvancašventas (eril) /ˈɕʋʲɛn̪ˑ.t̪ɐs̪/

holy, sacred

çekim: karşılaştırma šventiaũ · üstünlük šventiáusia

köken: Cognate with Latvian svèts (“holy”), Old Prussian swints (“holy”), Proto-Slavic *svętъ (“holy”). From Proto-Balto-Slavic *śwentas (“holy”), from Proto-Indo-European *ḱwen- (“holy”).

aile: šventasis

Letoncasvēts

holy, sacred

çekim: karşılaştırma svētāks · üstünlük vissvētākais

köken: Cognate with Lithuanian šventas (“holy”), Old Prussian swints (“holy”), Proto-Slavic *svętъ (“holy”). From Proto-Balto-Slavic *śwentas (“holy”), from Proto-Indo-European *ḱwen- (“holy”).